Slovenky a Češky vo Švajčiarsku. Pridajte sa!
Ahojte, dufam, ze sa vas sem par prida. Najprv sa predstavim, volam sa Janka a zijem tu 13 rokov, som vydata za Svajciara a zijem v kantone Neuchâtel (franc. kanton), poznam tu uz par Sloveniek a Cesiek s ktorymi sa pravidelne stretavame, ale chcela by som vediet ci je nas tu viac...takze piste. 😉 😀
Stručné zhrnutie
- V Švajčiarsku fungujú lokálne slovensko-české komunity a pravidelné stretnutia v kantónoch ako Neuchâtel, Zürich a Bern, ktoré sa koordinujú cez weby a fóra (napr. slovaci.ch, ModrýKoník).
- Kondenzované mlieko („salko“, „kondensmilch“) je v Švajčiarsku bežne dostupné v maloobchode Migros a Coop a objednať sa dá online cez Leshop (leshop.ch) a Coop@home (coopathome.ch).
- Predškolská starostlivosť v kantónoch zahŕňa škôlku (väčšinou od 4 rokov, poludňajšia, bez stravy), jasle/Kita podľa pracovného statusu rodičov, možnosť tagesmutter a platenú prácu stundenweise, pričom inzeráty sú na portáloch jobs.ch a jobscout24.ch.
Najčastejšie otázky
Q: Kde v Švajčiarsku kúpim „salko“ alebo kondenzované mlieko?
A: Kondensmilch sa predáva v Migros a Coop; online ho majú v Leshop (http://www.leshop.ch — vyhľadávanie „kondensmilch“) a v Coop@home (coopathome.ch) sú prevažne sladené varianty.
Q: Ako v Švajčiarsku funguje predškolská starostlivosť a kedy deti nastupujú do škôlky?
A: Škôlka štandardne začína od 4 rokov, je spravidla povinná podľa kantónu, prebieha hlavne doobeda a často bez stravy; deti pracujúcich rodičov chodia na Mittagstisch alebo do Kita a predškolské termíny a hranice určuje kantón.
Q: Sú jasle v Švajčiarsku drahé a existujú zľavy pre samoživiteľov?
A: Ceny jaslí sa odvíjajú od výšky príjmu a rodičia‑samoživitelia majú často rôzne úľavy; konkrétne sumy závisia od kantónu a miestnej gemeinde.
Q: Ako nájdem prácu na hodinové služby (stundenweise) alebo opatrovanie v Švajčiarsku?
A: Inzeráty na stundenweise práce a opatrovanie sú bežné na jobs.ch a jobscout24.ch; pracovné ponuky môžu byť priame alebo cez agentúry (napr. Adecco je uvedená ako príklad).
Q: Kde nájdem slovenskú komunitu alebo kontakty vo Švajčiarsku?
A: Web slovaci.ch je spomenutý ako zdroj kontaktov a udalostí; diskusné skupiny a fóra ako ModrýKoník tiež zbierajú kontakty a pozvánky na stretnutia.
Q: Kde nájdem recepty na švajčiarske koláče a kuchárske knihy v Švajčiarsku?
A: Odporúčaný zdroj je kuchárka „Betty Bossi kuchen cakes&torten kochbuch“, dostupná cez inzeráty alebo obchodné portály, a články na schweizer-illustrierte.ch; na predaj použitého tovaru sa spomína Ricarde.
Q: Ako nájdem gynekológa v Zürichu s kontaktom na slovensky hovoriacu lekárku?
A: V diskusii bola spomenutá gynekologička Zuzana Kaplan‑Labat v Zürichu ako slovenská doktorka, pričom jedna diskutujúca uviedla, že s ňou nebola spokojná.
Závery z diskusie
Zhoda
- V Švajčiarsku existujú lokálne slovenské a české skupiny v rôznych kantónoch a kontakty sa zdieľajú cez weby ako slovaci.ch a diskusné fóra.
- Kondenzované mlieko („kondensmilch“) je dostupné v Migros a Coop a online cez Leshop a Coop@home.
- Predškolská starostlivosť zahŕňa škôlku od približne 4 rokov, jasle/Kita pre pracujúcich rodičov a alternatívy ako tagesmutter.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že babysitting nie je povolený, zatiaľ čo iní opisujú, že babysitting je bežný (často vykonávaný mladými ľuďmi od ~12 rokov s kurzom) a existuje ako večerná možnosť.
- Niektorí vnímajú škôlky ako veľmi drahé, zatiaľ čo diskutujúci uvádzajú, že cena závisí od príjmu a sú dostupné zľavy pre rodičov‑samoživiteľov.
Otvorené otázky
- Aké sú presné administratívne kroky a požadované doklady pri hlásení dieťaťa po presťahovaní do konkrétneho kantónu (detaily sa majú zisťovať na miestnej gemeinde).
- Aké sú konkrétne ceny jaslí a Kita v jednotlivých kantónoch pre rôzne výšky príjmov (nie je v diskusii zverejnené).
Spomenuté značky a firmy
slovaci.ch, ModrýKoník, Migros, Coop, Leshop (leshop.ch), Coop@home (coopathome.ch), Betty Bossi, Ricarde, schweizer-illustrierte.ch, jobs.ch, jobscout24.ch, Adecco, Salem Spital
Spomenuté produkty a metódy
salko, kondensmilch (sladené, nesladené), Betty Bossi kuchen cakes&torten kochbuch, Mittagstisch, Kita, škôlka, jasle, tagesmutter, baby‑sitting, stundenweise práca, pracovné agentúry
Miesta a osoby
Neuchâtel, Zürich, Bern, Aargau, Graubünden, Langenthal, Buchs SG, Baden, Niederwningen, Trenčín, Trnava, Zuzana Kaplan‑Labat, Linka Fabian
ahoj ja som mirka a nasu rodinku vo svajciarsku tvorim ja,nasa milovana dcerka leonie a nas tatino markus a dalej je to svokor,ponik Timo a nasa macicka a dva zajaciky...urcite sa nas tu najde viac,ved je nas vo ch ako maku 😵
Ahoj Miri, hej my sa uz pozname... 😀 Vravis ako maku? No dako sa nik neozyva a ty si v nemeckom kantone ze? Ved aj tu vo francuzskom nas musi byt viac, tak dufam, ze napisu. 😉
ano dcerka uz sprechuje deutsch je to milucke 😵 ja t mam vela kamosiek sloveniek,ale vecsinou sme doma,lebo momentalne je sokor 88roc.nejaky chory ☹ ☹ ozi zrovna teraz som dostala od linky fabian pozvanie na den deti,poznas ju??v super vybavit veci ohladom sk-ch.
je z Bernu a stranky www.slovaci.ch poznas?su super a linka je tam tiez.vela dokaze pomoct pri svadbach,narodeni deti,predtym robila na konzulate...
ahoj v strdu pridu k nam dve dievcata slovenky obe maju deti skoro tak stare ako moja leonie.tesim sa,skoro rok sme neklebetili...
Miri to vzdy potesi pokecat trosku po slovensky, ze? 😉 Ja som rada, ze tiez tu mam kamosky s ktorymi mozme kecat slovensky a cesky aspon sa manzelickovia trosku priucia.
Moj vie asi o trosku viac ale aj tak si myslim, ze sa zacne uplne chytat az s detmi... 🙂
videla som ju v receptoch,dava tam recepty na svajciarske speciality.ale dodnes mi nenapisala a to som jej napisala ip.
Ahojte, aj ja sa hlasim. Byvame v Zürichu, manzel je Spaniel. Maly ma 2roky a 2mesiace. Nechodim teraz na konika velmi casto, ale obcas sa ozvem. Tiez si myslim, ze nas je tu ako maku, len sa dobre schovavame.
Ahoj, Mirka, kde si to vlastne, akosi som prehliadla. A odkial si zo Slovenska? Ja z trencina.
ahoj ja som trnavacka a vo svajci byvam pri Badene.to je 27km od Zh.smer Niederwningen.
Ahojte, ja som z Bernu a rada by som už konečne stretla nejakú fajn Slováčku 🙂 manžel tu má kopec kamošov- Slovákov, a ja nepoznám jedinú babu :/
ahojte ,baby mam jednu prosbu, dostat vo svajciarsku kupit salko,alebo nieco na ten sposob? Dakujem pekne za odpoved a poprosim a konkretny obchod kde to kupim. 😉
@lululka555 malo by byt dostat v migrose aj v coope - vola sa to kondensmilch. minimalnze v leshop sa da objednat sladene aj nesladene
http://www.leshop.ch/leshop/Main.do/direct/de/S...
a cez coopatthome.ch maju len sladene: http://www.coopathome.ch/b2c_coop/b2c/start/(la...
@simi7773 Ahoj aj mi sme v berne .... mate krasnu dcerku... mozem sa opytat ci si rodila tu vo svajciarsku ? a v akej nemocnici ... ? ja som prvorodicka termin mame vo februari 2014 v Salem Spital ... 🙂
Ahojte baby pracujuce vo Svajciarsku, ja tu pracujem ako opatrovatelka, mam velmi dobru rodinu co sa tesim ale pracujem aj v Nemecku takze pendlujem medzi Svajciarskom a Nemeckom. Vo Svajciarsku som druhy krat a neviem ake jedla mam varit, viacmenej varim slovenske alebo nieco co som sa naucila v nemecku, chcela by som dedkovi urobit radost a ho prekvapit tak ak mate niektora cas tak napiste nejaky dobry recept a aj nejaky dobry kolacik, dakujem 🙂
@hamm ahoj, na kolace odporucam betty bossi kuchen cakes&torten kochbuch. da sa zohna na ricarde, kolace sa vzdy vydaria. ja robievam jablkovy s orechami alebo meraner cake.
co sa receptov pre dedka tyka - neviem co ma rad. ale mozes skusit http://www.schweizer-illustrierte.ch/lifestyle/...
ja to robim trocha jednoduchsie - bez pecienky 😉 a k tomu miesto rösti zemiakovu kasu 😉
https://www.modrykonik.sk/forum/show.php?vThrea...