icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

viedencanka, drzime palce, nech vsetko dobre dopadne a zajtra drzis v naruci svoje krasnucke dievcatko 😵

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

silvi, si este tu? som rada, ze som vas spoznala. bolo to ozaj super stretko. bola som taka rada, ze som sa mohla s niekym porozpravat, az som nevedela prestat 😀 . dufam, ze som nebola az otravne ukecana 😅 . ozaj mi to dobre padlo 😉

avatar
silvia2406
2. sep 2008

ahoj lenka, stretko bolo naozaj super. aj ja som rada, ze konecne viem s kym si pisem. je to take osobnejsie 😉 obe lenky ste velmi zlate 😵 dufam, ze toto stretnutie nebolo posledne 🙂 a neboj, myslim, ze sme si vsetky, co sa tyka kecania, konkurovali 😀
aka bola cesta domov?

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

cesta? rychla. trosku som prevetrala nasho tatosa, som mala chut na rychlu jazdu 😎 😀 (ale viac ako 150 som nesla 😀 😀 😀 ). a drahy sedel smutne doma a cakal na mna. som mu chybala. nie je zvyknuty, ze sa taram 😉 . myslim, ze vsetky sme zlate, nie? 🙂 A tiez dufam, ze sa budeme stretavat castejsie, je to super, mame spolocne temy, problemy, radosti. proste, je co rozoberat. ako ste vy dosli domov?

avatar
jasterka
2. sep 2008

Ahoj babulky.
Aj ja sa tesim,ze sme sa dosyta vykecali a nemuseli brat ohlad,ze niekoho tymi nasimi tehu recami nudime 🙂
ved nas palia rovnake temy,takze skym to najlepsie rozobrat ako s tehulkami 🙂

dnes sme boli este v babywalzi 😠 a to som si fakt mohla usetrit tu namahu,nielenze tam o teba nikto nezakopne,predavcka nezdvihla oci od casopisu...ale peg perego skate tam maju za 749EU 😲 co inde maju ten isty za 600...a nasa autosedacka,ktoru mam uz chvalabohu doma je tam o 50EU drahsia...ta ista 😒 😝

viedencanka....tak som uz verila,ze sa malinka narodi dnes na Lindu a ulahci vam vyber mena,a ty este doma...
az zajtra bude vas velky den D,tak vam s celeho srdca drzime palce, nech je to rychly porod ,aby si na vsetko mohla len v dobrom spominat. 🙂

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

jasterka, to je ozaj baby walz taky drahy? 😕 . esteze som tam nikdy nebola, ja ostavam verna baby one a toys´r´us

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

a obdivujem ta, ze si este nasla energiu na nakupy. ja som uplne K.O. a mam aj svalovicu na oboch nohach. isto z toho, ako som sa cely cas musela zapierat do tej mega lopty 😠

avatar
silvia2406
2. sep 2008

jasne, ze sme vsetky zlate🙂
tak si riadne svihla do koni, len opatrne 😉 vravis, ze si manzelikovi chybala, ved tie nase polovicky by boli bez nas stratene, ale na druhej strane aj my 🙂 a mas pravdu, je super porozpravat sa s niekym, kto ma rovnake alebo aspon podobne problemy. ja mam vtedy pocit, ze v tom nie som sama. takze stretko urcite zopakujeme 😉
domov sme dosli v poriadku, ale som strasne unavena z toho ranneho vyvadzania teresky, teraz je trosku kludnejsia, takze dufam, ze nebude opat nadranom akcna 😔

avatar
jasterka
2. sep 2008

Fakt,ja som nechapala 😕 ,isla som tam vyzbrojena s celym katologom zaskrtanych veci...a odisla s praznou.
Bud to nemali,alebo som nenasla,alebo kvalita nezodpovedala obrazku 😒
moj muzik povedal,ze tam ho uz nikdy nedostanem...chceli sme vyskusat svetlo do zastrcky ako svieti,neda sa ...musis kupit 😖 inak fakt,ake svetielko budete mat pri postielke,my nemame ziadnu lampu,nic,ale pri kojeni budem nieco potrebovat,nieco jemne 🙂

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

snad sa vyspis, ved dnes si ju podla mna dost vystavila, nie? 😉 . moj bol teraz na pocudovanie dost dlho kludny, nekopal, len sa tak prevaloval, ale uz zas zacina ozivat 🙂 . ale mna to tesi, aspon viem, ze je v poriadku. a uz sa neviem dockat zajtrajsieho sona, som zvedava, kolko za dva tyzdne pribral. a mimochodom - cukor som po strudli mala ukazkovy!!!! tak sa z toho tesiiiiim 😵

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

jasterka, my mame skrine z ikey a tam mam svetlo, ale sa mi zdalo dost silne, tak sme kupili este nocne lampicky, tak s tym si budem svietit. a po case budem urcite dojcit popamati bez svetla a budem pri tom spat 😀

avatar
jasterka
2. sep 2008

Lieska-masaz hradze 🙂 aj ja som si to tak nejak predstavovala ako naznacila miriam 😀 ale este sem sa ktomu ani raz nedostali 😅 popri hladaniu kocika a inych povinostiach padame k.o.do postele.

na cviceni nam hovorili,ze je dobry olivovy olejik a postoj v stoji, jedna noha na stolicke...
ale nemam odskusane 🙂

snad sa buduci tyzden ktomu nieco dozvies,ked tam budes cely tyzden chodit na pripravu..potom informuj,co ta nove naucili 🙂

avatar
silvia2406
2. sep 2008

matka, takze zbytocna cesta? a ta cena 😲 😲 😲 waw, mate o jednu skusenost viac, a to, ze tam uz nikdy nepojdete. 😅 ale priznam sa, ze ja som v babywalzi nakupila pre malu pekne veci za naozaj dobre ceny, ale bolo to pred cca 2-3 tyzdnami.
leni, takze strudel aj nabuduce 😀 ked ti tak dobre robi na ten tvoj cukor 😀

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

lieska:
http://www.pronatal.sk/masaz.htm
ja osobne som sa k masazi dostala asi 4x, ale nie je to nic prijemne, co by sposobovalo rozkos 😉 . by som povedala, ze to skor stipe a boli. takze sama si to urcite vymasirujes lepsie ako manzel, lebo ty citis, kedy to boli a kedy este nie 😉

avatar
silvia2406
2. sep 2008

co sa tyka masaze hradze, mam z toho trosku strach, ja som tak nachylna na infekcie a zapaly, ze sa bojim, aby som si tam nieco nezaniesla, aj ked si umyjem dokladne ruky 😒 ale poviem manzelovi nech donesie z prace ten dezinfekcny prostriedok na ruky, ktory nici takmer vsetko a potom to mozno vyskusam 😀 alebo vyskusame? 😅 no neviem, ako by to dopadlo a kam by to viedlo 😅 😀

avatar
silvia2406
2. sep 2008

leni, diky, to sa mozno bude hodit aj nam 😉

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

silvi, asi by to neviedlo k nicomu, lebo moj to raz skusal a soko som ho zabila, ako to bolelo 😒

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

a to je jasne, ze strudel bude aj nabuduce 😀 . toho sa nezrieknem 😉

avatar
silvia2406
2. sep 2008

aha, tak nic. ale je pravda, ze som citala, ze samotna masaz prijemna nie je 😒 pravdepodobne zostanem len pri tom maliniku.

avatar
silvia2406
2. sep 2008

leni, a keby len jeden strudel, mali tam na vyber viacero druhov, ja by som si dala aj ten jablkovy, ale nechcela som byt pazrava, ked ste vsetky zostali tak dietne len pri jednom 😀

avatar
jasterka
2. sep 2008

to fakt to boli 😕 😲 tak to si musim este poriadne nastudovat....myslite,ze to fakt pomoze? 😅

avatar
miriam25
2. sep 2008

jaj baby, mate dobru temu, ste mi pripomenuli jeden diel zo serie priatelia, kde bola rachel tehotna a uz prenasala neviem kolky den a strasne uz chcela porodit, tak sa pytali doktorky, ze co by bolo najlepsie, skusili vsetko, okrem sexu... sice to s tymi vasimi masazami nema az tak strasne moc spolocneho, ale toto ste mi pripomenuli a normalne som sa pobavila.
Mna pri porode masirovala hebamme a uplne som strpla od bolesti a ona mi hovori, uvolnite sa, ja vas len masirujem, aby to slo lahsie a rychlejsie... tak som na nu hodila 😕 coooo??? ale tak potom prestala.. 😀

avatar
silvia2406
2. sep 2008

matka, no ze vraj ako predohra pre tutu mutu nic moc 😀

avatar
jasterka
2. sep 2008

baby nerobte mi chute,manzelik ma pred chvilkou lamal ,ze urobi krupicovu kasu,a som sa zaprela,ze nie....
a teraz mi tu sliny tecu 😖 ...a vy o tych strudlach 😝

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

jasterka, len si daj kasicku, tiez som prave dovecerala 😉 . ale ja musim casto, kvoli cukru...kvoli comu inemu, ze? 😠
citala som vela ohladom tej masaze a vacsina bab spominala, ze im to pomohlo, ze ich nemuseli nastrihovat. tiez som nemala chut to robit, ale kedze ma naplasili velkym dietatom, tak chcem skusit vsetko mozne na ulahcenie porodu. a ako predohra je to fakt nanic 😉

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

a ja som si myslela, ze mam napuchnute nohy....
https://www.modrykonik.sk/album/view.php?vImage...

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

miriam, sa ti jej masaz nepacila? 😀

avatar
jasterka
2. sep 2008

miriam-ten diel poznam 😀 ,priatelov som zboznovala.

inak ja neznasam bolest,a tak tej masazi dam len jednu sancu...ale zase ste mi dali fakt chrobaka do hlavy,ze co tam tak boli a ci to tak boli...musim skusit,radsej najprv sama...dam vediet 😀

avatar
lenka.pav
2. sep 2008

silvi, jablkovy dame nabuduce 😉

avatar
silvia2406
2. sep 2008

waw, to su nozky. tak to teda nezavidim, oproti tomu su moje opuchy nic nicate 😅

mati, len si daj, aby si potom nedostala zachvat hladu nad ranom, radsej teraz ako potom 😉