Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
Takže ja vám to tu papierovo zhrniem 😀
Ak máte manžela Rakušana (manžela, priateľ nestačí) potrebujete do pôrodnice svoj svoj pas, zdravotnú kartu a MuKi pas. Na vydanie rodného listu (vydajú matke alebo otcovi) treba sobášny list rodičov (podľa možnosti v nemčine) a PASY OBIDVOCH rodičov (alebo doklad o štátnej príslušnosti). Potom vyplníte formulár na Finanzamt (najlepšie online, lebo nemusíte nikam chodiť) a s potvrdením, že ste si o Familienbeihilfe na príslušnom Finanzamte zažiadali si zbehnete do Krankenkasse (tiež odporúčam cez internet)
Výhoda internetového vybavovania nie je len v ušetrení vlastných nôh a času, ale aj v tom, že úradníci sú hnilí a keď si majú vymýšľať nové sprostosti a vypisovať vám, čo ešte všetko by mohli potrebovať, tak to radšej odklepnú a je pokoj! 😎 😎 😎
Ak ani jeden z vás Rakušan nie je, potrebujete k tomuto cirkusu ešte Anmeldebescheinigung, to vydávajú vo Viedni v 11. Bezirku, kde líšky dávajú dobrú noc. To mám len z vlastnej skúsenosti, tak neprisahám, že sa niečo nezmenilo. Po vydaní rodného listu pobežíte na Krankenkasse, aby vám dali potvrdenie, že ste poistená. S tým si zabehnete do 11. Bezirku, všetko vrátane vlastného a manželovho pasu skopírujete, vyplníte formulár (to ste nečakali, čo? 😀 ) a dajú vám alebo hneď alebo do troch dní Anmeldebescheinigung (závisí od tetule, na akú natrafíte) S tým idete na Finanzamt a potom do Krankenkasse a ten zdrap si opatrujte ako sviatosť oltárnu, lebo ho chcú jednoducho všade.
Anmeldebescheinigung je papier, ktorý potrebuje každý občan EU a Švajcu, ktorý sa ocitol v Rakúsku po 1.1.2006 (jedno či prisťahovaním či narodením), je mi záhadou, na čo im to je, ale asi na zvýšenie zamestnanosti.
Meldezettel síce oficiálne nepotrebujete, ale ak idete vybavovať osobne, radím v rámci zachovania vlastného duševného zdravia to pri sebe mať. Dokonca ani mne sa nechcelo 100x do dňa opakovať ako papagáj, že podľa zákona takého a takého to nemusím (a že som ho mala nabiflený riadne)
Lieska, na ten paragraf som celkom zabudla, hanba na moju hlavu 🙄 , ale už som chlapovi kázala, nech vyspovedá kolegu - právnika (on už je zvyknutý, aj mňa pred dvoma rokmi "vyzbrojoval" - teda právnik, nie chlap)
A keď už si tu sypem popol na hlavu - tak dodatočne aj všetkým oslávencom všetko najlepšie aj k meninám aj k narodkám, vidím, že dehu demencia pôrodom nekončí (alebo to len mne? 😠 )
ahojte babule 🙂
dnes prva? nezvyk 🙂 zvycajne to tu otvara maya alebo miriam 🙂
vroni, diki za info. ja anmeldebescheinigung uz mam, a kedze som presvihla 3-mesacnu lehotu na jeho vybavenie, tak asi po 4 mesiacoch od jeho vybavenia som dostala pokutu 50 eur 😠 no co uz, moja chyba.
este mi treba rodny list a pas 😒
lieska, super zoznam, tie homeopatika si asi tiez kupim, ved ako hovorite, uskodit to neuskodi, snad len pomoze. inak s tym dampfbadom, je to klasicky sedaci kupel, kde si ponoris cely zadok 😅 , ale tam ide o tu paru?
caj uz pijes? ja zacnem od buduceho tyzdna.
dnes ideme na parovu pripravu, tak som zvedava, ci sa dozviem nieco interesantne 🙂
ahojte, vy uz asi vsetky vikendujete, ze?
silvia, ja som to tu rano uz davno neotvarala, jedine, ked si niekto pospi rano, ze sa tu predo mnou nikto neobjavi 😉 u mna to dost zalezi na tom, kedy ma maly zobudi a kedy ide zasa spinkat. napriklad dnes sa zobudil kratko pred 7, o 8 bol uz unaveny, tak som ho supla do postielky no a kym som sa ja naranajkovala, uz plakal. neviem, ci ho zobudili zubky, aleboo sa mu nieco snivalo alebo preco, ale teraz som ho ulozila, tak snad bude dlhsie spinkat. uvidime.
nejak mi blbne internet, ide rychlostou blesku, ktory len sem tam udrie, cakam dve hodiny, kym sa mi otvori stranka, tak nejak na to dnes nebudem mat nervy, ak sa to nezlepsi.
dnes by mal prist drahy skor domov, dufam, ze do 4 tu uz bude. chceli by sme ist pozriet jeden domcek este dnes, tak uvidime, o kolkej pride, ci to este stihneme.
vcera vecer som varila, takze dnes nastastie nemusim a musim sa priznat, ze som este lenivejsia, sa mi vobec, ale vobec nic nechce. aaach....
no nic, ak by mi nesiel net, tak vam zelam krasny vikend vsetkym!
jaj, este nieco...
mayi, vsetko najlepsie k meninam!!! hlavne, nech vam to stahovanie dobre dopadne a nech si samko rychlo zvykne v novej skolke a ty medzi novymi kolegami a kolegyniami 😉
ak je tu este nejaka ina maja, tak aj tej zelam vsetko naj 😉
Ahojte,
Miri,dakujem za gratulaciu....a ja prajem vsetko naj,naj aj Viedencanke...nech je malinka zdravucka a nech na to vsetko zle,cim skor zabudne.
Ja dnes nic nestiham...roboty jak na kostole a este k tomu aj skolim,tak neviem kde skor.
Zatial pekny den.
Ahojte 🙂 Tiez sa pridavam ku gratulntkam 🙂 Vsetko Naj Majky 🙂
Vroni-tiez vdaka,za suma sumarum,co sa tyka vybavovaciek 🙂
Lenka .pav tu bola vcera ale lenka.w sa dlhsie neukazala 😕 Leniiiiiiiiiiiiii si este tehulka? 🙂
Ahojte, jasne ze som este 2 v 1, len som nejako nestihala. Vcera som bola na kontrole u mojho gynekologa a ked mi pozrel na brusko tak sa zacal smiat, ze to asi nevyzera na maleho Mickey Mousa, zevraj mame uz 3.300g, uffff. No tak som bola prekvapena, lebo naposledy v nemocnici mi trdili ze to nebude velke babo, ale nechame sa prekvapit, hlavne ze je vsetko v poriadku!!!
A ako sa mate vy ostatne tehulky a netehulky???
Chcela by som v utorok na to stretko prist, tak to snad este zvladneme a tesim sa na vas.
Ahoj Lenka 🙂 vau,takze pekny cvalik to bude,konkurujete Lenke.pavke 😉 ?
Bolo by super,keby si v utorok prisla,aspon na vlastne oci uvidim,co ma caka 😲 😵
Ty ako sa citis tak tesne pred?
Ja sa citim zo dna na den nemobilnejsia,bolia kriza a podbrusko,pripisujm to tomu,ze aj moje dietatko rastie a roztahuje si ma podla vole. Posledny tyzden zle spim,nechapem,som hrozne unavena a neviem zaspat,je mi horko a lietam stale na WCko ☹ ...a ked konecne zaspim,spim doobeda 😅
Inak aj ja sa pridavam do klubu teutonia,nakoniec sme objednali mistral S,v cervenej 🙂
Inak zaujimave,ze si bola u tvojho gyn na kontrole 😕 mne moj povedal,ze posledna kontrola je v 36tt a potom ma prebera nemocnica,t.j.pri kazdej tazkosti mam ist tam,ze my sa uz uvidime az po porode 😕 a ked budem bez tazkosti mam ist do porodnice v den porodu na CTG...ze by som to zle pochopila ☹ ?
Jasterka: mne povedal gyn.na poslednej prehliadke za asi mi budu robit uz v nemocnici vsetky ostatne vysetrenia a tam si ma objednali az na den porodu, co mi pripadalo dost daleko tak som isla k nemu na to posledne vysetrenie a pre peciatku do Muki pasu!!!
A teraz mam az nemocnicu 22.9. tak som zvedava ci to dovtedy na nas pride alebo nie.
Tak aj ty mas Teutoniu? vitaj v klube ;o)))
jasterka: ozaj a boli ste sa uz so Silviou prihlasit na Wäschepaket v Mutter-Kind Zentrum? A este aj v DM dostanes dobre Gutscheini na plienky a vselico mozne ak sa tam prihlasis!!!
Ano boli,hned na druhy den,v 5bezirku,strasne zlata pani sa nas pytala ako sa citime a vsetko nam vysvetlila,dala nam tasku plnu brozurok,
tiez tam robia rozne prednasky o kojeni apod. tehu stretnutia,ale to uz asi nestihame,to by muselo tehotenstvo 18mesiacov trvat,vyuzit vsetky ich ponuky 😀
dala nam potvrdenie na ten Waschepaket,aj nam vysvetlila ze co v ktorom je, tak si zoberieme ten kojenecky,ty ako si sa rozhodla 🙂 dufam,ze tam budu vsetko vecicky s logom Wien 😀 😝
a gutschein na tie polino plienky...ty sa chystas takto plienkovat 😕 ? ja pockam ,ci bude to moje dietatko lubit jednorazovky,ak ano,gutschein nevyuzijem.
zDMky mi doslo akurat vcera ,nas so Silviou v DMke minuli tyzden odstavila predavacky,ze tu mame nieco pre vas,vypiste 🙂 ....
uz to nase tehu proste nazatajime 😀
Leni,ty si tusim spominala,ze si objednavas s baby Walzu?ako si spokojna s kvalitou?
jasterka: v tom 5. bez. je to fakt super, tam som chodila aj na Geburtsvorbereitungskursy a bola tam taka zlata hebamme. A co sa tyka plienok tak chcem pouzivat jednorazove pampersky a pod. s tym pranim sa mi to zda dost komplikovane!!!
z Baby-Walzu som si objednala akurat detske navlecky a vselijake prkotinky a za tyzden som to dostala a kvalita sa mi zda byt dobra. Uz som to aj oprala a vsetko o.k. uz len cakat na babenko.
Musim ist nieco konecne uvarit, majte sa krasne a pekny vikend. pa
Caute baby! Aj ja prajem vsetkym Mariam vsetko len to naj naj naj! 😉
Silvi, caje som si kupila dnes a zacala som ich aj dnes pit! Masazujem sa uz asi 3 dni (nie extra pocit), lanove semiacka pojedam uz dlhsie, tento tyzden som ale zacala pravidelnejsie! A na ten kupel som zvedava!
Nechodite vy na tu parovu pripravu nejak casto, ci sa mi to len zda? KOlko krat to mate? Moj kurz trva 5 tyzdnov (1x tyzdenne), z toho s partnerom tam mam byt 3x. A furt sa nieco nove dozviem, celkom to hltam!
Ja som si dnes bola obehat nejake urady, nakopla ma Lenka s tym jej zoznamom. Zistila som, ze sa to lisi od mesta k mestu...ja tu na vystavenie rodneho listu potrebujem len sobasny list a pasy obidvoch. Takze Vroni, ten paragraf mi zistovat nemusis, diky! A Meldezettel tiez nepotrebuju, vraj si to pozru cez siet! To tu mame pokrokovych uradnikov, co?
Ten sobasny a kopie pasov plus samozrejme formular o mene babatka posle na Standesamt priamo nemocnica.
No a pre Meldebestätigung pre male potrebujem len formular, ktory mam vyplnit, vraj to spolu s ostatnymi dokladmi bude tiez poslane z LKH a oni si to tam na tom Standesamte uz medzi sebou podelia! Tak celkom fajn! Som rada, ze ziadne potvrdenia o statnom obcianstve netreba!
ahojte babenky, tak mne uz ide net zasa v pohode, len som zvedava ako dlho,lebo tu uz hrmi a vyzera to tak, ze bude burka... ☹
lieska, no vidis, nakoniec to ani nebude take komplikovane s tymi papierovackami ako si sa obavala 😉
baby, ja keby som vas tu objavila uz pred porodom, asi by som sa zacala viac vsetkeho obavat... vy tu rozoberate naozaj uplne vsetko, co je na jednu stranu super, lebo viete, co vas caka, co je overene a dobre a pod... na druhu stranu ja by som si asi narobila len zbytocne vela starosti, keby som to vsetko vopred vedela...
no ja som uz zvedava, ktora z vas teraz najblizsie ako prva porodi, stale sledujem, ktora ste v kolkom tt 😉
ja prispievam fakt len sporadicky, bohuzial nemam teraz toko casu, ani nestiham vsetko citat, len tak zhruba, ale postrehla som, ze organizujete stretnutie v Kidscafe. ak sa nam podari, prisli by sme, ak teda mozeme. Predpokladam, ze myslite to na Mariahliferstrasse, teda aspon ja tu ine nepoznam.
Ahojte!
asi vsetky pekne vikendujete. to je fajn, hlavne tehulky, nech si este posledne dni a tyzdne kludu vychutnaju. uplne vam zavidim, ako pisete, ze sa nudite, lezite a citate. tak si to poriadne uzijte!! prajem vam to!
vsetkym Mariam dodatocne prajem vsetko najlepsie!!
tehulky, vidim, ze to s tym prenasanim myslite vazne. to som ani nevedela, co vsetko existuje, len aby sa babo nardilo skor. ja som nebrala nic a prenasala som 4 dni, moja svagrina tiez nebrala nic a porodila 5 dni pred terminom, no a dalsia, tiez nic nebrala a porodila presne v den terminu 🙂 ja to tento raz opät necham na prirodu. ale prajem vam, aby to pomohlo, ked uz sa tak snazite 😉
k tym papierovackam, co popisala vroni chcem dodat, ze na vybavenie rodneho listu malej, moj muz musel priniest aj meldezettel (moj, svoj) a aj rodne listy. a z finanzamtu mi dosiel list, ze mam poslat kopiu dvoch dokumentov, myslim, ze to bol rodny list a meldezettel malej. a este chceli vediet, ze dokedy mi plati povolenie k pobytu, tak som im napisala, ze ja ziadne nepotrebujem. asi to naozaj zavisi od uradnika, ktory tam sedi 😒
wäschepaket som dostala v nemocnici. vecicky nemaju logo viedne 🙂
ahojte, aj my vikendujeme s tatinom, maly sa od neho ani nepohne, normalne je to sranda sledovat 😉
twix, ani ja som nevedela, ze existuju nejake metody, aby sa neprenasalo, ja som nic nebrala a porodila som 10 dni pred terminom 😉
Lieska nam porodila??? Ak ano tak vsetko naj naj naj a gratulujem k novemu babatku 😀 😀 Jeej, to je pekna novinka
jasterka, s tym lavorom to bolo dobre 😀 a co keby si skusila na sirku detsku vanicku? 😀