Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
teda maji, tebe naozaj nic neujde...
terezka je naozaj krasna a zda sa mi to, alebo ma naozaj rysave vlasky?
a tete jasterke to tiez slusi 😉
Ale ved ja za to nemozem,vzdy ked otvorim kona pozeraju tam fotky niekoho znameho na mna... 😅 No co uz som zvedava.... 😉
aj ja som si vsimla, ze ma rysave vlasky, je to prekrasne babatko, ale ved ma byt po kom 🙂
inak alexa, my sa asi nepozname este... teda ak ano, tak ja mam kratku pamat a ospravedlnujem sa 😅
Ja som v Steiermarku, na stretka sice nechodim, ale dufam, ze sa mi to aspon raz podari sa s vami vsetkymi stretnut 😉 rada by som
maji a ako pokracujete so stahovanim? uz mate ten bytik vo Viedni pripraveny? Bol uz aj samko v novom byte?
Este nebol...chceli sme ist tento vikend ale asi to nevyjde...lebo je tu este vela veci,ktore treba previest...
Ale na ten dalsi tyzden,si asi beriem 2dni dovolenku a potom tam pojdeme... Ved uz 3.nov.tak ci tak zacinam robit... 😲
no veru, cas leti. uvidis, ze tak rychlo ubehne aj november. mamina bude mat cas, aby ten mesiac postrazila samka? aj ti tak trosku uz zavidim, ze sa stahujete, aj ja by som sa uz rada. bud do domu alebo na slovensko, uz mi je to jedno, len vypadnnut odtialto.
Babule, diky za pochvaly, ale to nebol moj napad (aby som si to neprisvojovala), ja len realizujem!!! 🙂
Trdlo, super, diiiiky!!!!!!! Si poklad, teraz to uz urcite zmaknem! Toto som nevedla ako sa to robi!
Takze baby, ak mozte poslite mi do IP: nick, meno, bydlisko (staci mesto, pri Viedencankach mozno Bezirk), meno dietatka a jeho datum narodenia. Suhlasite?
asi sa nepozname, mna to mrzi, ze som sem prestala chodit, chodievala som do tejto temy asi tak pred rokom, s boldy, silviou a twix sme sa aj osobne stretli. ja som ale stale byvala v blave a chodila som do viedne velmi sporadicky za manzelom, vacsinou ale chodil on do ba. no a kedze este nemame deticky a momentalne asi este ani tak skoro nebudeme mat lebo riesim tu pracu, tak som vam nevedela nijak uzitocne prispiet 😕 .
ale teraz sa uz polepsim, ak mi date este sancu 😅 . len neviem kolko vo viedni zostanem, lebo neviem ci sa podari pracu tak skoro najst 😒 .
Miri,no mamina bude Samka dalej nosit do skolky a ona bude chodit do roboty...takze asi tak...
Lieska ja som za... 😉
ahojte babule, tak som pridala par foteciek 🙂
inak tereska nie je rysava, praveze ma plave vlasky 😉 v nemocnici boli take neonove svetla, takze to mozno na fotkach skresluje 🙂
ostatne info napisem neskor, idem si lahnut, malinka prave spinka, ale vecer asi bude disko, tak aby som to zvladla 😎
super silvinka 😉
alexa a aku pracu hladas? Vies dobre nemecky, popr. trosku anglicky? Budem potrebovat nahradu, ked odidem na matersku 😅 😀 Posli popr. IP...
silvi, uprav si pas, svieti ti tam 40tt 😉
a ospravedlnujem sa za zacatie vlny rysavych vlaskov, na tych fotkach to tak vazne vyzera 😅
alexa, tak to sa nemozeme poznat, ja tu nie som este tak dlho registrovana 😉
a neboj, tu su len zlate baby, mna prijali hned...
toto sa mi paci, trdlo hned dohadzuje pracu alexe, vazne super... my si tu naozaj pomahame vo vsetkych sferach....
Silvi, no prave som si pozrela fotky malej...krasna je!!!!! A aky ma uz aj taky vazny "kukuc"! Svanda, vacsinou babatka stale na tych fotkach z prvych dni spinkaju a Tereska akoby ju vsetko strasne naokolo zaujimalo a nechcela stracat cas vyspavanim! 🙂 no ale strasne je milena. Aj mne sa zdalo, ze je rysavka, uz som isla napisat, ze sa mi dokonca podobaju aj s Livinkou! 🙂 No ale asi to bude svetlom!
Tesim sa s vami, aj ze si uz domka a takisto aj na tvoj opis ako bolo...
Jasterka, vazne ti to svedci! 😉 A konecne vidim aj normalne brusko, take mam aj ja ... ako sa na poriadnu tehulkuj patri. Musim skusit este raz zmensit tie moje fotky...
Inak chcela som sa ta spytat... aj tvoje male je take akcne? Ja som vsade citala, ze v poslednych tyzdnoch babo uz nema miesto a tak sa menej hybe, ale to moje sa mrvi v kuse. Uz sa az kontrolujem, ci to nahodou nie su az moc silne pohyby a ci nie je v tiesni! Vazne mi z toho uz sibe!
Alexa27, ahoj!! Mne sa nieco mari, ze som tu videla davno tvoju fotku, ale predsa len...vitaj! Takze si ta pridavam na zoznam, dobre? Ak chces napis mi do IP tie tvoje udaje...
Miri, no dostavas verejnu pochvalu odomna za promptne vybavenie nasej zalezitosti (zber udajov o clenkach tohto fora) 😀 !!!! Diky za IP!
Tak baby, schema, ktoru zacala Miriam je takato:
nick:
meno, priezvisko:
bydlisko:
dat.nar. :
dietatko:
dat. nar.:
meniny:
Dufam, ze je to pre vas OK... ak by ste to nechceli zverejnovat na tejto stranke (napr. v mojom albume), tak vam to poposielam na emaily!
dakujem baby za privitanie, ste vazne super 🙂
a trdlo, tebe som uz poslala ip 😉
lieska poslem, dakujem 🙂
baby, do ip vam kludne poslem aj priezvisko, ale zverejnime priezviska aj na nete? predsalen, ktovie kto to tu vsetko cita, ci myslite, ze to je ok?
jej babulky hodinku sem nemrknem a vy ste sa takto rozbehli,citam ako zerava. 🙂
Alexa-vitaj naspat,len tu s nami ostan,ja ta poznam s pisania,
lebo som trosku luskala diskusiu ,lez som sa odvazila pridat.
Nic to ze este nemate deticky,potrebujeme tu aj sviezi vzduch s inej strany,nielen tehulky,plienky a zubky 😉
Silvi,super,uz ste domka,akurat som myslela, ze ti zavolam,este ze si napisala,ze si ides lahnut,tak este pockam,dobre si odychni,krasne si pridala fotecky,aj ja mam jednu nadhernu s Terezkou ,len som sa ta chcela spytat ci ju mozem zverejnit,tak ju vecer prihodim. 🙂
Ano lieska ,skus prihodit fotecky,potesis aj ty mna,ze niesom jedina bruchana na svete. 😀
a dakujem za pochvalu,krasnych 18kg 😀 ale pockaj ako to dame dole,budeme sa potom pretekat 😉
aj miriam dakujem za pochvalu 🙂
jasterka, dakujem 🙂
a tiez sa pridavam k pochvale, aj brusko ti sekne a aj mala Tereska, bude z teba pekna maminka 😉
suhlasim s alexou...ktovie kto to tu vsetko cita...ja som este tiez taka"tajna" tehulka 😅 rodina o tom este nevie...a bolo by blbe, keby sa to dozvedela rodina touto cestou..
A akurat vcera som videla v telke, co vsetko sa da s takymi osobnymi datami zleho narobit... 😠 takze by som navrhovala len krstne meno a vek...nie datum narodenia 😉
no ja som lieske napisala aj moje priezvisko, ale mozno by bolo naozaj lepsie, keby to v tej tabulke nebolo... ono predsa len... priezvisko, mesto... asi by toho bolo vela... ale ak by sme si to posielali na mailove adresy, tak s tym nemam problem 😉
a lieska, dakujem za pochvalu... 😀
no nic, ideme my este trosku von, lebo potom uz bude neskoro. dnes sme boli skoro cely den vonku, okrem casu, kedy maly spinkal... a teda teraz poobede spinkal super...
ahojte babule 🙂
tak spanok neprisiel 😎 ale nevadi, asi este musim spracovat vsetky emocie z prichodu domov 🙂
inak, pozerala som tie fotky a naozaj vyzeraju vlasky rysave, to by sa ale manzel potesil, keby ich naozaj mala 😀 jemu sa rysave pacia 🙂 miriam, neviem preco sa ospravedlnujes 😅
v prvom rade dakujem za vsetky blahozelania a sms-ky, potesili vsetky do jednej 😵
juj, baby, je to uzasny pocit byt mamou, pozeram sa na nasho anjelika a nemozem uverit tomu, ze je len a len nasa a ze to je to stvorenie, ktore ma kopalo tych niekolko mesiacov do praveho rebra, az som niekedy videla hviezdicky 😵 😵 😵 ale stalo to vsetko naozaj za to 🙂
co sa tyka porodu, vsetko prebehlo straaasne rychlo. vo stvrtok som bola cvicit, bola som pri manzelovi v praci, takze som mala celkom aktivny den. vecer som sa osprchovala, lahla som si na gauc, a v tom to urobilo 2x puk, to bolo asi 22:00, hovorim manzelovi, ze sa nieco deje a ked som sa chcela obratit na druhu stranu, zacala zo mna liat plodovka, isla som do sprchy a potom sme cakali na odvoz do nemocnice. inak, keby ste videli mojho manzela ako lietal z jednej izby do druhej, najprv po uterak,po moje oblecenie, svoje oblecenie, tasku do porodnice, kameru, vsetko to pekne naukladal na jednu kopku do obyvacky 😀 uz cestou do nemocnice mi zacali mierne kontrakcie, po prichode, asi o 10:45 zacala hebamme natacat ctg, kontrakcie uz boli medzi 5-7 min, otvorena na 2 prsty, malinka sa ale vobec nehybala, ozvy boli stale na jednej urovni, takze bola ku mne zavolana doktorka, musela som len lezat, ziadne chodenie alebo sprcha na zmiernenie bolesti. asi po dalsej pol hodine som uz bola otvorena na 4 prsty, takze som isla na kreissal, tam zacali riadne kontrakcie po 2 min, ale otvarala som sa turbo rychlostou, pretoze o 00:58 bola malinka na svete. 😵 😵 😵 takze porod trval vseho vsudy 3 hodiny 😵 hned mi ju prilozili na prsia a uz vtedy mala takto otvorene ocka ako na fotkach, niekedy mam pocit, ze mi normalne rozumie, tak na mna tymi okalmi gula. mala sa narodila s obtocenou pupocnou snurou okolo nohy, sa doktorka smiala, ze s nou poriadne vypiekla, aby sa jej nahodou neobtocila okolo krku. rozumne dievca 😀 a sestricka ju nazvala turbomadchen, to ze sa tak ponahlala na svet 🙂
pocas predychavania som si inak prestavala citit nohy a ruky, lebo som robila dlhsie nadychy ako vydychy, hebamme preto doniesla rukavicu, to namiesto sacku, a do toho som dychala. musel byt na mna komicky pohlad, ako tam fucim s rukavicou na tvari 😀
takze ja by som isla rodit este raz 😀 ci by som mala ale take silne reci aj keby to bol 20 hodinovy porod, to neviem 😅
co sa tyka kojenia, tak malinka sa vobec neprisala, prve dni schudla pod pripustnu hranicu, nakoniec sme sa naucili na klobuciky a zatial klop klop, celkom nam to ide 🙂
takze to tak v skratke 😀
lieska posielam aj ja udaje do IP-cky
ahoj silvi 😵 ,
som sa teda uprimne pobavila na predstvae dychania do rukavice 😀 , ale super, ze si mala taky dobry porod, uzasne 🙂 .
a kojenie je aky pocit? musi to byt krasne, ked vies, ze si pre to male stvorenie vsetkym na svete 😵 .
No baby, ohladom tych udajov...suhlasim, vypustime teda priezvisko a datum narodenia, staci vek. Miri, nemusis sa bat, nezneuzijem! 😉
Jasterka, s fotkami sa pohram, ale uz teraz ti mozem povedat, som lepsia...ja mam uz plus 20 kg. Ale mozno ma este...staru tehulu...dozenies"! 😀
Silvi, diky za report. Normalne sa to super citalo. Vyzeralo to akokeby nic...Ale preco si si prestavala citit ruky a nohy? Aj vies pricinu???
Mala je vazne zlata a fakt som aj ja-ako som uz pisala-prekvapena, ako uz vnima ten svet! Juuuj, len si to poriadne uzi!!!
alexa-dakujem aj tebe za pochvalu,dnes som rozkvitla od radosti,ked ma tak chvalite a srsim dobrou naladou a cuduj sa svete upratujem bytik...cudne 😕 zrazu tolka energia,baby chvalte ma kazdy den 😀
lieska-k pohybom,moje je lenivec ale uz od zaciatku,iba si stale vyklada nohu do lava pod rebro,tak mu ju zatlacim,a ono si ju zachvilocku da zase na to iste miesto,keby niet tej nozky,ani neviem ze ho tam mam.
Snazim sa neanalizovat ci je to tak o.k,hlavne ,ze ho citim.
tvoje malinke urcite nieje v tiesni,kde sa hybe,tím som si ista.Aj Silvikina Terezka bola take sidlo,kopala az sa rychlo vykopala 😀 ty mas urcite babu a ja leniveho chlapa.
baby ked vypustime datum narodenia,nebudeme vediet kedy ktora oslavuje narodky...zeby niekto zneuzil datum narodeni 😕 myslim ze nie...ale ako chcete ,prisposobim sa. 🙂
jasterka ma pravdu. Ved zoznam robime kvoli tomu, aby sme mali prehlad, kedy ma kto narodeniny a meniny...
Navrhujem, ak niekto nechce udat svoje meno, tak nech vypusti meno a meniny, nech uda len nick a datum narodenia (pripadne aj rok narodenia moze vypustit).
alebo si to poslime len na maily, aby to tu nebolo nikde zverejnene. Tak sa k tomu nikto iny nedostane okrem nas. tym padom by sme mali lieske do IP posielat hned aj mailove adresy.
co vy na to babenky?
silvi, tak ty si mala este rychlejsi porod ako ja 😀 super. dalsia z tych, ktore maju dobre skusenosti a ktore podporia tehulky, aby sa neobavali.

a este som zabudla, ze ja som z 21. 😉