icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
silvia2406
19. sep 2007

musino, tak to ti z celeho srdca blahozelam 😵 😵 😵 prajem ti krasne a bezproblemove tehulkovanie, tfuj, tfuj, tfuj, nech sa vam obom dari.
bola si uz u lekara, v kolkom si tyzdni, bozinku ja som taka zvedava 😅

avatar
musino
19. sep 2007

Silvi, dakujem, si zlata 🙂 K dochtorovi idem dnes, o hodinku, podla kalendara by som mala byt v 6. tyzdni, ale v skutocnosti asi menej... 😵 😵 😵

avatar
silvia2406
19. sep 2007

tak drzim vsetky palceky, nech to dobre dopadne. lekara mas na slovensku alebo tu v rakusku?
a ako sa citis, co ranne nevolnosti, zmeny nalad a vsetky tie "prijemne" veci spojene s prvymi mesiacmi?

avatar
twix
19. sep 2007

ahojte,
ja by som prisla asi bez malej, takze na mna neberte ohlad. ja moc po lokaloch nechodim, takze nemam ziaden navrh. mohli by sme sa stretnut bud niekde v 1. bez. - tam je vela kaviarniciek a podnikov, alebo vo floridsdorfe a ja trosku posurfujem a najdem dva podniky, ktore by vyhovovali. neviem, aku mate predstavu. v 21. bez. je to sama "heurige" a gasthaus.

Musino, blahozelam!! ja som si tiez bola ista, ze cakam chlapca az do 20. tt, ked mi povedali, ze to bude asi dievcatko 🙂 ale to nevadi, len som par dni potrebovala, kym sa moje myslenie preorientovalo 🙂 drzim ti palce, nech ti to tehotenstvo bez problemov prebehne!!

avatar
twix
19. sep 2007

uz som aj nasla zoznam kaviarni vo Floridsdorfe a je ich tu dost:

http://www.viennainfo.at/general/index.php?bezi...

navrhujem teda bud to vo Floridsdorfe (konecna U6) napriklad pred restikou Pizza HUT - je pri vchode do budovy u-bahnky (pozor! su tam dva vchody, je to ten, kde je zastavka elektricky 30, 31).
alebo sa stretneme niekde v centre, napr. pred Stephansdomom alebo niekde inde.

takze sa zajtra dohodnite. mne vyhovuje aj Floridsdorf aj mesto v sobotu poobede alebo vecer.

avatar
alexa27
20. sep 2007

baby, tak navrhujem v sobotu o 16.00. Miesto necham na vas, ale keby ste boli ochotne, Silvia a Boldy, prist do Florisdorfu, tak pre mna by to bola velka pomoc, lebo ja kedze nebyvam vo viedni, tak jedine co poznam je florisdorfska stanica a nas byt 😅 🙄 . ale moze byt aj Stephansdom, hodi ma tam manzel a potom by som sla naspat s Twix. takze vlastne to je jedno, ako chcete.
kto sa teda na koniec stretneme? ja, twix, silvia a boldy. to je vsetko nie?
tak povedzte este silvi a boldy, co vam vyhovuje.

mosino, este raz gratulujem 😵 . napis ako bolo u doktora 🙂 . a na dovolenke ste boli kedy? lebo ked si v siestom, tak to sa vam podarilo asi este pred, nie? 😵 a podla coho vies, ze to bude chlapec? jaaaj, to je take super, ze neviem co sa mam skor pytat 😵 😵

avatar
lopka
20. sep 2007

Ahoj holky
dlouho jsem se neozvala ,ale aspon jsem poctive cetla.Gratuluji k tehotnestvi Musino a at miminko roste jak z vody 🙂
22.9 jsme az do 19,15 v praci tak bohuzel se nedostavim,ale budu na vas myslet a pak me potesi zpravicky od Vas jak jste si to uzily 🙂
jsem docela v prac.kolotoci,tak prectu rychle vecer co piste a jdu do hajan.Ted mam dva dny volna,tak jsem docala rada.
Ale co je noveho,nechala jsem si u gynekologa zkontolovat ten muj slavny hormon FSH a byl v poradku,o pol min.Tak nas mily profesor z CAR centra,nas opet zahrnul do programu a zaciname se stimulaci od pristich mesicku 🙂 Hura
Holky uzijte si sraz pusu vsem Lopka

avatar
galina75
20. sep 2007

musino gratulujem, ja som prave v cakacej faze, tak uvidime 😠 .
Prajem vam peknu stretavnku! a cakam v pondelok na spravy ako bolo!
Gala

avatar
musino
20. sep 2007

Vsetkym vam dakujem za drukulacie 🙂)))))) Dochtor ma vcera poslal za porodnikom u ktoreho chcem rodit, nech sa o mna stara od zaciatku, tak mam termin 3.10. v Hainburgu 🙂) Dokonca dochtor je slovak, tak s nim budem moct bez problemov pokecat..

Silvi, tak ranne ani ziadne ine nevolnosti nemam, citim sa super, pomaly uz nemozem ani lezat na brusku ako ma bolia prsia, brusko mam mini mikro (ale to je najskor z nafuknutia, pretoze som celu dobu ako balon + pre Petka aby mi mal co hladkat...chcihciiiiiii.....)

co sa tyka stretka, tak ja by som mozno aj pribehla, mam tu 3 kolegyne z Moskvy, tak by som pozrela aj tie....bolo by to super 🙂))) len mi prosim dajte vediet ze kedy a kde, najdem cokolvek vy vyberiete, len v centre budem musiet platit 3 eura za hodinu garaze :-O takze tak 😀

avatar
musino
20. sep 2007

Twixi, vsetci mi tvrdia ze to bude chlapec, ja to tak tiez citim, ale malu zuzulku by som tiez prijala....chcihciiiii 😵 A sama cakam chlapca pretoze moje fyzionomicke prejavy (grganie a pukanie) su na veeelmi vysokej a neohrabanej urovni, ako keby som bola chlap...chichciiiii.... 😀

avatar
musino
20. sep 2007

Alexa pisala ze ma prinies zopar ´tehu virusikov´, tak vam ich sem skusim nasypaaaat cely kopec 🙂))

avatar
alexa27
20. sep 2007

chytame chytame, dikeeeees 😀
a co by si chcela viac dievcatko ci chlapca? a ako sa budu volat? 😵

avatar
musino
20. sep 2007

Alex, noooo....ja aj to aj to...ale asi chlapceka, ja neviem, to sa neda rozhodnut...chichiiii...no a dievcatko by bola Zuzulka a chlapcek asi Nikola alebo Alexej, do uvahy pripada aj Petko - hadaj preco 😀

avatar
silvia2406
20. sep 2007

ahojte babulky, takze mne s boldy to tiez vyhovuje v sobotu o 16.00. tesime sa 😵 😵 😵
ak mate niektora fotak, tak doneste (nas zostal na svk), aby sme zvecnili nase historicky prve stretko 🙂
musino bolo by fajn, keby ti to vyslo a pripojila by si sa ku nam 🙂
lopka, gala drzim palce nech to tentokrat vyjde 🙂

avatar
alexa27
20. sep 2007

musino, fakt neviem preco Petko, ale moze byt 😀 a tusim sa ti tiez pacia ruske mena, ja tiez uvazujem nad dievcatkom Nataskou a chlapceka mame daneho po muzikovi to bude Danko 🙂 .

baby, takze v sobotu o 16.00 sa na vas tesim a kde teda? uz ste sa rozhodli?

avatar
alexa27
20. sep 2007

a ako sa spozname? 😅

avatar
silvia2406
20. sep 2007

alexa, prideme do floridsdorfu a o 16.00 sa stretneme pred restikou. do viedne prides uz zajtra, alebo len v sobotu?

avatar
alexa27
20. sep 2007

pridem uz zajtra. super, takze stretneme sa pred Pizza HUT ako navrhla Twix, hej?

avatar
silvia2406
20. sep 2007

takze sme dohodnute 😵 o 16.OO na konecnej U6, pri restike. pre istotu som to zopakovala 😀

avatar
alexa27
20. sep 2007

ok, paradicka, uz sa neviem dockat, velmi sa na vas tesim 😵

avatar
silvia2406
20. sep 2007

alexa, si este v praci alebo zavislacis doma? 🙂

avatar
twix
20. sep 2007

ahojte,
prave som si dnes vsimla, ze sa to uz nevola pizza HUT, ale pizzeria, grill a cafe. asi zmenili majitela. takze v sobotu o 16 pred tou pizzeriou.
tesim sa 😵

avatar
silvia2406
20. sep 2007

twix, dobre vediet 😀

avatar
alexa27
21. sep 2007

ahojte,
twix, diki za upozornenie.
silvia, ja som vcera bola este v praci, ale hned som potom odisla ako som poslala posledny prispevok.
baby, ja uz sa tak strasne tesim na to nase stretko, si ani neviete predstavit 🙂 😀 .

avatar
boldy
21. sep 2007

ahojte, baby tak uz sa aj ja na vas tesim... 🙂
alexa poslala som ti IP
tak zajtra papa kocky 😉

avatar
miska400
21. sep 2007

Ahojte mamicky

Prave som objavila tuto temu. Nebyva nahodou niektora z vas okoli Mödlingu? Ja byvam v Guntramsdorfe a mam dve male dcery - 5-mesacnu a 2,5-rocnu. Uz som dlhsi cas na materskej a trochu mi to uz chyba. Pri dvoch detoch si niekedy myslim, ze mi uz vsetko pada na hlavu. Ak by niektora z Vas byvala na blizku, mohli by sme sa s detmi stretnut a pokecat. Majte sa zatial.

avatar
alexa27
24. sep 2007

Dobre ranecko vsetkym 😀 ,
tak teda pre tie, ktore v sobotu neboli na stretku:
bolo uplne skvele, vyborne sme si pokecali a myslim, ze by sme mali este niekolko dalsich hodin co preberat, ale uz nas postupne zacali zvolavat manzelia, tak sme sa tusim po dva a pol hodinach rozlucili. urcite odporucam sa nabuduce pridat 😉 .
pre ucastnicky zajazdu:
som velmi rada, ze sme sa stretli a dufam, ze si to zase zopakujeme. Silvi, budeme cakat na tvoje spravy ako mas skolu.
aky ste mali inak zvysok vikendu?
ja som bola vcera na vinobku v pezinku, bolo uzasne, slniecko svietilo, kopec ludi. uplne super. dokonca sme aj stihli pozriet Martina Babjaka, cely jeho minikoncertik bol uzasny 😵

avatar
silvia2406
24. sep 2007

dobre ranko 🙂
potvrdzujem alexine slova, bolo vyborne 🙂 a tie 2,5 hodiny ubehli ako voda. uz sa tesim, ked zorganizujeme dalsiu stretavku a spoznam aj ostatne.
dokonca nam hrala aj slovenska ludova hudba, prave robili prezentaciu slovenska, tak sme sa trosku citili ako doma 🙂

alexa, twix, som veeeeelmi rada, ze som vas spoznala aj osobne (boldy, ty si uz stara znama 😀 )
bolo to naozaj velmi prijemne posedenie 🙂

alexa, to je super, ze pocasie vam na vinobrani vyslo 🙂
my sme sa v nedelu boli trosku poprechadzat, nadychat sa "cerstveho" vzduchu, ak sa to vo viedni da 😀, prezili sme taku peknu, kludnu nedelu 🙂

avatar
alexa27
24. sep 2007

silvi a kde ste boli, pri dunaji? inak aj modling je nadherny na prechadzky, boli sme tam minule s muzom a je to uplne iny svet, krasna priroda a pritom je to kusok, odporucam 🙂
a poslala som vam ip 😵

avatar
silvia2406
24. sep 2007

alexa, prave som dopozerala fotky, tak dovolenka musela byt naozaj uzasna 😵 a svadobne fotky su taktiez krasne, bola si nadherna nevesta 😵 ja som z mojich fotiek bola tak sklamana, ze som ich nerozchodila ani doteraz a to uz je viac ako rok po svadbe ☹ som povedala muzickovi, ze si to vynahradime, ked budem tehotna, a s babom. pojdeme za naozaj kvalitnym fotografom a dame si urobit fotky s bruskom a potom aj s mimi 🙂