icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
maya01
25. feb 2009

Dobre ranko,

Tina,super ze Leni je uz lepsie a uvidis,ze to cvicenie prinesie svoje ovocie
🙂 Velmi Vam drzim palce.

No u nas asi bude problem s tym stvrtkom...som si vcera spomenula,ze vo stvrtok mame so Samkom to cvicenie,na ktore chodi aj Viedencanka s Martinkom. Uz sme sa prihlasili...este uvidim,kolko budem mat zajtra roboty a mozno by som mohla vypadnut aj skorsie... Este dam vediet...
😉

Prijemne vstavanie... 🙂 🙂

avatar
miriam25
25. feb 2009

ahojte babulky,
dnes vas tu moc nie je, este dobre, ze tu mame maju, ktora rano prispieva ;)

ja som mala dnes nejaku kratku noc, maly sa rano zobudil a ja som si myslela, ze je este noc, taka som bola unavena, ze som nejako nechcela pochopit, ze uz je rano a musim vstavat. a to som vcera nesla nejako neskoro spat... proste taky ten pocit, ze si clovek este len teraz lahol do postele a uz musi aj vstavat 😒

samka stale trapia tie ocne zubky, ktore nie a nie vyliezt, no dufam, ze to naozaj uz nebude dlho trvat.

zajtra by nam mal prist uz drahy domov, tak sa so samkom tesime 🙂 🙂 🙂

lenka, super, aj ja som sa strasne tesila, ked sa mi maly prevratil z chrbatika na brusko. tak si viem predstavit, ako si sa potesila ty. len teraz uz musis naozaj davat pozor, aby sa ti nahodou niekam nezkotulal. najvacsia istota je na zemi ;) pekne na deku ho dat a nemusis sa bat, ze by ti niekam spadol ;)

avatar
miriam25
25. feb 2009

maji, ako noha? uz je uplne doliecena?

avatar
bejby29
25. feb 2009

Ahojte kocky, tak ako je to zajtra s tym stretkom? Ja som sa dnes dozvedela, ze ideme o tretej pozriet byt tak keby sme to presunuli na neskorsie, islo by to? V inom pripade by som dosla neskor..
My sme dneska boli s kamaratkou v Baby Walz a stretli sme Silvinku s Matkou (Jasterkou)... No krasne babulky maju, som sa pokochala nad tymi vonavymi batozkami.. Tereska sa krasne usmievala, maly smejko, no a Emmuska bola trosku unavenucka, ale aj tak bola zlatulinka, na spapanie obidve. A ake lahucke, ako pierka! 😀 Uz som aj zabudla.. Dufam kocky, ze ste vsetko vybavili a domov dosli v pohode..
Veru Mayi, ako prst? Uz chodis ako tak? Moja, musis takto trpiet 😉

avatar
boldy
25. feb 2009

ahojte babulky,
tak ja stale kinderko, ale uz asi coskoro to pojde, uz by som aj chcela, uz sa tazsie spava... vcera mi dosla maminka tak mozem ist rodit a hlavne manzel je spokojny, lebo tolko nestresuje... tak vam baby prajem pekne stretko ak budete mat a drzte palce, hlavne nech uz to mam za sebou v zdravi a s papulkou v naruci 🙂

avatar
bejby29
25. feb 2009

Boldy, drzime palceky a myslime na teba, nech ti to dobre dopadne 😉 😉 Uz nech mas zlaticko pri sebe a hlavne, nech ste zdrave obidve

avatar
wienika
25. feb 2009

caute baby,
boldy, uz som si myslela, ze rodis.....ked sa par dni neozves, tak to tak vyzera....
drzim palceky, nech uz mas jazminku pri sebe.....a nech je to bez bolesti😉

baby, tak to stretko asi nebude, ze? ja teraz neviem, co mam robit, ja sa cez den na net nedostanem, ak by sa konalo, alebo nekonalo, date mi prosim niektora vediet smskou?dakujem...aby som sa tam nehnala zbytocne😉

avatar
bejby29
25. feb 2009

No, ja dojdem, lenze neskor, asi okolo 16.30 co je uz asi dost neskoro, Wieni, co myslis?

avatar
lenkaw
25. feb 2009

Ahojte kocky,

tak mne to zajtra s tym stretkom tiez nevyjde ☹ , aj ked som sa uz na vas tesila. Ale pridu mi rodicia poobede, tak sa budem musiet venovat. Ale ako vidim tak tusim ani ziadne stretko nebude.

Boldy: no uz aj ja som myslela ze si v spitali, teraz musis podavat kazdy den info aby sme o tebe vedeli 😉

Bejby: kde je Baby Walz obchod, casto nieco objednavam ale len z katalogu. Isla by som tam pozriet.

lenka.pav: super ze Lucasko uz sa otaca. Vcera bol nas Luca v postielke,kde ma same hracky a sa mu podarilo dokonca sa pretocit z bruska na chrbatik, ale to bola asi nahoda 😉 ale tiez sa len otocim a uz je na brusku, sranda je to sledovat tie pokroky. My sme boli vcera na Faschingsparty, malemu som kupila kostym Pokemona (pridala som do albumu), sice mu bol velky ale bude mat aj na rok 🙂 Tie deticky boli fakt sladucke, same vily, lienky,...

Tina: tesim sa s tebou ze Leni uz je na tom lepsie. Ked pojdes z terapie, tak sa zastav na pokec.

avatar
bejby29
25. feb 2009

Lenkaw, Baby Walz je v Gasometer City, ked si zoberies U3 Richtung Simmering tak je to asi 3 zastavky a si priamo tam.. U-Bahn stoji priamo v Gasometer, no a BW je v pavilone 3... Maly je podareny v tom kostymceku.

Lenka.pav to mas ale radosti teraz doma, uz ti pomaly nastavaju casy, ked nic nespravis 😉

avatar
ronnda
25. feb 2009

ahoj holky, ja jsem totalne unavena... mela jsem tu do vcerejska synovce, ted tu mam do soboty neter, dnes jsme byli v bogiparku, bylo tam celkem malo lidi, tak to bylo prijemnejsi nez posledne. mala brzy odpadla a ja uz mam nalitou druhou sklenicku vina 😉

zrovna jsem zvazovala, jestli bych to zitra na stretko prece jen na chvilku nestihla i s neteri, ale 16:30 je pro nas uz dost pozde. twix, wienika - snad vam to dvd hello kitty stihnu predat nez pujdou vase holky do skoly 🙂

boldy - taky jsem na tebe myslela, jestli uz treba nerodis, uz to muze byt kazdou chvilku. super, ze tu mas maminku a ze i manzel je takhle klidnejsi. drzim moc palce.

bejby - jeee, uz sis v pase nastavila druhe dite 🙂

tina - jsem rada, ze se ti uz ulevilo a ze zdarne pokracujete ve cviceni!

avatar
ronnda
25. feb 2009

lenkaw - fotky nemaji chybu, maly je v tom kostymku rozkosny a jak se krasne smeje. je to moc mile!

avatar
wienika
25. feb 2009

lenkaw, maly je svetovy ako pokemon......ja sa uz tesim o rok na faschingszeit, to uz si bude lea aj trochu uvedomovat o com to je 😉

tina, uvidis leni je sikulka......vsetko zvladnete....ale aj tak mas moj obdiv......drzim palce 🙂

ronnda, neboj, ved stretnut sa mozme aj buduci tyzden a ked nikto nepride, aspon my dve si pokecame a nase princezny sa pohraju 😉

bejby, mne je o pol piatej uz tiez trochu neskoro a potme sa mi nechce ist domov s kocikom.....to mi asi lea zaspi a potom ju pred desiatou nedostanem do postele...... 😒
tak to nechajme na ten dalsi tyzden......este k tomu ma lea zapalene ocka, takze ak je to chytlave, aby to niekto radsej nechytil

avatar
bejby29
25. feb 2009

Ok, tak dalsi tyzden, ja by som mala tiez stres.. Nabuduci tyzden vas ale ja neuvidim, lebo som na Sk.. No skoda

avatar
wienika
25. feb 2009

dufam, ze nas twix cita, aby vedela, ze sa stretko rusi......

bejby, ja tiez neviem, ci budem moct buduci tyzden, mam vela roboty a sklbit to s dietatom a este aj s pocasim......kazdopadne budem rada, ak sa coskoro zasa stretneme.......a^podla moznosti vsetky 🙂

avatar
ronnda
26. feb 2009

holky, ani ja pristi tyden nemuzu, od stredy jsme pryc, v utery mame odpoledne termin u kinderarzt, v pondeli je vetsinou zmatek po vikendu... tak se taky priklanim az k tomu tydnu potom.

avatar
ronnda
26. feb 2009

poslala jsem twix sms, ze se dnes nic nekona

avatar
bejby29
26. feb 2009

dik Ronndi

avatar
jasterka
26. feb 2009

Ahojte babulky 😵 malu som o pol osmej nakojla a este uspala,ja vecsinou este taham snou,ale dnes som vsatala ,ze pojdem zehlit 😝 ale namiesto toho popijam kaficko a zurujem tu.Pekne som docitala co ste popisali,
aj ze ste stretko zrusili.Mne to dnes tiez nevyhovovalo,takze dufam,ze na ten buduci termin nic nebudme mat v plane a pridame sa...rada by som vas uz videla,lebo vcera sme sa so Silvinkou potesili,ze sme stretli Bejby aj s Natalkou...ja som nechapala,aka je uz velka 😲 ...skoda,ze sme nemali cas ist na kavicku a viac pokecat,ja som musla vybavit Wgkk,tak sme len rychlo, co to pokecali.Aj som si na chvilku popestovala Natalku,ze nech tiez viem ake to bude ked emmka podrastie...fuu,ina vaha 😕 budem mat ruky ako rambo... 😀

Boldy-tak ty si este tehulka 🙂 ja nikdy nezabudnem na tie posledne dva tyzdne pred porodom,citila som ze uz to ma prist,bola som plna emocii ,ockavanie,strach,radost...je to nezabudnutelne...dva dni pred porod ma chytil naval energie,vsetko som povybavovala,este lez mi odtiekla voda,tak som skusla novy vysavac a vysavala kazdu sparku v byte 😀 ..muz sa mi smial,ze co blbnem a o hodinku sa dosmial...jaj sladke to spomienky 😵
drzim ti palce nech ide vsetko ako po masle,rychlo a hlavne nech mas aj ty potom len tie najkrajsie ,jedinecne spomienky...super,ze tu mas maminu,urcite vam to dodalo istotu,uz len cakat a pit malinik 🙂 ...tesim sa uz na spravu ,ze je Jasminka medzi nami.

avatar
maya01
26. feb 2009

Ahojte,

tak stretko sa nekona... ☹ My by sme to asi tiez tak ci tak nestihali... Nechame to,ked bude krajsie pocasie...vyzera to tak,ze by sa malo uz konecne umudrit.

My ideme dnes na Kinderturnen...som zvedava,ci sa bude Samkovi pacit 🙂

Bejby,aky byt idete pozriet...?

Boldy,drzim palce,nech to mas uz za sebou a malu Jasminku pri sebe... 🙂

Lenkaw,maly je podareny... 🙂

avatar
jasterka
26. feb 2009

lenka.w 😀 ze pokemon,strasne zlate...mali je krasny a velmi fotogenicky.

Lenka.pav-gratulujeme k otacaniu,musi to byt krasna chvila naozaj,aj sa tesim zo vsetkeho co mala novoobjavi,teraz sa zacala tak krasne smiat na plne hrdlo,ked jej skovavam schmusetuchom tvaricku ,ze kuk...tak sa dusi od smiechu...a ja tiez 😵

baby ako plavanie? ako sa vam paci?ja uz sa neviem dockat,uz nech je leto.

tina-tesim sa stebou,ze mala na cvicenie dobre reaguje ,len tak dalej!

avatar
bejby29
26. feb 2009

Jasterka, tak to sme dve, ja tu sedim a mala by som aspon do pracky hodit 😀
Mayi, ideme stavat dom coskoro a potrebujeme po prve vacsi byt, kedze pride druhe babo a tu by sme sa nepomestili a po druhe nech je ten byt co najblizsie k nasmu pozemku.. No a tento, co sme nasli, je 300 metrov od nas.. Len ma uz jednu chybu, ze je dvojposchodovy.. No uvidime dnes

avatar
maya01
26. feb 2009

Bejby,tak drzim palce,nech najdete ten spravny...ktory vam bude najviac vyhovovat...Ale to stahovanie ti nezavidim... 😒

avatar
bejby29
26. feb 2009

No veru, to si nezavidim ani ja 😖

avatar
maya01
26. feb 2009

Urcite to super zvladnete a ked budes potrebovat postrazit malu...tak mile rada... 😉 Staci povedat...

avatar
bejby29
26. feb 2009

Dik Mayi, si zlata.. A co prst?

avatar
maya01
26. feb 2009

Uz je to ok...sa to uz kompletne zahojilo... 🙂

avatar
bejby29
26. feb 2009

Si si to odtrpela, vsak? Mne tiez zarastal, ale samo sa mi to akosi upravilo.. No skoda, ze nam to stretko nevyslo, ale za tie dva tyzdne by sme mohli nieco zorganizovat 😉

avatar
maya01
26. feb 2009

U mna to bolo stale horsie a horsie...uz som nemohla pomaly obut ziadne topanky... 😠 Dufam,ze sa mi to uz nevrati...lebo boleste to bola riadna.
Stretko by bolo super...som pozerala predpoved pocasia a ma byt uz konecne teplejsie...tak by sme sa mohli stretnut aj vonku...
Skoda,ze väcsina z vas ma cez vikend program...ja by som nemala nic proti,keby sme sa aj cez vikend stretli... 😉

avatar
bejby29
26. feb 2009

Ja mam cas aj cez vikend, drahy bude len stastny ako blcha, ze ho necham na pokoji 😀 Tak ak sa ti bude chciet, mohli by sme sa niekedy stretnut, napriklad v Stadtparku, ist na punch alebo kavu, vsak tam su nejake restiky a maly sa ti pohra aspon.. Len musi byt krajsie pocasko, bez dazda a nie moc zima.. 😉
To som rada, ze prst uz je v poriadku, je to neprijemne.. Akurat mi drahy hovori, ze aj on to mal..