icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
alexa27
27. sep 2007

ahoj maminka 🙂 ,
jaj chudatko, ty si teda vytrpis. skus tie cajiky, snad pomozu. napr medovka je vyborna na spinkanie, ale neviem ci ju mozu tehulky.
a tvoj sef je co zac pre boha, ze ma take hlasky. to je iny lichotnik 😠 ale kasli na neho, urcite si krasna 🙂

avatar
musino
27. sep 2007

Alexa, k sefovi sa vyjadrovat nechcem, take skarede slovicka sa tu nepouzivaju 😀 Dnes mam len taky cudny den, inac je nam super, den mame takmer na minutu presne rozdeleny kedy je nam zle, kedy dobre, kedy nam netravi, kedy nas boli brusko - ako hodinky 🙂))) to len teraz kvoli pocasiu a tak... 😵 A krasna som, vsak mam v brusku bejby, kazda mamina je krasna - aj ty budes ked sa vam to na Vianoce podari 😀

avatar
alexa27
27. sep 2007

fakt? to ste dobri, no kiez by vam tovydrazalo aj ked sa malinke narodi, ze bude mat presny cyklus, to by bolo super.
baby, inak vsimli ste si, ze uz sa aj nasa tema zacina predlzovat, uz musim normalne scrollovat dole, ked sa chcem dostat na poslednu stranu 🙂 .

avatar
musino
27. sep 2007

Alexa, fakt, uplne presne, cestou do prace 1. nevolnosti+citim brusko, potom v praci okolo pol jedenastej - ak ma kolegyna parfem alebo citim nejake smrady, tak 2. nevolnost, okolo druhej hrozne zle, to predychavam na balkone a potom o pol siedmej vecer bolesti bruska tak na hodinku a obcas okolo deviatej napinanie 🙂

avatar
alexa27
27. sep 2007

no teeeda, bejbi bude nejaky organizator eventov, ked je uz teraz taky zorganizovany 😀

avatar
musino
27. sep 2007

chichiii...idem ja hami, zatial pa 😎

avatar
alexa27
27. sep 2007

dobru chut 🙂

avatar
boldy
28. sep 2007

ahojte babulky, tak sa hlasim na par pismenok... mam sa dobre, mrcha tiez dorazila, takze nic zo mna 🙂 silvy tak pravou nohou vstup opat do skoly, uz to vydrzis mas posledny rocnik... potom v priebehu tyzdna sa ti ozvem... alexa som citala ten tvoj recept na kuracie, asi ho vyskusam tiez 😉 tak zatial sa majte citam vas stale, len pisat nemozem stale 😉 pekny vikend babenky

avatar
alexa27
28. sep 2007

ahoj boldy, takze skusame dalej dalsi mesiac? no ja asi tiez, ja mam dostat mrchu v utorok ale citim sa uz akoby mala prist kazdym dnom, ratam, ze najneskor cez vikend pride 😝 .
recept vyskusaj, dufam, ze bude chutit 🙂 .

avatar
boldy
28. sep 2007

tak skusame, co ine ostava 🙂 no tak mozno nedojde, uvidis este... a este ani nehoorim, ze nemozem merat teplotku, lebo muz mi rozbil teplomer 😲 musim zohnat novy... inac fotecky su super

avatar
alexa27
28. sep 2007

no teeeda a co ste robili, ked sa mu ho podarilo rozbit, urcite ste mali zase vasnivu noc 😀
a dik, som rada, ze sa ti fotky pacili 🙂

avatar
boldy
28. sep 2007

😝 tak co ti mam pravdu povedat... dobre alexi idem ja nieco navarit... drz sa a ostatne babulky... papa

avatar
alexa27
28. sep 2007

pa boldy, maj sa pekne 🙂

avatar
ee
28. sep 2007

Cauko baby
kedy budete mat dalsie stretko ( vikend)-ak by som bola vo Viedni ,,prigulala,, by som sa a ja aspon by som Vas spoznala - ak jasne mozem
Od buduceho roka to bude jednoduchsie uz nebudem pracovat a budem moct aj cez tyzden ( 20 Bez.)
🙂 🙂
E.

avatar
alexa27
28. sep 2007

ahoj ee, este nemame dohodnute dalsie stretko, ale urcite nieco vymyslime, bolo nam velmi fajn, takze sa tesime na pokracovanie 😀 . a jasne, ze sa mozes pridat, rady ta spozname 🙂

avatar
silvia2406
28. sep 2007

pekny den babulky, tak uz som konecne z prace doma. dnes som mala celkom prijemny den, s malym theom mi to ubehlo celkom rychlo. uz je to s nim celkom fajn. no dufam, ze to neporieknem a preto si klopem na celo. 🙂

prajem vam krasny vikend s vasimi drahymi polovickami, dufam, ze ho vyuzijete na spravnu vec 😀 😀

alexa, mozno uz mrcha ani nedojde, vsak to, ze ta boli brusko, nemusi znamenat, ze ta hnusoba aj dorazi 😉a keby aj dorazila, hor sa do snazilkovania o tyzden 😉

boldy, cez tyzden sa urcite ozvi, budem rada. 😵

na stretko sa taktiez tesim, staci navrhnut termin 🙂 ee, co by si sa nemohla pridat, jasne, ze mozes, cim viac nas bude, tym lepsie 😉

avatar
alexa27
28. sep 2007

no ja neviem silvi, jasne ze tajne dufam, ale ked sa na to pozriem realne tak nie je sanca. navyse mi je uz totalne zle, bolia ma prsia a mam vsetky ostatne pms priznaky, takze asi tazko 🙄 .
ale nevadi, budeme skusat dalej, ved raz sa snad dockame 😵 😵

avatar
silvia2406
28. sep 2007

alexa, ja idem skusit na tu moju bolestivu mrchu toto http://www.ohm.sk/femigard.htm (vkladam prvykrat link, dufam, ze spravne 😅 ), citala som diskusiu aj tu na konikovi, takze za vyskusanie nic nedam. a ze vraj to podporuje spravnu ovulku. skus si to precitat a uvidis. ja sa cez mrchu neustale ladujem liekami, prve dni som totalne nepouzitelna, odporna a podrazdena, takze ak to pomoze, budem len rada. 🙂

avatar
alexa27
28. sep 2007

wow, to znie celkom dobre, poznas aj niekeoho komu to uz pomohlo? inak ked si to budes objednavat daj mi vediet, mozem to objednat ja na moju adresu rovno aj pre teba, nemusime zbytocne platit postovne. hm?

avatar
silvia2406
28. sep 2007

skus si pozriet tuto diskusiu https://www.modrykonik.sk/forum/show.php?vThrea...
inak maju to aj v blave v dvoch lekarnach, na tej ich stranke su obe uvedene. tym by sa usetrilo postovne, ale neviem ci by ti to nebolo od ruky.
ja si to kazdopadne chcem objednat, takze ked sa rozhodnes, tak mi daj vediet. 🙂

avatar
alexa27
28. sep 2007

aha, super, Bajzova aj Grosslingova je v pohode. v pondelok idem do mesta s kockami zo "snazime sa..." tak to pojdem asi pozriet.
mam teda kupit aj tebe, alebo ty si urcite objednavas?

avatar
silvia2406
28. sep 2007

ak to teda kupis, tak by som bola rada. ale ako s peniazkami. stoji to okolo 420 Sk.

avatar
alexa27
28. sep 2007

no ved ked ti to prinesiem, tak mi das potom aj peniazky, s tym sa netrap.
len neviem kedy presne pridem zase do viedne, aby som ti to mohla dat, ale teoreticky by sme sa mohli stretnut aj v blave, ked sem prides do skoly. kedy mas najblizsie?

avatar
silvia2406
28. sep 2007

alexa, ja mam skolu v bb, ale buduci tyzden ideme na slovensko, v piatok 5.10., ale priznam sa, ze ja sa v ba nejak nevyznam, viem trafit len od hranic na most apollo smer ruzinov, mileticka, tam mi byva svagrinka. 😅

avatar
alexa27
28. sep 2007

no, tak pri mileticke ja robim, takze by sme sa mohli v piatok stretnut niekde tam ak chces a dam ti to. mas aj slovensky mobil? ak hej posli mi do ip aj ja ti poslem moj a zavolame si ked tu budete. ci vy pojdete rovno do bystrice?
prepac ja som to s tou skolou pomotala 😨

avatar
silvia2406
28. sep 2007

alexa, posielam ti ip. 🙂

avatar
gabii
29. sep 2007

Caute baby ako sa mate, ako vikendujete? Ja som pred chvilou docestovala do Wien, cela som unavena, v noci som zle spala asi preto, ze som vcera do jedenastej do vecera tukala do pc a dorabala mesacne vyhodnotenia do prace 😒

avatar
galina75
2. okt 2007

Ahojte baby, ako sa mate?
Citam, ze stretko dopadlo super, tak to je fajn 🙂.
My sme stale v "baustellen" strese, ale da sa. Pomaly sa blizime k vytuzenemu cielu, tak uvidime. Po 3 mesiacom prace uz po 3! krat napustame Teich, tak snad nam to tentokrat vydrzi. Tie velke dazde pred 3 tyzdnami nam celu 2 mesacnu pracu znicili a tak sme zacinali odznova ☹ .
Tak sa majte, a drzim vsetkym snazilkam pesticky, aby to vyslo. Gala
P.S. kachlickovanie dopadlo vyborne 😀

avatar
silvia2406
2. okt 2007

ahojte dievcata, pekne slnecne ranko 🙂 😎
gala, tak to ma mrzi, ze vam tie dazde narobili tolko starosti, bol by v tom cert, keby to do tretice nevyslo 😉 drzim palceky, nech sa co najskor stahujete 🙂
manzel uz dostal pracovne povolenie 😵 , na urade mu povedali, co vsetko musime doniest, aby som ho dostala aj ja. no som zvedava, co si este vymyslia, ked tam na buduci tyzden prideme 😠
no a dnes som zacala s meranim bazalnej teploty, tak uvidim, ako na tom s mojim cyklom som. povodne som to nechcela nejak hrotit, ale je urcite lepsie, ked budem vediet ako moje telo funguje 🙂

avatar
alexa27
2. okt 2007

ahojte 🙂
gala drzte sa, dufam, ze vsetko cim skor dokoncite a budete sa stahovat do noveho 🙂 .
silvi, kupila som vcera tie kvapky, uz som ich aj zacala uzivat a vcera vecer so msa konecne prvy krat dostala k tej mojziske. super to je, vyborne aj na chrbticu a ked to ma este pomoct aj k bejbi, tak nie je co riesit 🙂 .