icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
bejby29
24. sep 2009

Ronndus, ano malicky sa vola Daniel.. S Nathaliou mi pomaha jej krstna, ona ju uplne zboznuje a bude u nich do nedele. Kazdy den ma chodia pozerat.. Inak, total ignoracia z jej strany, uvidime co bude doma..

avatar
zdenka73
24. sep 2009

Ahojte! Jej tu to začalo žiť, super.
Edhardy - ďakujem pekne, veľmi si mi pomohla, budem sa informovať.
Kleopatris - mne robili minulý týždeň organscreening stál 80eur a robil mi ho môj doktor, on si robí všetko aj 4D. Je Oberartz v nemocnici, tak asi preto.
Bejby- tak takýto rýchly pôrod by so chcela aj ja. Ale o tom môžem asi len snívať. Malý Danielko nech je zdravučký a rastie ti do krásy, ešte raz gratulujem.

avatar
kleopatris
24. sep 2009

ahojte 🙂

zdeni a prosim ta, kde byvas? ja som si vybrala, teda ta nova Dr. mi odporucila, jedneho co to robi za 130 a to je v okoli ten najlacnejsi...vieden sa pohybuje 200-250 😠, ale je tazke sa k nemu dovolat, lebo nema vraj ani asistentku a vsetko si robi sam....tak skusam a skusam a snad sa podari....
jeee inak mas termin presne mesiac predo mnou 😀

a k otazke ci ma moja Dr.moze nutit...asi nemoze, ale bez OS ma nevezme ☹

bejby aj ja gratulujem aj ked ta este nepoznam 😵

avatar
kleopatris
24. sep 2009

babulky este mna napadla jedna otazka. V ktorom tyzdni sa robi Interne Untersuchung? moja stara doktorka mi hovorila ze niekedy teraz a novej som sa zabudla spytat.

avatar
ronnda
24. sep 2009

bejby, to je hezke, ze nam pises z porodnice, vsichni jsme na vaseho danielka moc zvedavi.

kleopatris - koukni do MKP, tam je uvedeno, ve kterem tydnu by se to vysetreni melo delat, uz si to nepamatuji.
ohledne organscreening... mne ho tenkrat delala privatni dr. ve 23.bez., platila jsem neco pres 100 eur myslim. jinak se ale normalne dela v nemocnici kde budes rodit, jen u me tenkrat dr. co byla na to specialistka, zrovna odesla na materskou, tak proto mi to v te nemocnici neudelali. myslim, ze je to uz bezny standard.

zdeni, to jsem rada, ze bylo na organscreening vse ok. a co ty vis, treba budes mit nakonec jeste rychlejsi porod nez bejby 🙂 nemysli na to...

avatar
ronnda
24. sep 2009

jooo a jeste jsem si uvedomila, ze mi pak nejake penize za ten organscreening vratila kassa, myslim ze mi tenkrat proplatili asi tak 5 eur 😀

avatar
edhardy...
24. sep 2009

zdenka73
ked mozem tak pomozem 🙂

avatar
kleopatris
24. sep 2009

no len v mojej nemocke uz vraj ten specialista neni, asi pol roka...tak neviem, ale uz kaslem na to, proste tie prachy obetujem, hlavne nech viem, ze prdolka je ok 😵
a co je MKP? 😅

avatar
ronnda
24. sep 2009

MKP je Mutter-Kind-Pass 🙂

avatar
kleopatris
24. sep 2009

jezis to mna nenapadlo 😅 ja ze nieco na modrom koniku 😀
no tam ale neni ten tyzden kedy to ma byt ☹ no nic v pondelok skocim k praktickej a bud mi povie, ze som skoro alebo mi to spravi 🙂

avatar
kleopatris
24. sep 2009

no ja som fakt slepa 😖 teraz mi kolegyne ukazali, kde to mam hladat 😅 no uz viem kedy he he

avatar
ronnda
24. sep 2009

kleopatris 😀 to je dobry, pry neco o modrem konikovi, to by sedelo modry-konik-pas 🙂 tak ted uz mas prehled.

avatar
zdenka73
24. sep 2009

kleopatris - aj ja som si všimla, že máš termín o mesiac po mne, a ešte môžeme aj v rovnakom čase rodiť, ty o dva týždne skôr a ja neskôr a máme rovnaký deň.
No ja som v Tirolsku, tak to by si mala trochu ďaleko, ale snáď sa ti podarí nájsť, niekoho. K tomu Internému, tvoja doktorka ani nevie presne kedy? V knižke máš napísané na 7 strane, čo musíš absolvovať, a je tam aj Interné medzi 17.-20. týždňom a na 21 strane ti to musia potvrdiť.

avatar
kleopatris
24. sep 2009

no zdeni ved preto som ju zmenila, lebo mi nic nevysvetlila .... ale ja som si to tiez mohla vsimnut, ze je to na zaciatku popisane, ja som to stale hladala niekde v knizke a nie napredu...a o tom internom vysetreni mi minuly svrtok povedala, ze mam nan este 2-3 tyzdne cas....a kedze som v 20.tom tyzdni tak by som ho kvoli nej prepasla...som tak rada, ze som sa ju odhodlala zmenit 🙂
diky za pomoc baby fakt moc 🙂

jee tirolsko 😵 tam je tak kraaaasne, my by sme sa hned stahovali tam 😵

avatar
pinkina
24. sep 2009

Inak Zdenka, nieco som ti napisala, co si chcela ohladne Freistellung. Neviem, ci to ignorujes? 😒

Nabuduce sa nebudem unuvat. Nepisala som to kvoli sebe. 😠

avatar
edhardy...
24. sep 2009

pinkina....je to presne tak ako pises...ja som bola tiez freigestellt 🙂

zdenka73...takze na tvojom mieste by som to hned urobila a potom budes mat stale rovnako €...ziadny Notstandhilfe 😀

avatar
pinkina
24. sep 2009

dakujem Edhardy, ze aspon ty si si to vsimla, ze som tu aj ja nieco napisala. 🙂

avatar
edhardy...
24. sep 2009

pinkina 😀 no asi nestihala je tu toho dost 🙂

avatar
pinkina
24. sep 2009

no jasne 😒 hlavne,ze stihla ostatne 😠 a to nebole prvykrat. 😖

avatar
kleopatris
24. sep 2009

babulky ked este hovorite o tom freistellung...jak sa to da vybavit? moja stara Dr. nejak nebola ochotna sa o tom bavit....ze pokial nekrvacam apod.tak nemam co byt doma...
ale ja nemozem povedat, ze by mi to sposobovalo radost chodit do prace, ked rano este zvraciam, musim 40 minut ranom do prace a vecer z prace...atd.
poradite nejake tipy? diky 🙂

avatar
zdenka73
24. sep 2009

😨 prepáč Pinkina, ja som si to všimla, ale zabudla som pripísať. Ďakujem veľmi pekne za rady.

avatar
zdenka73
24. sep 2009

a nebuď taká urážlivá, nesvedčí ti to.

avatar
pinkina
24. sep 2009

tak ok. odpustam 🙂 🙂 🙂

bola som urazena, lebo som viackrat nieco pisala, vsetci na mna kaslali. ☹
kleopatris: ja som mojmo doktorovi jednoducho povedala, ze to tam v tom strese nezvladam.

Mne normalne, sfalsoval diagnozu. 😉 Normalne sa to nema, no ale to spravil. Na tom Arbeitsinspektoriat ta aj tak nikto neprehliada, donesies len aku mas diagnozu a hned mas peciatku. 😉

A mozes sa vyvalovat.

avatar
pinkina
24. sep 2009

Ja som aj tak, robila u detskej doktorky asistentku a to sa to tehotenstvo fakt nedalo s tou pracou sklbit a okrem toho som do 4mesiaca hrozne zvracala. Nemohla som ani z postele vstat, vyzerala som ako ZOMBIE, myslela som, ze 9mesiac ani neprezijem. 😝 🙄

avatar
pinkina
24. sep 2009

Ozaj, dnes som videla chrobacika-Danielka od Bejby. ZLATUCKY. 🙂 🙂 🙂 🙂 Hned som aj ja dostala chut, na zase takeho maleho chrustika.

Bejby uplne ti zavidim. 😉 BABäTKA SU NAJKREJSIE NA SVETE. 🙂 🙂 🙂

avatar
zdenka73
24. sep 2009

Dík za odpustenie, ale ponáhľala som sa a v tej rýchlosti som ťa nenepísala, alebo žeby tehu demencia?
Pinkina ale ja už nepracujem, takže čo by som mu povedala, že mám. Ešte keď som robila som sa sťažovala aj na opúchanie nôh, vysoký tlak, tvrdnutie bruška, ale na všetko povedal že to je normálne v tehu, tak už neviem čo ešte by mi mohlo byť. Takže si videla malého Danielka, tak to ti verím že je určite sladučký.

avatar
laada
24. sep 2009

Ahoj holky,omlouvam se, ze vam lezu. Poradite jakej mam u vas v Rakousku koupit praci prasek a avivaz (znacku) vhodnou pro miminka?? Dekuju😉

avatar
bejby29
24. sep 2009

Pinki, sme radi, ze sa ti pacil Daniel a fakt som rada, ze si dosla, bola si veelmi prijemne rozptylenie 😀 😀

avatar
lenka.pav
24. sep 2009

laada, kazdy s oznacenim sensitive je urceny pre miminka 😉

avatar
laada
24. sep 2009

Neee ze bych u nas v cechach praci prasky zavrhla , ale drogerka je proste za hranicema kvalitnejsi. Neco u vas vyberu. Dekuju😉