Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
Ahojte! tak ako sa mavate? nakupujete darceky? uz mate vsetky napecene a upratane 😀 a aky bol Mikulas? my sme sa zase zacali snazit, aby buduci rok dostala nasa princezna braceka 😉
ahojte baby, zdravim vas...mame sa dobre,nakolko v sobotu ideme na bratovu svadbu 😉 ... tak twixa to je super novinka... tak do toho ... nech nas je viac xixi...gali tak tak vy uz v novom domceku... tak nech sa vam tam dari, ved nove prostredie vraj robi divy 🙂... prajem pekny vikend pa
ahojte babulky 🙂
gala, som rada, ze vam domcek rastie ako z vody, urcite mate prace ako na kostole, ale je vyborne, ze to stihate do vianoc, ktore uz budete travit vo svojom a novom 🙂
twix, tak nech sa vam co najrychlejsie zadari, aby mala laurinka nemusela dlho cakat na surodenca. drzim vsetky palceky 😉
boldy, uzite si svadbu co najlepsie, to mate taku pripravu na tu vasu 🙂
a vam ostatnym prajem taktiez vela zdaru a chuti pri snazilkovani.
co tak sa este na buduci tyzden stretnut, to len ak by ste si nasli chvilku cas medzi pripravami na vianocne sviatky. bolo by to super 😵 🙂
Ahoj holky, omlouvam se, ze vam sem tak lezu... Ja ziji v Nemecku, ale mam kamosku vdanou v Rakousku a ta shani ceskeho nebo slovenskeho gynekologa. Neznate nejake stranky na netu, kde by si mohla nejakeho vyhledat? Predem moc diky za odpovedi!
Mejte se hezky! 🙂
Ahoj hanulee!
ak tvoja kamaratka byva vo viedni:
http://www.aekwien.or.at/997.py
staci zadat Fachgebiet a Fremdsprache a najde jej to lekarov.
dufam, ze som pomohla! 🙂
Ahojte dievcata,
neviem kedy sem ktora zavitate, preto pisem uz dnes. Chcem vam vsetkym zazelat krasne vianoce, pohodove sviatky a vesely silvester. Oddychnite si, nacerpajte kopec novej sily a vidime sa v novom roku 🙂 .
A ked mate niektora nejake novinky, tak rychlo napiste, nech sa mozme tesit uz teraz 🙂 😵 .
ahojte, alex
Ahojte!
pripajam sa k alexe a prajem vsetkym pokojne a radostne sviatky a v novom roku hlavne vela zdravia a lasky,
a vsetkym snazilkam krasne a zdrave babätka! 🙂
Papa!! 😀
ahojte babule, tak taktiez prajem vsetkym prijemne sviatky a mocneho snazilkovania 😉 zatial nic nove sa u mna nedeje 🙂 papa drzte sa
Ahojte babulky, aj ja Vám prajem príjemné prežitie vianočných sviatkov a šťastný Nový rok 2008. 🙂
Budem sa tešiť na nové správy po novom roku 😉 veď vianočný čas to istí a keď nie on, tak rok 2008 určite bude ten náš, ktorý nám prinesie naše vytúžené fazulky 😉 😵 😵 😵
majte sa krásne 🙂
p.s. dúfam, že po novom roku sa budeme stretávať častejšie, či už virtuálne alebo osobne 🙂
Ahojte dievcata! tak co je s vami? akosi to tu viazne. to sme teda pekne zacali tento rok 😒
my sa dnes balime na par dni do Babytherme. strasne sa tesime. nasa mala miluje vodu a rada chodi
plavat, tak sa tam moze par dni vyblaznit. a hlavne budeme par dni vsetci traja spolu na dovolenke 🙂
mozno sa nam aj podari urobit to druhe babo 😉
tak sa majte krasne!! 🙂
ahojte dievcata, vsetko odbre do noveho roku vam vsetkym prajem 🙂 .
Twix, mas pravdu, mali by sme to napravit a castejsie co to popisat.
super, ze idete do tych kupelov, bude vam tam urcite uzasne. potom napis, ked sa vratite 😉 . a drzim palce aj na snazilkovanie 🙂 .
a zvysok dievcat, ako sa mate? ako ste przili sviatky?
my sme boli cez vianoce u nasich a cez silvestra sme sli lyzovat na moeltaler gletscher, bolo super. boli sme tri dni. krasne prostredie a velka romantika, lebo sme byvali na chate pre asi 20 ludi uprostred ladovca. to bolo jedine ubytko siroko daleko, ostatni ludia boli ubytovani dole v dedine. no krasne neico, co vam budem hovorit. 🙂
Ahojte kocky, zase som sa dlho neozvala ☹ ale nejako to medzi tymi pripravami nestiham. Musim este lovit vselijake informacie, lebo ked sa drobec narodi, uz na to nebude dost casu.
Prajem Vam vsetko dobre do noveho roka a hlavne vytuzene pokladiky v brusku 😵
My sa uz pripravujeme a cakame, ze to kazdy den pride. A ono zatial nic, ale snad uz coskoro. Uz sa neviem dockat, kedy sa maly narodi, velmi sa nanho tesim. Ale urcite mi budu chybat pohyby v brusku.
Na konci decembra sme boli u lekarky, maly bol otoceny hlavickou hore, navyse to vyzeralo, ze je taky velky, ze sa uz-uz bude pytat na svet, tak nas postrasila cisarskym, ale nastastie sa otocil a ani s tou hmotnostou to nebolo take prehnane. V piatok k nam pride na navstevu Hebamme, uz sa tesim. Pojdem s nou rodit do nemocnice, dufam, ze to dopadne dobre. Aj na to sa uz tesim, aj ked neviem, co ma caka. Potom napisem, ake to bolo.
Tak nech coskoro pribudnu dalsie tehulky, ja sa nabuduce ozvem uz asi aj s drobcekom 🙂
jeeej kvetinka, ahooj, to som rada, ze si sa ozvala. no tak ti drzim moc palceky, aby ti porod dopadol dobre a vsetko bolo v poriadku a malinkemu odkazujem nech ta moc netrapi 😉 .
tak sa drzte a urcite daj potom vediet ako vsetko prebiehalo. budeme zvedave 🙂 .
papa zatial
No dievcata ahojte!! Uff, trvalo mi asi 3 hodiny, kym som si precitala vsetkych 36 stran tohto fora! 😝 Ale teraz mam takmer dokonaly prehlad kto ste kto, kde byvate, ake ste mali od konca r. 2006 zazitky a problemy, kedy boli stretavky a podobne! 😀
Takze by sa patrilo predstavit sa - od jula 2007 zijem v Rakusku, v Salzburgu (odkial je tusim iba Marlene, aj ta tu bola len raz)! Manzel je Slovak, zije a pracuje tu uz 5 rokov. Ja som zila pocas nasho - vtedy este - chodenia 3 roky v Nemecku, v Passau (Kvetinka, pozdravujem!!! 🙂 ) V Rakusku zatial nepracujem, mam zivnost na SK takze beham hore dolu!
Momentalne som tiez len snazilka, az teraz som si zacala vybavovat zdravotne poistenie, doteraz som mala nocnu moru z toho ze co ked otehotniem a nebudem tu moct ist k doktorovi.. 😒
Tak hned otazka na vas: ste tu niektora taka, co ste poistena na SK, napriek tomu ale navstevujete gynekologa tu, v Rakusku? Chcela by som vediet ako to mate osetrene.
Tesim sa na pokec, dufam, ze sa to tu rozprudi ako na zaciatku! 😉
Alexa, dakujem, budem sa snazit, aby to sopadlo dobre. Maly ma urcite nebude trapit, ved to nikdy este neurobil 😀 Strasne sa uz nanho tesim.
Lieska, vitam Ta, dufam, ze sa Ti tiez coskoro podari otehotniet. S tym poistenim mam trochu skusenosti, lebo do konca minuleho roka som bola zamestnancom firmy na Slovensku a mala som tam teda aj zdravotne poistenie. A samozrejme aj lekara, takze som do tehotenskej poradne chodila na SK. Kedze chcem rodit v Rakusku, zistovala som co a ako by mi preplatili zo slovenskeho zdravotneho poistenia. No a dopadlo to tak, ze som dala vypoved, aby som sa mohla odhlasit zo zdravotnej poistovne na SK a mat radsej zdravotne poistenie v AT cez manzela. Slovenska poistovna by mi preplatila porod alebo zdravotne osetrenie len v pripade poskytnutia prvej pomoci, t.j. predcasny porod. Odporucam Ti vsak zavolat na svoju pobocku zdrav. poistovne a informovat sa o tom. A velmi fundovani su na Urade pre dohlad nad zdravotnou starostlivostou, tak tam odporucam zavolat najskor. Inak je to velmi komplikovane, ale existuju formulare, ktore umoznuju aj taketo poistenie. Tak prajem vela stastia, dufam, ze sa Ti to podari uspesne vybavit. A este predtym, nez budes tehotna.
Tak zatial sa vsetky majte krasne a tesim sa na spravicky o novych prirastkoch 🙂
Kvetinka, velmi pekne Ti dakujem za info, si velmi zlata! Takze Ty si ceky cas chodila do teh. poradne na SK??? 😨 Pravdu povediac, ja som sa na takuto alternativu pytala mojho gynekologa na SK a ten mi to kvazi zatrhol, ze to nie je dobre behat v takom stave hore dole. No ale nasadila si mi chrobaka do hlavy ...
Ohladom porodu som zo slov. poistovne dostala rovnaku odpoved v podobnom duchu ako si pisala ty, t.j. ze porod ti mozu, ale nemusia preplatit, zavisi to vsak od lekara-porodnika. Ak ten rozhodne, ze "neslo o potrebnu zdravotnu starostlivost", tak si to platis vsetko sama. Co v reali znamena, ze si poistovna najde x dovodov, aby ti to klasifikovala ako zamerne vycestovanie za porodom! 😀
Ale dakujem aj za super tip na ten Urad pre dohlad nad zdrav. starostlivostou!!
Ak by sme sa tu uz do tvojho porodu nestretli, drzim Ti palce, nech vsetko dopadne dobre a nech sa mozes uz plne tesit z malinkeho! 🙂
Lieska, nie je za co, dufam, ze to vybavis v pohode. Ked im na tom urade vysvetlis, o co Ti ide, mali by Ti poradit. Poistovne maju vsak svoje interne pravidla, ktore ani nie su v sulade so zakonom a nepohne s nimi nikto. Nie su ochotni platit. Drzim palce.
A dakujem. Ozvem sa, dufam, ze do porodu uz nemam daleko.
Ahoj dievcata...
my by sme chceli zacat snazilkovat v maji... az dokoncim skolu... 🙂
tehulky, vedeli by ste poradit nejake sukromne porodne centrum vo wien?
dakujem...
Caute rakusacky 😉 , my sa zatial este nesnazime, ale planujeme mozno po lete 😵 Dovtedy sa mi musia ustalit krvne hodnoty 😒 a v stvrtok sa dozviem, ci pokracujem dobre v mojej terapii. Mam totizto problemy sso stitnou zlazou a internista mi neodporuca otehotniet, lebo mam vysoke riziko potratu ☹ . Tiez uz obkukavam rozne stranky s klinikami a pod. Kedze ja tu pracujem, chcela by som rodit tu- vo Viedni. Par linkov na nejake kliniky:
http://www.sob.at/html/geburtskliniken_in_wien....
http://www.wien.gv.at/index/geburtskliniken.htm
a trosku neaktualna stranka (ceny su este v silingoch 😲 ) ale je tam dobry popis..
http://www.babyonline.at/adressen.html
Na jednom fore som este nasla info, ze na niektore kliniky (pri vysokej poptavke) sa treba prihlasit do 12 tyzdna tehotenstva!! 😲 Takze kocky, ktore chcete rodit vo Viedni, pomaly zacnite studovat stranky, ktora klinika by eventuelne prisla do uvahy, aby ste sa vyhli stresu:
http://www.baby-boom.at/n_forum/viewthread.php?...
ahojte babulky 🙂
kvetinka, tak už sa ti to naozaj kráti. Prajem ti krásny bezproblémový pôrod. Dúfam, že sa potom pochváliš s malinkým aspoň prostredníctvom fotiek 😵 😵
lieska, zuzulkab, vitajte medzi nami. Lieska, ja práve riešim zdravotné poistenie tu v Rakúsku, je to o držku, keď to všetko vybavíme dam vedieť, čo všetko je k tomu potrebné zo Slovenska, keď sa chceš poistiť v Rakúsku.
rosi, takže konečne si si našla čas na lekára 😉 a vidím, že testy nedopadli dobre ☹ neboj všetko bude O.K., lekár ti nasadí lieky, hodnoty v krvi sa ustália a vy budete môcť snažilkovať o sto6 😉
twix, aký bol výlet? dúfam, že ste si pekne oddýchli, malinká sa vybláznila vo vode a rodičia popracovali na súrodencovi 😉 😀
boldy, pozdravujeeeeem 🙂 🙂 🙂 a vy ostatné sa máte ako? ako pokračuje snažilkovanie, máme už nejakú tehuľku v novom roku? 🙂
ahojte!
dovolenka bola super 🙂 strasne sa nam tam pacilo. hotel je vybaveny vsetkym, co babätka potrebuju.
je tam cisto a vsetko ako nove. kto by chcel viac informacii:
http://www.sonnentherme.at/
http://www.sonnenpark.at/
teraz som trochu chora a mala poplakava a nechce papat. idu jej zubky a vraj ma tiez trosku cervene hrdielko,
povedala lekarka. ☹ tak dufam, ze to coskoro prejde.
moc sme sa posledne v januari nesnazili, takze ziaden zazrak neocakavam.
kvetinka, drzim palce! urcite by si to uz mala najradsej za sebou. moja mala prisla 4 dni po termine a to som
si uz 3 tyzdne pred terminom priala, nech sa konecne narodi 🙂
Ahojte baby!
Diky za privitanie, Silvi! No s tym poistenim to je fakt na prd! Cim dalej tym viac sa priklanam k myslienke, ze to spravim nelegalne, jednoducho sa poistim aj tu a zostanem poistena aj na SK! Lebo inak mam jedinu moznost - cez Europsky preukaz zdrav.poistenca! Ale to mi jednym dychom dali zo VSZP info, ze cez ten preukaz nemam hradene prehliadky v tehotenstve iba porod, ale aj to zavisi od toho ako to lekar bude klasifikovat. Ci teda islo naozaj o potrebnu zdravot.starostlivost. V reali to vidim tak, ze b ymi potom povedali "na co ste sa v 9. mesiaci trepali do Rakuska (za manzelom), ked mate trvaly pobyt aj zdrav.poistenie na SK?" 🙂 Proste ako to tak checkujem a zhodnocujem, asi to risknem! Ale preverim este par moznosti.
Rosi, diky za tie linky! Ja sice hladam nejakeho lekara v Salzburfu a nie vo Viedni, ale urcite pomozu aj tie tvoje stranky na nejaku orientaciu!
Twix, to stredisko vyzera super! Ja som si to vsetko necitala, takze ... to je specialne pre babatka?
Ahoj lieska, nechcem ti brat nadej, ale na to, aby ta poistili v rakusku, musis doniest papier, ze si odhlasena zo slovenskej poistovne. je to hrozne "kocurkovo". Ked sme prisli do rakuskej postovne, tak nam povedali ze ma neprihlasia, kym nedonesiem papier, ze som odhlasena zo slovenska. na slovensku mi zas povedali,ze ma neodhlasia, kym nedonesiem papier, ze som prihlasena v rakusku. 🙄 nakoniec sa ale pani zlutovala a dala mi nejake smiesne potvrdenie, ze som bola ich postenkynou od do. s tym sme isli na rakusku postovnu, kde nam ale povedali, ze potrebujem este formular e 104, lenze ten u nas vydava socialna postovna a kedze ja ako studentka si socialne neplatim, tak neviem, co s tym chcu. dnes tam ale manzel znovu isiel, vysvetlil im ako to s tou socialnou u nas je a papiere mu zobrali s tym, ze do dvoch tyzdnov pride vyzrozumenie. takze tolko moje peripetie z postovnami.
a najvacsi gol bol, ked sa ho mlada slecna za priehradkou spytala, ci sme z CESKOSLOVENSKA, chapes to 😲 🙄 takze niekedy je to tu horsie ako na slovensku.
Ahoj,
muzu se k vam pridat? Tehotenstvi v Rakousku uz mam za sebou... mam pulrocni mimi, ziji ve Vidni.
Ronnda
ahoj ronnda, vitam ta medzi nami, a kde konkretne byvas? ja som v 12-tke.
nerozumiem preco slovo poistovna pisem bez i 😀 uz som prepracovana z diplomovky. uz mam za sebou 25 stran, takze uz len priblizne 10-15 a teoreticka cast je za mnou. taaaak sa tesim 😵
Ahoj ronnda, no to je ale nahoda 🙂 aj ja byvam v 12 a Silvia je moja "skoro" suseda. 😀 Zeby sme Ti prisli pokocikovat? 😉
Ahojte, neviete mi povedat, ci su v sobotu u vas zatvorene obchody, kedze je statny sviatok???
Dakujeeeeeeeeem za rychlu odpoved.
Kika