icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
moravanka
12. aug 2010

Soukrome stoji kolem 300 + strava. Ja budu denne dojizdet do vidne za praci a protoze tam nemame trvaly pobyt, tak by nas ta skolka vysla asi na 280. Tak bude chodit v miste bydliste. Vyjde to nastejno a nebude muset sedet denne hodinu v aute.

avatar
moravanka
12. aug 2010
avatar
bevab
17. aug 2010

Ahojte, chcem Vas poprosit. Prispieva Rakusko nejako niekomu, kto tam doteraz nepracoval, ale ide zacat pracovat ? Mame 1,5 rocnu dceru a stahujeme sa kvoli praci. Doteraz sme v Rakusku nepracovali. Dakujem za info.

avatar
jerrymona
21. aug 2010

ahojte babenky. mam na vas otazku. dostal z vas niekto jednorazove porodne zo slovenska, ak tam mate iba prechodny pobyt?

avatar
anavi85
23. aug 2010

Ahojte,
aj my by sme chceli ist zit do Rakuska, tak asi do roka, max do dvoch...snazime sa zdokonalit v nemcine a co najskor pozistovat o praci a povoleniach ktore potrebujeme atd...
preto sa chcem opytat ci by ste mi nevedeli poradit, co vsetko budeme potrebovat, alebo na co sa mame pripravit...je nam jasne, ze musime vybavit uradne veci, najst si pracu a potom pojdeme do podnajmu /casom snad budeme moct mat aj svoje/
ako sa Vam tam zije, zatial som pocula len chvalu a spokojnost

dakujem

avatar
andy83
31. aug 2010

Ahojte mamicky a buduce mamicky,
chcela by som vas poprosit a pomoc.Pracujem ako opatrovatelka vo Viedni a som tehotna.Chcem si vybavit poberanie davok z rakuska ale mam jeden problem.Nemozem nikde zohnat vedlajsi pobyt.Nechcem tu byvat len sa potrebujem zameldovat.V tej rodine co pracujem mi to neumoznia tak skusam ci sa mi nepostasti inde.Ak by ste mi vedela niektora pomoct ozvite sa mi.dakujem!

avatar
janefonda
5. sep 2010

ahojte maminy, tehule....nie je náhodou niektorá z Grazu??? Niekedy by dobre padlo mať tu niekoho po slovensky hovoriaceho 😉

avatar
jerrymona
6. sep 2010

@janefonda jej ahoj, ty uz si mamicka. 😵 gratulujem. neviem ci si pamätas, raz sme si spolu pisali. zial ja v grazi nebyvam, tak nic. jedine ze by si niekedy zavitala do viedne. 😉

avatar
janefonda
6. sep 2010

@jerrymona jeeeej ahoj, ďakujem za gratuláciu. vidím, že aj teba mamičkovanie čaká už za pár týždňov 😵 a tiež baba! Tá moja je už riadna ksichtoška.
často chodíme do Wiener Neustadt, tam mám svokrovcov. No ty ak budeš mať cestu okolo Grazu, tiež môžeš dobehnúť 🙂

avatar
jerrymona
6. sep 2010

@janefonda zatial som bola v grazi este iba raz, no ak budem mat cestu, dam vediet. velmi pekne mesto... 😉
vo wiener neustadt pracuje mm. uz sme tam v blizkosti obzerali jeden dom, ale potom sme sa predsa rozhodli, ze nie.
a ano, aj ja cakam dievcatko. uz som na nu tak zvedava...ved onedlho ju uz uvidim. 😉

avatar
janefonda
6. sep 2010

@jerrymona ani sa nenazdáš a maličká bude pri tebe. My o pár rokov tiež budeme hľadať nejaké nové bývanie v okolí Viedni pravdepodobne.
Inak vyššie si sa pýtala na ten príspevok na dieťa zo svk. Máš naň nárok, lebo si slovenská občianka. Tvoja malá bude tiež slovenka? Ja som ho dostala. Najhoršie bolo asi čakať na vybavenie slovenského rodného listu. Trvá to 2-3 mesiace 😠 hotové kocúrkovo... sme ho potrebovali k vybaveniu pasu.

avatar
jerrymona
6. sep 2010

@janefonda problem je ale, ze ja uz na slovensku nemam trvale bydlisko. nevies, ci si ho este mozem zmenit? 😕

avatar
janefonda
6. sep 2010

@jerrymona ak ti vaši žijú na svk, tak si kludne nahlás trvaly pobyt ku nim. Mozes to hocikedy. Ich to tam nema co zaujimat, ze preco to prehlasujes z prechodneho na trvaly.

avatar
jerrymona
6. sep 2010

@janefonda problem je v tom, ze pred 4 rokmi, ked som si tam chcela nechat trvaly pobyt, mi povedali, ze sa to da jedine vtedy, ked sa v roku 90 dni zdrziavam na uzemi SR. ak je to menej, uz musim mat prechodny pobyt. no ja sa aj tak pokusim. nahlasujem sa v podstate len v dedine, kde som byvala vsak? alebo este aj niekde inde?

avatar
janefonda
6. sep 2010

@jerrymona len v dedine. A ako ti tam dokazu, ze sa nezdrziavas tych 90 dni? U nas na matrike s tym problem nemaju.

avatar
jerrymona
6. sep 2010

@janefonda viem, ze predtym potrebovali napriklad vlakove listky, alebo take cosi. ale ved je to smiesne, nikto mi to nemoze dokazat. 🙄
inak mame noveho starostu. ten je ok. ohladne toho predosleho sa radsej vyjadrovat nebudem, to by mi tu este cosi uslo. 🙄

avatar
duelka
14. sep 2010

ahojte chcem sa spytat kde davate deti do skolky vo wien.Pocula som ze Komensky je ok ale je tam natresk

avatar
zuzana581
17. sep 2010

Ahojte, nie je tu náhodou niekto z Bruck an der Leitha? Alebo aspom niekto kto Bruck pozná. Uvažujeme o bývaní v Brucku a chcela by som zisti aké je to mestečko, ako sa tam býva, aké sú škôlky, školy, nemocnica, prípadne ostatné veci okolo života v Brucku. Ďakujem velmi pekne.

avatar
matamisi
18. sep 2010

@zuzana581 ahoj...ja byvam 20km od brucku na dedine...bruck je pekne mestecko,ako sa tam byva ti neviem povedat.my tu byvame este len 4 mesiace... 😉

avatar
habibim
21. sep 2010

ahojte, nájde sa tu niekto, kto býva v blízkosti Kindberga? alebo Grazu?

avatar
erika000
24. sep 2010

Ahojte dievcata,
my sa sice nepozname ,ale tiez zijem v rakusku, mam 4 rocnu dcerusku a monentalne zacinam pracovat vo Viedni.
Ak by ste mali zaujem o rady ohladom poistenia aut , domacnosti deticiek alebo dochodku mate problem s daniami , alebo by ste potrebovali vybavit statne prispevky(förderung) telefonne tarify, kredity viem poradit a pomoct.

Je to bezplatne a nezavezne.
Ozvite sa
erika_polakoviz@hotmail.de
poradim@live.at
S pozdravom
Polakovicova

avatar
marianna28
25. sep 2010

Ahojte baby... ja tiez zijem v Rakusku (ca 6 rokov), niesom tu vydata, ale zijem s rakuskym priatelom... pracujem v rakusko- ceskej firme 😀 a v maji 2010 ma prevezmu uz len pod rakusku centralu 😀 pracovne povolenie 😀 no a snazilkujeme uz skoro rok a nic... 😠 😠 😠 no jo... ale tiez by mi super padlo, keby som tu mala nejaku slovenku na pokec.... som v okoli mistelbachu (gänserndorf)... tak sa snad ozvete niektora 😀

avatar
janefonda
25. sep 2010

@habibim ja som z Grazu 🙂 a ty?

avatar
habibim
26. sep 2010

@janefonda ahojček 🙂 ja som z KE...ešte nežijem v Rakúsku, ale chystáme sa do Kindberga, čo nie je ďaleko od Grazu 😉 Inak krásna fotka aj babenko 😵

avatar
janefonda
26. sep 2010

@habibim no tak sa potom ohlas cez IP, ked tu uz budete mozme zbehnut na kafco 😉 Ved auto mame, a snad aj ty budes mobilna 😉

avatar
dasa2804
27. sep 2010

@andy83 Ahoj, a koli comu potrebujes Meldezettel. Na to aby si poberala davky v rakusku ho nemusis mat. Poziadas o ne na svlovensku a v AT ti raz rocne vyplatia vyrovnavaciu davku.

avatar
andy83
27. sep 2010

Ahoj!Daska potrebujem ho na to aby som mohla poberat predcasnu matersku a na to potrebujem vedlajsi pobyt.Nad dalsimi davkami som sa este nezaoberala.Ty poberas davky z rakuska?

avatar
fruchtbar
27. sep 2010

@janefonda ja som ten prispevok nedostala a moj syn je tiez slovak....povedali mi,ze kedze som nebola za poslednych 12 mesiacov poistena na Sk a nemam tam ani trvaly pobyt,tak nemam ani na rok!

avatar
jerrymona
27. sep 2010

@fruchtbar myslis to jednorazove porodne? lebo toto nedostanem ani ja, kedze uz nemam trvaly pobyt na svk styri roky. 🙄

avatar
fruchtbar
27. sep 2010

@jerrymona noto som mala na mysli.... 😉