icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
dani84
16. aug 2011

@luckaluci ja mam 25. 9. termin 😉 Inak aj zajtra idem na CTG do Hainburgu...
Ja neviem, navrhnite nejaky termin 😉

avatar
titinka19
16. aug 2011

@silviadaisy30 dakujem, termin mam piatok 19teho a malej sa nejak velmi na svet nechce, uz som skusila kadeco 😖 este aj na ture sme vcera boli, ale nic nezabera, malej je v brusku asi nejak dobre 🙂 neter prenasala 8 dni a uz sla ciraskym, lebo babo bolo prilis velke, tak dufam ze nedopadnem podobne, preto sa pytam, ako si to zvladala ty a mala, zevraj aj babatka su potom nejake zmatene, lebo necakaju ze pridu na svet 😒 a ako sa vam byva v Knittelfelde ? my chodievame v zime castejsie na lyze k brucku an der mur do muerzer alpen alebo tam za kapfenberg, velmi sa nam tam paci

avatar
ivka03
16. aug 2011

@luckaluci @dani84 No ja by som mohla aj tento tyzden vo stvrtok alebo v piatok, tak okolo obeda. Vy ako mate cas?

avatar
silviadaisy30
17. aug 2011

@titinka19 juuuj tak uz len 2 dni viem si predstavit urcite si ako na ihlach ake to bude 🙂 🙂 tak ja som mala ten cisarsky 9 dni pred terminom Nikolka mala 3760gramov a 52 cm,,hlavicka 37 cm,,,ja som mala tehotensku cukrovku mozno aj preto bola mala väcsia,ale zmätena mi nepripadala nikdy ani po porode,urcite je to pre babätka ine ako ked pridu na svet prirodzenym sposobom,oni to potom tym placom a krikom spracuvavaju ale to je v obidvoch pripadoch takto,mozno to niektorym babätkam trva dlhsie 🙂 🙂 ja mam kludnucke babo 🙂 No byva sa nam tu fajn,mne je v podstate jedno ja som vela cestovala doteraz az teraz som zakotvila 🙂 ale mojho by som odtial nedostala nikdy on potrebuje hory nema rad velkomesta,mne zas nevadia ale pravdupovediac uz som si zvykla 🙂 .takze chodievate sem lyzovat tak to je fajn ja som zacala pred 2 rokmi a otehotnela som tak budem musiet chvilku pockat pokial pojem zas na lyze....a ten Laxenburg to kde je?

avatar
titinka19
18. aug 2011

@silviadaisy30 no veru, to mas pravdu, celkom som uz nervozna, mysleli sme ze to pride skor, manzel uz ma aj dovolenku a mala nikde 🙂 zajtra rano mam termin na klinike, som zvedava co mi povedia, hlavne kolko bude vazit, uz pred 3 tyzdnami mala 3kg, tak sa celkom bojim aby to nebol cisarak ☹ vyskusala som uz kadeco, dlhe prechadzky, zazvorovy caj, pravidelne cvicim tehu jogu, no ked sa malej nechce tak s tym asi nic neurobim, my byvame v dedinke hned za viednou smerom na graz, ale velmi casto chodime do hor, bud tam k vam alebo ku salzburgu, uvidime ako to bude s malou 😉 tvoj manzel je rakusan? my sme obaja z vysokych tatier, tak preto asi tie hory chichichi, ale byva sa nam dobre, sme spokojni

avatar
silviadaisy30
18. aug 2011

@titinka19 ej uz sa ti to krati,uz len zajtra,tak daj vediet ak ta poslu domov,,,ja myslim ze uz si ta nechaju....ved ku koncu babo pribera najviac ,no ale to tiez nemusi byt tvoj pripad,,,a ked budes mat cisarak tak nebudes musiet dlhe hodiny tlacit 🙂 neni to az take hrozne.......no moj manzel je rakusan,a nechce sa mu ucit slovensky ale ked rozpravam s malou ta furt sa vypytuje co hovoris?--uz mu to lezie na nervy sa furt vypytovat ta vraj ze sa zacne ucit 😀 😀 hej za 4 roky sa ucil len hluposti,ta dufam ze zacne aj normalne vety 🙂

avatar
silviadaisy30
18. aug 2011

@titinka19 inak mne uz ju na konci nevedeli ani odhadom odvazit,,,najprv hovorili ze urcite bude cez 4 kg lebo som mala velke brucho,,,,ale mala vazila 3670gramov 🙂

avatar
luckaluci
19. aug 2011

@ivka03
dani84
Ja mozem buuci utorok, pondelok mam predporodnu pripravu v Ba a rano este nieco vo Viedni :( ale utorok by pasoval, co vy na to? 🙂

avatar
ivka03
19. aug 2011

@luckaluci @dani84
ahojte, ja by som aj mohla v utorok, ale nie hned rano, skor okolo obeda-poobede. A kde by sme sa stretli?

avatar
dani84
19. aug 2011

@ivka03
@luckaluci mne to v utorok tiez vyhovuje, takze kludne sa mozeme stretnut. Ja neviem kde, navrhnite 😉 Urcite dojdem, uz sa tesim 😉

avatar
ivka03
19. aug 2011

@dani84 @luckaluci
Ak by bolo pekne, mozme v kaviarni oproti Raiffeisenbank, da sa tam bezplatne parkovat pri Penny 😉

avatar
luckaluci
19. aug 2011

@ivka03
@dani84

Ok, v kaviarni oproti Raiffeisenbank 🙂 Uz len kocky napiste ze o ktorej 🙂

avatar
dani84
20. aug 2011

@ivka03
@luckaluci ok, som za 😉 Okolo 14:00, moze byt?

avatar
luckaluci
20. aug 2011

@dani84
@ivka03

Moze byt 🙂)) tesiiiim sa 🙂

avatar
ivka03
20. aug 2011

@dani84 @luckaluci OK, aj ja pridem a tesim sa 🙂

avatar
dani84
22. aug 2011

@luckaluci
@ivka03 a pekne vystrcte bruska, lebo kedze tu nemate foto, nemam vas ako inak spoznat 😀

avatar
ivka03
22. aug 2011

@dani84 @luckaluci
Hihi, mne sa vystrkuje aj same 😉 Neboj, urcite nas spoznas 🙂

avatar
luckaluci
22. aug 2011

ivka03 @dani84
no tri tehotne to sa len tak nevidi 🙂 Tak sa vidime zajtra 🙂)))

avatar
dani84
24. aug 2011

@ivka03
@luckaluci baby som rada, ze som vas spoznala, bolo mi s vami fajn, musime urcite zopakovat 😉

avatar
ivka03
24. aug 2011

@dani84 @luckaluci Aj ja som rada 🙂 a tesim sa na dalsie stretko

avatar
luckaluci
24. aug 2011

@dani84
@ivka03
Tak jednoznacne buduci stvrtok na rannej kavicke u mna 🙂)

avatar
dani84
31. aug 2011

@luckaluci Ahoj, tak plati ten zajtrajsok? Ja mam o 8:00 CTG a o 9:00 Utz, tak medzi 9:30 - 10:00 by som mohla byt u teba 😉

avatar
ivka03
31. aug 2011

@dani84 @luckaluci Ak ten zajtrajsok plati, tak rada pridem aj ja 🙂 Ale kam? 😀

avatar
luckaluci
31. aug 2011

@ivka03
@dani84

Jasne , ze zajzrajsok plati 🙂))
Ivi trafis ku policajtom? Ked tu budes, tak mi len prezvon, byvame im rovno pod nosom 🙂

avatar
ivka03
31. aug 2011

@luckaluci @dani84 Super, tak pridem tam a prezvonim 🙂 Tesim sa.

avatar
dani84
31. aug 2011

@luckaluci
@ivka03 ok, tesiiiiiim sa 😉

avatar
slniecko2011
3. sep 2011

ahojte mamicky, chcela by som sa vas opytat ktory variant Kinderbetreunsgeld ste si vybrali? respektive ktory by ste mi poradili? 🙂 vopred dik za odpoved

avatar
dani84
3. sep 2011

@slniecko2011 ja som si vybrala ten na dva roky, ale to zalezi od teba ako dlho chces byt s babom doma 😉

avatar
lenkove
5. sep 2011

ahojte kocky,
prepacte, ze vam sem vtrhnem 🙂 Byvame vo Viedni v 22. bezirku a hladame nejake spriaznene dusicky, mamicky a deticky 😀 Nenajde sa niekto?

avatar
cucuriedka
5. sep 2011

Maminky v rakusku, mozem sa spytat neviete ako sa volaju take tie naplaste pre deti, ktore sa pouzivaju proti bolesti ked sa berie krv, alebo picha ... take male umrvenie co to sposobi? neviete niektora?
dakujem