Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
Ahoj Kafulienka, tak snazilkovanie prebehlo "neuspesne", ale vidim v tom aspon jednu pozitivnu vec a to ze mam konecne pravidelny rytmus MS, a tomu sa tesim.MS som dostala o den skor ako som ocakavala.
No nevzdavam to.
Gala
ahoj gala,
podla mna by sa to tam "vo vnutri" malo trosku otukat a ocistit, takze myslim, ze pohoda, mrcha urobi poriadok, vycisti to tam pekne v maternici a pripravi podmienky na pobyt 😉
no...ja sa chystam zajtra kupit testik, uvidim, ci vydrzim az do rana 😀
aj ked si odmyslim vsetky vsugerovane priznaky, tak kedze mi to meska uz 5.den tak...az sa tak cudne citim, ked toto tu pisem 😒
ahoj gala,
tak tam konecne dnes nebola len jedna palica 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵 😵
Sme stastni, aj ked hned sa v hlave objavilo milion otazok (ved to poznas...)
a...kedze nam konci povolenie v polovicke aprila a chceme ist spat do UK, tak sama neviem, ako sa mi to bude ratat kvoli tej materskej atd a uz sa tesim na diskriminaciu (kedze sa budem uchadzat o zamestnanie ako tehulka...)ale, nejako bolo aj bude, hlavne, ze boli dnes tie 2 palicky 😎
Prajem Ti uplnu pohodicku, nestresovat a uzivat si snazilkovanie...a bambulko pride urcite opat... 😅
kafulienka, gratulujem.
dobre ranko babulky, neviete sa vyjadrit k tejto teme? teda ak mate este TP na SK len pre info.
https://www.modrykonik.sk/forum/show.php?vThrea...
Kafulienka z celeho srdca vam gratulujem, tak teraz ziaden stres, setri sa a papaj iba dobre vecicky. A najmä nic tazkeho nezdvihaj.
Co chcete potom robit v UK?
my zaciname opät snazilkovat 🙂 Gala
ahoj galina, dakujem 😔
chcem sa ta opytat, aj ty si platila za prvy ultrazvuk? dnes som vycvakala 25euro 😠 (a to nie je sukromny lekar, uplne "normalny"), aj to na nom nic este nebolo vidiet, mam prist o 2tyzdne...
🙂 - snazilkujte, ze ideme spolu do oktobroviek 🙂
Ahoj Kafulienka,
no ja som nikdy neplatila za ultrazvuk ☹
Ja som prave preto cakala do 9 tyzdna, a az potom som isla na prvy ultrazvuk, aby bolo nieco vidiet a aj bolo.
Mas ty normalnu rakusku e-card? Vskutku by si platit nemala.
Nechapem ☹
No nestresuj sa, uvidis o dva tyzdne, no to by si uz nemala naozaj nic platit, mozno si platila preto, lebo ti este nevedeli 100% diagnostikovat tehotenstvo.
Preco chces zacat v UK este pracovat? Nechces si vychutnat tehotenstvo? Lebo ako si pisala, asi to nebude lahke najst si ako tehotna pracu, alebo?
Strasne sa pre teba tesim a drzim palceky. Gala
ahoj galina, e-card mam, dokonca poistovnu Krankenkasse - tu normalnu, ziadnu Bahn und Bergbahnen bla bla, co by som musela nieco doplacat...
sak ved prave, ze mi vcera nedala ani nijaky doklad, ani mi lekvar nic nevravel, ze musim za ultrazvuk platit. Lenze, bola som mimo oficialnych ordinacnych hodin, namiesto sekretarky-sestricky tam bola jeho manzelka, tak som jej asi prispela na nove jarne topanky 😠 😠 😠 ale mozno mas pravdu, ze mozno preto, ze nebolo nic vidiet, povedal mi, ze sice tehotna som, ale ze este naozaj nic nevidi, a ze sice podla poslednej mrchy som v 6tt, ale v skutocnosti bude baby urcite mladsie...tak idem opat o 2tyzdne, to uz nemienim nikomu prispievat na dalsie topanky 😀
My chceme ist do uk, kvoli mangelikovi, je tam sanca, ze dostane normalnu robotu (tj. nie tuto v gastronomii - tu budeme stale "uslanderi"), sice keby sme ostali tu, tak ja som uplne v pohode, pracovat by som mohla este aj tesne pred a aj po porode...ale co manzel, to je otazne a aj tak tu mozeme dostat stale len sezonne viza. No a v uk chcem pracovat preto, aby som mala narok na aku taku matersku 😅
nejako som sa rozpisala 😀 pa
No ved uvidis, a uz nikomu neprispievaj na nove jarne topanocky a chod v normalnych hodinach k doktorvi.
vsetko bude fajn. Gala
Ahoj Kafulineka,
nove foto??
My sme sa boli cez prazdniny tiez lyzovat, boli sme v Saalbach -Hinterglemme. Bolo fajn, snehu relativne dost a ani ludi nebolo tolko.
A co, aka bola krv? Co ti povedali doktori? Ako dlho si mate dat pauzu?
Ja cakam tento tyzden MS, ale citim ze uz dojde, tak asi opät nic ☹ .
No nevadi 🙂. V marci zaciname stavat dom, tak by to asi nebolo nejlepsie keby som bola tehotna, aspon tym sa utesujem.
Tak sa drz a daj vediet.
Gala
...ahoj gala 🙂 ,
krv hcg klesa samo, este 19.2. jeden odber pre istotu, ale maternica uplne zmensena, nic v nej nie je, normal... citim sa, akokeby som len obycajne odkramkovala, nic, az na to, ze som mala tak 3x take navaly do prs, ze mi az vytiekla cira tekutina, len ma to rozplakalo 😢 😢 😢
...a vcera lekar, ze to je uplne normalne, ze kym sa telo dostane do normy bla bla 😠 , ze mam byt rada, ze sa to podarilo vlastne na prvy krat, ze pauzicku tak tri mesiace a sup do toho...a my tiez pockame, kym sa veci "znormalizuju", ideme do toho anglicka v aprili, tak asi tu pauzu aj dodrzime 😉 , predsa len je to urcity druh stresu...
Ozaj, aj my mame zajednany pozemok, u nas pod Tatrami, aky mate projekt na domcek? Velky? A kde, priamo vo Viedni?
A mrcha nemrcha, nedame si predsa pokazit takyto krasny slnecny den, no nie? 😉
gala...a k tej foto, ta stara by mi stale pripominala to negativne, co sa stalo,
tak som ju zmenila 😕 ...ved to aj tak funguje: ZE ZMENA JE ZIVOT 😉
ahoj Kafulienka
no 3 mesiace su asi naozaj taky zdravy priemer, tak pekne pockajte. Ja som dostala MS 😉 a zivot ide dalej.
Pozemok mame v dedinke asi 25 km od Viedne smerom na St. Pölten.
Domcek mensi -150m2 ale podpivniceny. Ved tu v rakusku je to blaznovstvo, vsetko stoji 3 x tolko ako u nas ☹ . No nepomozeme si.
Tak sa setri, Gala
Kafulienka, skusam ci tu nie su nejake nove "rakusanky". Tak ak ano, tak sa ozvite 🙂 Gala
ahoj galina, prave som sa prihlasila, takze je to moja premiera. momentalne byvam aj s manzelom vo Viedni,hneď na začiatku 12 bezirku. v maji tu bude už dva roky, ja som tu od jula minuleho roka. Pracujem ako aupair, ucim sa nemecky, no a casom by sme chceli popracovat aj na tom babatku, ale ked sa zadari, nebudeme proti. 😉
Tak ta tu vitam!!. Ja som tu uz 7 rokov. Byvame v Burgenlande, ale tento mesiac sa stahujeme do Viedne. Nie som z toho nadsena, ale nepomozem si. Ja pracujem vo Viedni a tak tu budeme kratkodobo aj byvat.
A kolko mas rokov? Ked sa smiem opytat? A tvoj manzel je z rakuska? Gala
Mam 23, a moj manzel je Slovak.
Co znamena kratkodobo byvat, potom sa opat niekam stahujete? A kde konkretne budete byvat?
Ano zaciname stavat dom v NÖ, tak sa docasne, max ma jeden rok prestahujeme do Viedne, aby sme to nemali tak daleko na stavbu a potom dufam ze sa prestahujeme uz do domu. myslis vo Viedni? Stahujeme sa do 4.Bez. A co pracuje manzel?
Manžel pracuje ako fyziterapeut v jednom súkromnom rehabilitačnom centre v 5. Bezirku. My, resp. ja sa tu ešte len udomácňujem a poviem ti, že mi nie je všetko jedno. Pôvodný plán bol bývať v Bratislave, kde som mala mať robotu (žiaľ nevyšlo to, a ja už teraz viem, že človek sa musí spoliehať len a len na seba) a manžel by dochádzal do práce do Viedne. Zvolili sme teda druhú alternatívu a ja som prišla za ním. Chodím ale skoro každý týždeň na Slovensko, pretože ešte stále študujem. Je to síce održku ale som v 4. ročníku a zdalo sa mi nezodpovedné nedokončiť školu. Po skončení, by som sa chcela zamestnať tu, no a potom by mohlo prísť aj to bábo. Nevieš náhodou ako je to s pracovným povolením? Manžel má teraz do októbra dočasné a od októbra by mu mali udeliť trvalé. Známa (Poľka) mi vravela, že ona bola v rovnakej situácii a jej, ako manželke, dali pracovné povolenie v priebehu 5 minút. Tak neviem, či pre nás platia iné podmienky ako pre Poliakov.
Ahojte babky, pridavam sa ku vam, ked mozem 🙂 . hladala som uz nejaku spriaznenu dusu vo viedni, ale nikto sa neohlasil, tak som velmi rada, ze som dnes na vas natrafila.
silvia, vidim, ze ty si priamo vo viedni 🙂. My sme tam vo Florisdorfe, to je 21. bez. Resp. zatial tam je len moj manzel, ten je sice slovak, ale studoval tam a aj tam ostal pracovat a ja chcem ist za nim, ale rada by som az na matersku. mam tu dobre miesto a chcela by som v lete otehotniet, takze sa mi neoplati hladat si nieco nove. prisla by som potom buduci rok na jar a lebo v lete, ked sa malicke narodi, do viedne. uz sa aj tesim, ze budemem konecne s muzom spolu ako normalna rodina, ale na druhej strane sa toho aj obavam, ze ako si tam zvyknem. a tak som velmi rada, ze ste tu niekto s podobnou perspektivou 🙂
joj a este som ti zabudla napisat, ze ked uz dostane prac. povolenie tvoj manzel, tak pre teba ako manzelku to nebude problem. ja uz tiez mozem bez problemov zacat pracovat v rakusku, kedze moj manzel ma povolenie. takze je to asi to iste ako s tymi poliakmi.
ahojte holky.Přidám se,jestli můžu.Ráda bych se zeptala,jak jste to měly v Rakousku s mateřskou?Chodily k vám nějaké kontroly?Atd??
Presne preto som prišla do Viedne, chceli sme, ešte vtedy s priateľom, fungovať ako normálny manželia. On už bol rok vo Viedni, ja na Slovensku, vídavali sme sa len každé dva týždne cez víkend. Na jednej strane som rada, že sme spolu, na druhej mi chýba rodina, kamaráti. rakúšania majú predsa len inú mentalitu ako my. Tvária sa síce milo, ale vždy si budú udržiavať odstup. A mne chýba tá naša srdečnosť, ľudskosť. Avšak manžel mi je veľkou oporou, on je taký večný optimista. V globále však nemôžem povedať, že by sa tu žilo zle, som tu síce len 9 mesiacov, čo nie je až tak veľa, ale zatiaľ som sa nestretla s nejakým negatívnym postojom.
Dufam, že vám vaše plány s miminkom vyjdu a snád by sme sa potom mohli aj stretnúť. Čo povieš? 🙂
to by bolo skvele keby sme sa stretli 🙂 jaaaj taka som rada, ze som tu konecne niekoho nasla 😵 a tesim sa, ze pises, ze si relativne spokojna so zivotom vo viedni. lebo ja som mala teda dost velke obavy. vacsinou nemam problem vychadzat s ludmi, ale vzdy ked pridem do viedne, tak sa tam citim uplne cudzo, napriek tomu, ze manzel tam je uz dlho a mame tam priatelov, ale su to skor jeho znami a tak by som si rada vytvorila svoju partiu 🙂
a vy ste povodom z bratislavy?
andik, s tou materskou v rakusku, neviem ci ti budemem vediet poradit, lebo co pozeram, tak tu zatial nema ziadna z nas deticky 😨
Nie sme z bratislavy, sme zo stredného slovenska. vy ste z bratislavy?
andik, skús si pozriet predchádzajúce strany, galina tam napísala niekoľko internetových adries, kde sa môžeš dozvedieť niečo o materskej.
Tiež bývaš v Rakúsku?
hej, my sme obidvaja blavaci 🙂 . pytala som sa len kvoli tomu ,ze si pisala, ze najprv ste uvazovali, ze budete v bratislave, az potom prisla na rad vieden, tak som myslela, ze ste odtialto. ale ved to je jedno 😎 .
a o kolko deticiek sa vo viedni staras? ake su velke? a pises, ze este studujes, tak to mas toho pekne vela. a s nemcinou si ako na tom? lebo to je moj dalsi problem. ja som ako tak vedela nemecky, aj som z nj maturovala, ale potom som uz bola v styku len s anglictinou a nemcina mi nejak vysumela z hlavy. no ale snazim sa. snad to cez matersku dozeniem 😅
Ahoj Emjee
pise sa to "deppert" a znamena to : doof, idiotisch, lächerlich, sinnlos
No mas pravdu, niekedy je to naozaj dost neferove, no my s tym asi nic nenarobime.
Gala