Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@veronciatko
Ahoj 🙂
My byvame v Niederösterreich, v Hainburgu , u nas je to tak, ze ked tam mas trvaly pobyt aj deticky Tvoje, musia ich vziat do skolky 🙂 Takze tu problem so skolkou nie je 🙂 Inak sa tu byva super a dochadzanie do Viedne je tiez ok, ja som dochadzala vlakom, manzel teraz autom a da sa 😀
@katus193
Ahoj Kati,
pozeram, si z PP? Ja tiez 🙂)
Ja som rodila v Niederösterreich, (starostliost uuuuuzasna) otec tu moze byt automaticky pri porode, moj dostal dokonca ranajky, lebo maly nie a nie na svet 🙂) Ty si piamo vo Viedni?
@luckalucka83 Ahoj manzela mam z PP ale ja som inac z Tat.Lomnice 🙂
Moja niesom vo Viedni ☹ hoci rada by som bola, mali by sme to blizsie domov a tiez mam zname vo Viedni.Ale my sme az v Tschagunsi - Vorallberg takze mame to dalej ☹
Ja budem rodit v Bludenz, nemocnica je super aj personal je milí, tak snad to nejak zvladneme.Jej mate chlapceka 🙂 my tiez budeme mat chlapca.
@luckalucka83 Mala si pri porode epiduralku?Lebo sa neviem rozhodnut ci si to dat alebo nie.A ak si mala tak kolko sa tu platí za to?
@6duda6 ahoj ono zalezi ako dlho si na zivnost pracovala a ci mas v rakusku trvaly pobyt ten mozes mat samozrejme aj na slovensku.Pokial si pracovala okolo 3 rokou a nas trvaly pobyt v rakusku povedzme tie 2 roky tak mas narok na 100% ja dostavam od statu 26,26eur na den a tiez som na rizikovom a termin mam inak tiez v maji 🙂 ak to mas tak chod na sva zober si papiere o prihlaseny zo sebou a daju ti tam tlaciva o wochengeld to vypises a budu ti mesacne alebo ako uz ty chces na ucet chodit peniaze
@deeny nadherny aj pre mna lebo vtedy ma moj partner narodky tiez takze oslava bude kazdy rok zaujimava 😀
ahojte,
potrebovala by som poradit. Moj manzel pracuje v Rakusku, prestahovala som sa tu za nim a cakame babatko. Ja som tu nepracovala, nie som tu poistena. Prosim Vas viete mi poradit ako to bude s platienim za gynekologicke vysetrenie a samostatny porod tu v Rakusku? Ci si to budem musiet platit vsetko sama?
@katus193
No aky je svet maly, tatranci sa nestratia 🙂)
Ja som nemala epiduralku ani nic od bolesti, rodila som skoro 2 dni 😝 V Rakusku sa neplati za epiduralku 🙂)
Jej blahozelam k chlapcekovi, uz mate vybrate meno?
@avinika
Ked je tu manzel poisteny tak by si mala byt poistena pod nim , teda za lek. starostlivost nebudes platit.
ja nie som poistena pod nim, platim si zdravotne poistenie na Sk.. prosim Ta nevies ci sa da dopoistit a kolko to stoji?
@luckalucka83 no vidis 😉 mame meno Samuel 🙂
@avinika moja toto som riesila aj ja lebo mne skoncila zmluva v oktobri a vtedy som sa dozvedela ze som tehotna takze ostala som bez roboty a bez poistenia.Ale boli sme v poistovni a vybavili sme poistenie na manzela, lenze prave tento tyzden nam prisli nejake papiere so sekom ze mesacne mame platit 84 eur za to, musime tam zavolat lebo nejak sa nam to nezda.Takze ak ste manzelia staci ist do oistovne a je to vybavene, budes poistena na neho.
@avinika tak ako ti pisala @luckalucka83 , manzel je isto positeny. Treba ist do poistovne a vybavit pripoistenie k tomu jeho co ma. Potom ak pojdes k statnemu lekarovi nebudes nic platit. Ale ak si najdes privatneho tam sa plati. 😉
@blau myslis tych 84 eur ze si platila posledne dva mesiace? No a mna ani nechceli poistit na neho ze musime byt zobratí, tak sme leteli domov a behom dvoch tyzdnou sa vzali.Aj jeden znami nam povedal ze to je vela, ale na tom papieri je napisane ze je to pre zamestnavatela, tak neviem ci oni neplatia nejaku sumu z toho.Ale prislo to nam domov,musime tam ist sa opytat.
@luckalucka83 Luci ty si platila u statneho dr za nejake vysetrenia ked si bola tehotna?
dakujem Vam 🙂 ano manzel je tu poisteny, pojdeme do poistovne a spytame sa sa nato. Vraj mu jeden kolega vravel, ze to pripoistenie je dost drahe, ze sa to vypocitava od vysky platu, tak neviem ci je to pravda. Katus193 a kym si nebola poistena, platila si si vsetky vysetrenia sama?
Lekara som si nasla, je to slovak dr. Stefanovic, kedze este moc neviem po nemecky 🙂 . Zajtra idem na prvu prehliadku k nemu. Mate niektora s nim skusennost?
luckalucka83 my zijeme priamo vo Viedni a vy?
@katus193 ja som robila do 7mesiaca a potom sme isli na poistovnu a poistili ma, vyratali teda ze nerobim. Nechceli ma ani evidovat na AMS a pritom som mala 6rokov odrobenych v ramci EU (luxemburg), proste mi povedali, ze si mam ist pytat podporu odkial som ☹
No a potom mi na poistovni vyratali toto. A od porodu som bola poistena na muza resp. dieta.
Cize ak ste vy zobraty, a mate prelozeny sobasny list ( neviem ci nevyzaduju od rakuskeho prekladatela), tak ta musia poistit na manzela a nemala by si platit nic.
Teraz je tu kamaratka tehu a u gynekologa co ma zmluvu s poistovnou nebude platit nic, len sono. ( 25e) sa mi zda.
Katka len co sa tyka mojho pripadu bolo to v roku 2007. Ale viem, ked si manzelka a manzel pracuje v AT mali by ta poistit nanho a takisto aj narodene dieta.
Musis sa ist spytat. Drzim palce 😉
@avinika mne skoncila zmluva v oktobri ale poistenie som mala este nejake tri tyzdne, takze behom toho sme vybavili vsetko aby som po tych troch tyzdnoch bola poistena uz na manzela.TAkze nic som platit nemusela.Ale ked som este nemala robotu a bola som tu len tak, doma som si platila poistenie a tu som mala europsky preukaz poistenca a ked som mala potrat tak vlastne sme povedali v nemocnici ze som prisla navstivit mm a nic sme neplatili.Ale neviem ako by to bolo s vysetrenim 😒
@avinika ahoj, ja k nemu tiez chodim a je velmi sympaticky. sestricky nehovoria po slovensky, teda aspon o tom neviem. ultraschall stoji 30e a mozes si hned na zaciatku predplatit na cele obdobie tehotenstva a to je okolo 90e, ale to ti on vsetko povie. ten ultraschall mi robil na kazdej poradni a vzdy dal aj fotku. inak potom sa treba objednavat na utorky.
@avinika o sestrickach neviem, ale podla prizvuku myslim, ze nie. Ultraschall som tam este nikdy neplatila, hoci mi ho stale robi, ale minule som si len vsimla, ze wgkk ho nepreplaca, tak to asi preto, ja som doteraz bola sva, tak neviem, ci to aj od toho zavisi a nakoniec som nie tehotna, uvidim, ci teda nabuduce, ked pojdem nieco zaplatim, lebo to uz budem mat wgkk 🙂
chcela by som sa opytat, ci mi poradi niekto kto sa vyznate v rakuskom socialnom systeme - prvykrat ideme ziadat v Rakusku vyplatit rozdiel medzi slovenskymi a rakuskymi rodinnymi pridavkami (Differenzzahlung).
Nasa situacia je asi taka, ze mm pracuje v Rakusku ako riadny zamestnanec na klasiku pracovnu zmluvu, ja som na materskej, respektive uz rodicovskej dovolenke. Vsetci mame trvaly pobyt na Slovensku. Mame dvojcata, ktore sa narodili vo februari.
Nasla som info na internete, ze treba predlozit vyplneny formular Beih38 a moja otazka je na prilohy. Na nasom urade prace mi potvrdili dva formulare E411 a E401. Co k tomu treba este prilozit? Mam dat take veci ako sobasny list uradne prelozeny do nemciny alebo aj rodne listy deti uradne prelozene do nemciny? Alebo mam to proste podat a cakat, ci ma vyzvu k predlozeniu dalsich dokladov?
Pani na urade mi radila ze nasledne si mame zaziadat aj o doplatenie rozdielu rodicovskeho prispevku, ale ze najprv nam musia schvalit pridavky. A co dalsie veci, ktore pripadne existuju, treba o nich specialne ziadat nasledne? Nasla som ze v Rakusku existuje aj danovy bonus na dieta, surodenecke priplatky, mozno aj nieco na dvojcata?
@katus193 ano vo Viedni. to ano s drobcekom to uz bude ine, drzim päste 🙂