Život v Španielsku: Skúsenosti a Zážitky?
Ahojte babule! Zijete niektora v Spanielsku?
Stručné zhrnutie
- V Španielsku v turistických oblastiach (Kanárske ostrovy, Costa del Sol, Alicante, Barcelona) často stačí angličtina na začiatok, ale dlhodobé bývanie vyžaduje učenie španielčiny a adaptáciu na miestnu mentalitu.
- Prenatálna starostlivosť v diskusii zahŕňala registráciu u gynekológa/tocológa, návštevy matróny (midwife), ultrazvuk, krvné vyšetrenia a predpis kyseliny listovej (acido folico).
- Ochrana zamestnanca a sociálna administratíva sa v praxi komplikujú: v diskusii sa opisuje prepustenie tehotnej pracovníčky, dlhé čakanie na úradoch a odpor na návštevu sociálnych úradov.
Najčastejšie otázky
Q: Aká prenatálna starostlivosť sa v Španielsku spomína v diskusii?
A: Diskutujúce uviedli registráciu u gynekológa/tocológa, návštevy matróny (midwife) každomesačne, ultrazvuk, krvné vyšetrenia, odbery moču a predpis kyseliny listovej (acido folico).
Q: Koľko stojí súkromné zdravotné poistenie podľa skúseností v diskusii?
A: Jedna účastníčka napísala, že začala platiť súkromné zdravotné poistenie a platí „okolo 50 eur mesačne“.
Q: Ako prebieha testovanie na tehotenstvo a toxoplazmózu podľa diskusie?
A: Tehotenský test sa kúpi v lekárni a výsledok sa ukáže dvomi linkami („//“); test na toxoplazmózu sa dá robiť v laboratóriu a jedna diskutujúca uviedla, že jej výsledok potvrdil, že toxoplazmózu už prekonala.
Q: Dajú súkromní lekári v Španielsku vystaviť PN (pracovnú neschopnosť)?
A: V diskusii účastníčky tvrdili, že „súkromný doktor ťa nevypíše na PN, to môže len štátny“; tento právny výklad bol v diskusii prezentovaný ako skúsenosť účastníčky, nie ako oficiálne potvrdené pravidlo.
Q: Aké vyšetrenia čakajú na ranných návštevách u lekára v tehotenstve podľa diskusie?
A: Popísané boli odbery krvi (viac skúmaviek), nalačno odber krvi po sladkom glukózovom nápoji (test glykémie), ultrazvuk a meranie hmotnosti a obvodu u matróny.
Q: Kam sa obracať, ak vás prepustia počas tehotenstva?
A: Účastníčky odporúčali ísť na miestny sociálny úrad („socialne“), ale uvádzali dlhé čakanie, komplikované presmerovanie do iného mesta a potrebu mať lekárske potvrdenia.
Q: Ako je to s epidurálom a prístupom pri pôrode podľa skúseností v diskusii?
A: Jedna matka uviedla, že epidurál „dostane takmer každá aj bez požiadania“, a spomínala aj praktiku, že pri pôrode matke nastavili zrkadlo, aby videla hlavičku; tieto informácie sú prezentované ako osobné skúsenosti.
Q: Kde v Španielsku je v marci/apríli pravdepodobne teplo na dovolenkovanie?
A: V diskusii odporúčali Alicante, Kanárske ostrovy (Lanzarote, Gran Canaria), Mallorcu a južné Andalúzske oblasti ako miesta s vyššou šancou príjemného počasia v marci/apríli.
Závery z diskusie
Zhoda
- Prenatálna starostlivosť zahŕňa gynekológa/tocológa, návštevy matróny, ultrazvuk a krvné testy, a lekári predpisujú kyselinu listovú (acido folico).
- V turistických regiónoch (Kanárske ostrovy, Costa del Sol, Alicante) angličtina často postačí na začiatok, ale dlhodobý pobyt si vyžaduje španielčinu.
- Sociálne úrady môžu byť byrokratické a služby môžu byť pomalé; osoby opisujú dlhé čakanie a presmerovanie medzi úradmi.
Sporné názory
- Niektoré účastníčky tvrdia, že epidurál „dostane takmer každá aj bez požiadania“, zatiaľ čo táto prax nemusí platiť všade a bola uvedená len ako osobná skúsenosť.
- Jeden názor uvádza, že angličtina v turistických oblastiach stačí na začiatok; opačný názor odporúča učiť sa španielčinu hneď, aby sa predišlo problémom s lekármi alebo úradmi.
Otvorené otázky
- Ako presne funguje právna ochrana zamestnankýň v Španielsku pri prepustení počas tehotenstva v porovnaní so skúsenosťami diskutujúcich?
- Môže súkromný lekár oficiálne vystaviť PN vo všetkých prípadoch, alebo to skutočne môže len štátny lekár (potvrdené legislatívne)?
- Koľko presne trvá materská/rodinné dávky podľa španielskych zákonov v praxi (diskusia uvádza „materská tu je 3 mesiace“ ako tvrdenie)?
Spomenuté značky a firmy
Fleming Models,Faro 2,Sky Europe,Operacion Triunfo,babetko.sk
Spomenuté produkty a metódy
tehotenský test,test na toxoplazmózu,kyselina listová,acido folico,ultrazvuk,krvné vyšetrenia,glukózový test (sladký džús + odber po 1 hodine),epidurál,matrona (porodná asistentka),PN (pracovná neschopnosť),súkromné zdravotné poistenie (~50 eur/mesiac),Pilates na DVD,masérsky rýchlokurz
Miesta a osoby
Barcelona,Gran Canaria,San fernando de maspalomas,Playa de Ingles,Las Palmas,Lanzarote,Tenerife,Fuerteventure,Sevilla,Alicante,Benalmadene (Benalmadene),Malaga,Granada,la peze,Poprad,Martin (MT),Bratislava,Santa Cruz de Tenerife,Sevenoaks,Caen,Normandia
Ahoj holciny hlasi se jih spanelska Granada.Je tady nektera z VAs asi ne ze??Jsem se provdala nejak moc na jih. 😀
ahoj te zienki 😀 ako sa mate v Barcelone viete mi dako poradit ze ako sa tam dostanem a ako si najdem ubytko a pracu???chcel by som tam hravat futbal na kolko som vrcholovi sportovec na SVK 😝 dakujem a snad mi odpoviete 😝
Ahoj devcata!Nejaka maminka z Barcelony?Ja 29 let,Agatka 20 mesicu a hledame cesko-slovenskou maminku na kocarkovani !
Napiste prosim na http://www.lide.cz/xskorvankovaj !Budem se tesit !
miska, prave som si kukla vase albumiky, ste zlate obe.
dokonca mame aj deti v takmer rovnakom veku, my slavime 2. narodeniny v aprili 😎
luminkasp- ahojky zdravim.Uz jsem dlouho na konikovi nebyla jen tak nahodne jsem zde nakoukla a uvidela tvuj vzkaz.Ja jsem momentalne s malou na dovolene v CR jsme zde uz 3 tydny a 19.2. se vracime zpet do Spanelska.Ja ziji v Maracene.takze to mame od sebe priblizne 30km.Mas krasnou holcicku pekna paradnice teda. 😀 Mas jen jedno dite nebo i ten chlapecek je tvuj?zitra ti pisnu do vzkazu neco vice . 🙂
Je, miska, tak ja presne viem, kde je maracena, moja svagrina sa prestahovala len teraz v lete, na druhy koniec, ale i tak.
A ako v cechach? mala rozprava aj cesky?
tesim sa na ip, poslem ti aj ja viac
joj, ja som taka rada, ze si sa ozvala, poslala som ti len taku strucnu ip, lebo som nevedela, ci sa ozves.
nie, mam zatial len dievcatko, chlapcek, co byva na fotkach je tereskin bratranec dario.
ahoj luminka, moja sestra uz ma tiez babetko, pisali sme si raz spolu, teraz v maji by mala prist na slovensko 🙂
ahoj zuzi,
ano patam si na teba.
a kde presne je tvoja sestra a ake uz ma velke babatko?
byva va marbelli, mala ma 2 mesiace, vola sa Natalia, nechodi na MK, skoda 😒 , ani na internet velmi nechodi, ale davala som jej tvoje cislo, len vtedy este pracovala a nemala cas a teraz neviem, mozno uz na to zabudla, tak jej ta pripomeniem.
ahojte.. ;) s muzom rozmyslame emigrovat do esp. na rocik, ale nevieme posudit nakolko sa nam to oplati financne..sak aby sme len neprezivali, ale zili normalne, plus zaplatili najom a uver nasho bytika, a keby nam chcelo este nieco ostat to by bolo fajn ;))))
neviete tak cca, ze kolko vas vyjdu naklady strava hlavne, najom nema zmysel porovnavat, ked neviem aky by sme si nasli..dakujem krasne.. 😵 😵 😵 my sme 4clenna rodinka
Ahojte, momentalne som doma na SR, ale pred mesiacom sme si kupili byvanie na Marbelle. Tak tam budeme chodit casto. Ak by sa nejaka mamca nasla dajte vediet. 🙂
🙂 ahoj grisa chcem sa spytat ci je v spanielsku stale teplo !myslim cely rok!lebo chcem ist zid do tepla a neviem sa rozhodnut kde!!!a je tak pekne prostredie A su tam dobry ludia???a chlapi su tam aky??robotu dobre platia!no chcem vediet aky je tam celkovy zivot!diky moc
Ahoj, chodi sem este niekto? My sa o dva tyzdne stahujeme do spanielska a som v piatom mesiaci tehotenstva, neviem ani ceknut spanielsky, tak som z toho vytrasena :(
Ahojte baby, nie je tu nahodou nejaka mamina zijuca na Mallorce? Vsetky slovensko-ceske zname, ktore tu mam su bezdetne, tak som sa rozhodla, ze preleziem vsetky babyweby a fora a mozno na niekoho narazim. Mame jednu skolacku (8,5roka), ktora tu chodi do tretej triedy a momentalne som na md s druhou 16-mesacnou babou 🙂. Sme tu od minuleho roku septembra a neviem, ci je to mnou (ci sa neviem naladit na rovnaku vlnu alebo co...), ale zatial sa mi nepodarilo "skamaratit" s nejakou miestnou maminou 😒
Tak som si povedala, ze vyskusam takto...
@silv Ahoj.Zijem v Spanielku v meste Cuenca. A co ty? Si blizko???? :D
to je ale radosti,ze sa nasla Slovacka zijuca v Spanielsku.
@oranzada ahooj..tak mas podobny osud ako ja. V siedmom mesiaci som sa s manzelom prestahovala do Spanielska.Rodila som tu a poviem ti,ze nevedela som sa ani pozdravit v ich jazyku :D
Ale v nemocnici som nemala problem.Nasli mi sestricku,ktora vedela anglicky a nejaky doktor vedel perfetkne nemecky,tak sme sa dorozumeli sup-hop.
Kam idete zit? Do akeho mesta??
jeej, ahoj 🙂 chodim sem casto, ale az dnes som si vsimla odpoved 😅
@taticuenca porod mam uz aj za sebou, malinky prisiel o 5 tyzdnov skor :D nedal mi teda moc casu naucit sa po spanielsky, ale aspon nieco som stihla a som rada, bo moj doktor co vie po anglicky bol prave lyzovat a tak som to zvladla s personalom co po anglicky nevedel, ale dalo sa to 🙂 Sme v Zaragoze a zboznujem to tu.
ahoj spanielky, chcem sa opytat ako je to tu v Spanielsku s materskou ak pracuje iba manzel?? dik 😉
ahojte, zije niektora z vas v Madride? 😅 sme tu na 6 tt, potrebovala by som sa tu zorientovat v niektorych veciach... 😉
Ahojte žienky nájde sa tu nejaká ochotná ,, španielka " , ktorá by mi pomohla s prekladom , len pár viet tak 4-5.
Ak áno nech sa mi ozve cez IP 😉 . Ďakujem