icon

Odporúčania na nemecké cestovné kancelárie

29. okt 2025

Ahojte,
tie ktore chodite na klasicke AI dovolenky cez nemecke/rakuske CK, prosim cez ktore? Ako to funguje? Normalne cez net vsetko objednate? Ako je to, ked nie celkom dobre ovladate anglinctinu? A letite z viedne napr.?
Ako je to s delegatmi, s pokynmi atd…
Ja viem, ze sa pytam ako idiot, ale doteraz sme lietali len so sk ck, ale tie ich ceny su hrozne. Preto uvazujem, ze skusime ist cez nemecke/rakuske.
Dakujem za kazdu radu a odporucanie ☺️

avatar
maca1984
29. okt 2025

Boli sme min.rok cez nemeckú, všetko cez internet vybavené, ale bolo to sprostredkované cez sk.cestovnú agentúru a teda pokyny v slovenčine, odlet Viedeň. Na letisku bez problémov. Boli sme v Egypte, delegát egypťan, ale automaticky na nás spustil v nemčine. Čo ja rozumiem tak možno 5 slov, manžel ako tak 😄 prepli sme na anj.a to zasa on moc nevedel.

avatar
maca1984
29. okt 2025

Hádam to nezmažú ako reklamu 🙈 cez túto cest.agentúru my všetko riešime. Klikni si na nemecké ck. https://www.appletravel.eu/

autor
29. okt 2025
@maca1984

Hádam to nezmažú ako reklamu 🙈 cez túto cest.agentúru my všetko riešime. Klikni si na nemecké ck. https://www.appletravel.eu/

@maca1984 dakujem, pozriem ☺️

avatar
maca1984
29. okt 2025
@anonym_autor

@maca1984 dakujem, pozriem ☺️

@anonym_autor za máličko

avatar
patta89
29. okt 2025

My letime teraz v januari do Dominikanskej republiky cez mojadovolenka.eu... Oni tam spolupracuju s nemeckymi cestovkami a vsetko riesia v slovencine.Letime z Viedne.
Inak pred 3 rokmi sme tiez boli cez nich v Dominikanskej a vsetko bolo tip-top

autor
29. okt 2025
@patta89

My letime teraz v januari do Dominikanskej republiky cez mojadovolenka.eu... Oni tam spolupracuju s nemeckymi cestovkami a vsetko riesia v slovencine.Letime z Viedne.
Inak pred 3 rokmi sme tiez boli cez nich v Dominikanskej a vsetko bolo tip-top

@patta89 vidis, to mi nenapadlo. Pozriem aj to.. dakujem ☺️

avatar
muchotrafka298
29. okt 2025

Nemecke alebo rakuske CK nemaju slovensky hovoriacich delegatov. Takze ak mas problem, je tam nemecky/anglicky hovoriaci, ktory ma vypisane casy, kedy je k dispozicii v danom hoteli (uplne tak isto, ako je to u slovenskych CK). Pokial to vezmes na priamo, nie cez agenturu alebo sprostredkovatela, pokyny TI pridu v nemcine emailom. Doporucujem Ti pri kupe si velmi dobre zistit, ci je v cene zahrnuty aj transfer v ramci destinacie, lebo oni to vzdy nemaju.

autor
29. okt 2025
@muchotrafka298

Nemecke alebo rakuske CK nemaju slovensky hovoriacich delegatov. Takze ak mas problem, je tam nemecky/anglicky hovoriaci, ktory ma vypisane casy, kedy je k dispozicii v danom hoteli (uplne tak isto, ako je to u slovenskych CK). Pokial to vezmes na priamo, nie cez agenturu alebo sprostredkovatela, pokyny TI pridu v nemcine emailom. Doporucujem Ti pri kupe si velmi dobre zistit, ci je v cene zahrnuty aj transfer v ramci destinacie, lebo oni to vzdy nemaju.

@muchotrafka298 ano to som si vsimla,ze nie vzdy je transfer u nich… no budem sa musiet pohrabat a pohrat s tym veru

avatar
muchotrafka298
29. okt 2025
@anonym_autor

@muchotrafka298 ano to som si vsimla,ze nie vzdy je transfer u nich… no budem sa musiet pohrabat a pohrat s tym veru

@anonym_autor hlavne sa zameraj na vyber izby, kedze oni maju k dispozicii rozne. Pozor na tzv.Sparzimmer v nemcine sa to povie, to su tie najhorsie a najlacnejsie izby v danom hoteli a byvaju lacnejsie.

autor
29. okt 2025
@muchotrafka298

@anonym_autor hlavne sa zameraj na vyber izby, kedze oni maju k dispozicii rozne. Pozor na tzv.Sparzimmer v nemcine sa to povie, to su tie najhorsie a najlacnejsie izby v danom hoteli a byvaju lacnejsie.

@muchotrafka298 supe, dakujem za radu 👍🏻

avatar
tramtada31
29. okt 2025

Bola som tento rok 2x cez TUI rakusku. 1. Bola booknuta cez airstop, poslali instrukcie v slovencine, delegáta sme ani raz nevideli, len na letisku nám dali brožúru a povedali cislo transferu (oproti sk cestovke sme usetrili 700 eur). Na hoteli sa delegát neukázal ani raz, ale boli sme jedini, ktori sme vystupovali v hoteli, isli sme na 12 dni. Anglictinu som vyuzila párkrát, keď som bookovala ala carte restauraciu, keď som riešila ukradnuty Iqos, po ktorom sa zľahla zem a keď cestovka neposlala hotelu čas odchodu - transfer nás vyzdvihoval 7 hodín pred odletom, keby som sa nedopytovala, realne sa nestihneme zbaliť (airstop mi odpisal, že to ja sa mám spytat na čas odjazdu na recepcii), ešte sme sli do wellness, tam nám prekladali cez audiotranslator do slovenčiny sami od seba, ale potom som komunikovala s nimi v anglictine, animátori prekladali Anglictina, nemcina, ruština 2, vybavovala to známa, delegátka bola Rakúšanka, urobila stretnutie, ale mlela tak rýchlo v nemcine, že som zachytila možno 40%, ale ani až tak nemecky perfektne neviem. Výlety sme si vybrali podľa brožúrky, výklad bol v anglictine, až na ten vylet nejaký výrazný problem a nutnosť ovladat anglictinu nebol. Podstatne je chodit s davom na letisku, keď sa nevieš orientovať. Nejaké prínosy ist inak cez cestovku nevidim, skus si zostaviť zajazd aj sama, take Turecko sa mimo cestovku ani neoplatí, ale ostatne dovolenky aj Ano. V každom prípade, pories si doma internet v danej krajine pokial je mimo EU cez eSIM, a už vieš všetko cez translator odkomunikovať.
Ale dodala by som, že sme mali 5* hotely, ktoré mali uroven, čiže nebolo treba nič reklamovat. So starym hotelom, alebo nižším štandardom môže byt problem

autor
29. okt 2025
@tramtada31

Bola som tento rok 2x cez TUI rakusku. 1. Bola booknuta cez airstop, poslali instrukcie v slovencine, delegáta sme ani raz nevideli, len na letisku nám dali brožúru a povedali cislo transferu (oproti sk cestovke sme usetrili 700 eur). Na hoteli sa delegát neukázal ani raz, ale boli sme jedini, ktori sme vystupovali v hoteli, isli sme na 12 dni. Anglictinu som vyuzila párkrát, keď som bookovala ala carte restauraciu, keď som riešila ukradnuty Iqos, po ktorom sa zľahla zem a keď cestovka neposlala hotelu čas odchodu - transfer nás vyzdvihoval 7 hodín pred odletom, keby som sa nedopytovala, realne sa nestihneme zbaliť (airstop mi odpisal, že to ja sa mám spytat na čas odjazdu na recepcii), ešte sme sli do wellness, tam nám prekladali cez audiotranslator do slovenčiny sami od seba, ale potom som komunikovala s nimi v anglictine, animátori prekladali Anglictina, nemcina, ruština 2, vybavovala to známa, delegátka bola Rakúšanka, urobila stretnutie, ale mlela tak rýchlo v nemcine, že som zachytila možno 40%, ale ani až tak nemecky perfektne neviem. Výlety sme si vybrali podľa brožúrky, výklad bol v anglictine, až na ten vylet nejaký výrazný problem a nutnosť ovladat anglictinu nebol. Podstatne je chodit s davom na letisku, keď sa nevieš orientovať. Nejaké prínosy ist inak cez cestovku nevidim, skus si zostaviť zajazd aj sama, take Turecko sa mimo cestovku ani neoplatí, ale ostatne dovolenky aj Ano. V každom prípade, pories si doma internet v danej krajine pokial je mimo EU cez eSIM, a už vieš všetko cez translator odkomunikovať.
Ale dodala by som, že sme mali 5* hotely, ktoré mali uroven, čiže nebolo treba nič reklamovat. So starym hotelom, alebo nižším štandardom môže byt problem

@tramtada31 no uz som rozmyslala aj to ist na vlastnu past. Ale to chce fakt strasne vela planovania, sledovania… to sa zatial na to necitim ☺️
Ja mam AJ taku zakladnu. Resp.strasne dlho som ju nepouzivala. Rozumiem cca 80%, rozpravat je pre mna brutal problem

avatar
muchotrafka298
29. okt 2025
@anonym_autor

@tramtada31 no uz som rozmyslala aj to ist na vlastnu past. Ale to chce fakt strasne vela planovania, sledovania… to sa zatial na to necitim ☺️
Ja mam AJ taku zakladnu. Resp.strasne dlho som ju nepouzivala. Rozumiem cca 80%, rozpravat je pre mna brutal problem

@anonym_autor hotely v lete AI pri mori v tych klasickych kupacich destinaciach sa Ti neoplatia. Tam je lepsie ist s CK, lebo Ta to lacnejsie nevyjde.

autor
29. okt 2025
@muchotrafka298

@anonym_autor hotely v lete AI pri mori v tych klasickych kupacich destinaciach sa Ti neoplatia. Tam je lepsie ist s CK, lebo Ta to lacnejsie nevyjde.

@muchotrafka298 oki dakujem 🙂 chcela by som asi Grecko, mozno Taliansko (kalabriu), pripadne som uvazovala aj nad Mallorkou 🤷‍♀️ no popozeram to vsetko

avatar
muchotrafka298
29. okt 2025
@anonym_autor

@muchotrafka298 oki dakujem 🙂 chcela by som asi Grecko, mozno Taliansko (kalabriu), pripadne som uvazovala aj nad Mallorkou 🤷‍♀️ no popozeram to vsetko

@anonym_autor mna poprosila kamaratka minuly rok, ze ci jej nepozriem, kolko by ju vysli letenky a ubytko do AI hotela, ktory si vybrala v CK. Jednalo sa o grecky ostrov. Letenky z Viedne plus ubytovanie v termine co chcela by ju vysli o 500 EUR drahsie ako cely zajazd s CK. Lebo tam potrebujes transfer /alebo parkovne/ do Viedne, z Viedne plus v destinacii bud taxi alebo nejaka forma transferu.
To vies uz teraz pozriet, ze kolko stoja letenky na rozne grecke ostrovy, tam bezne lietaju lowcosty ako Ryanair alebo Wizzair, detto Malorca alebo Kalabria. A k tomu v termine si hodis len do Bookingu nejake filtre, co by si chcela a uvidis hned, na akej ceny by si bola.

autor
29. okt 2025
@muchotrafka298

@anonym_autor mna poprosila kamaratka minuly rok, ze ci jej nepozriem, kolko by ju vysli letenky a ubytko do AI hotela, ktory si vybrala v CK. Jednalo sa o grecky ostrov. Letenky z Viedne plus ubytovanie v termine co chcela by ju vysli o 500 EUR drahsie ako cely zajazd s CK. Lebo tam potrebujes transfer /alebo parkovne/ do Viedne, z Viedne plus v destinacii bud taxi alebo nejaka forma transferu.
To vies uz teraz pozriet, ze kolko stoja letenky na rozne grecke ostrovy, tam bezne lietaju lowcosty ako Ryanair alebo Wizzair, detto Malorca alebo Kalabria. A k tomu v termine si hodis len do Bookingu nejake filtre, co by si chcela a uvidis hned, na akej ceny by si bola.

@muchotrafka298 dakujem za cenne rady 🙏