5 ročné dieťa používa cudzí jazyk. Je to v poriadku?
Dobre rano maminky.
Neviem či je to problém alebo len otázka či v tom niesme sami ... Syn mal teraz pár dni do zadu 5 rokov ... A z videí na internete pochytil cudzí jazyk ale že úplne. Hocikedy aj nám odpovedá v cudzom jazyku až keď ho nespomeniem že rozpravaj sa po slovensky tak zopakuje po slovensky ... Vie Ruský Anglický a teraz chytá už Poľský jazyk ... Ale vie ich tak že chápe čo rozpráva vie odpovedať ... Dakedy už mám nervy lebo chce niečo odomňa a pýta po rusky a ja mu nie všetko rozumiem ... Mám to stopnúť ? Je to v 5 rokoch veľa ? Lebo už aj manžel chytá niekedy nervy na to ... Začal tie jazyky používať v bežnej komunikácii aj keď je na prázdninách no naši mu rozumejú a hovoria že ho mám nechať ... Ale podľa mna už je to veľa ... Prv si len bľabotal keď začal pozerať Masha a medveď keď mal asi 3 roky tak som to tak nevnímala ... Ale teraz už normálne vie rozprávať ... Už mu aj prepínam napríklad Smejko a Tanculienka ale on si stále prepne na angličtinu alebo ruštinu a teraz začína poľsky už rozprávať ... Čo si o tom myslite ? 🤷♀️
Stručné zhrnutie
- V ranom predškolskom veku môže dieťa osvojiť a aktívne používať cudzie jazyky sledovaním videí (v diskusii príklad „Masha a medveď“ a iné detské videá), pričom môže miešať jazyky vo vete (code‑switching).
- Odporúčané riešenia v diskusii zahŕňali podporu jazykového nadania cez jazykové kurzy, jazykovú škôlku alebo krúžky a konzultáciu s pediatrom alebo psychologičkou.
- Rodičia v diskusii odporúčali ohraničiť a kontrolovať čas pred obrazovkou, nastavovať pravidlá komunikácie (napr. „povedz to po slovensky“) a vyhľadať odborné vyšetrenie pri pochybnostiach.
Q: Je normálne, že 5‑ročné dieťa začne používať cudzí jazyk naučený z videí?
A: Áno; v diskusii rodičia uviedli prípady 5‑ročných, ktorí plynule odpovedajú v angličtine, ruštine a poľštine po sledovaní rozprávok ako „Masha a medveď“.
Q: Ako postupovať, keď rodič nerozumie jazyku, v ktorom dieťa komunikuje?
A: Rodičia v diskusii odporúčali požiadať dieťa, aby zopakovalo vetu „po slovensky“ alebo aby ju preformulovalo, a ak rodič rozumie, odpovedať v tom jazyku alebo po slovensky.
Q: Ako nájsť podporu pre jazykovo nadané dieťa?
A: Diskusia odporúča jazykové kurzy pre deti, jazykovú škôlku alebo jazykovú základnú školu, prípadne individuálneho lektora či študentku; v jednom príspevku bola spomenutá cena jazykovej škôlky približne 300 € mesačne.
Q: Má zmysel zapísať dieťa do jazykovej škôlky alebo kurzov v takejto situácii?
A: Väčšina príspevkov odporúčala podporiť dieťa cez jazykovú škôlku, kurzy alebo krúžky a neskôr zvážiť špecializované školy pre nadané deti alebo jazykové pobyty.
Q: Môže nadmerné pozeranie videí spôsobiť problémy s vývinom reči alebo správaním?
A: V diskusii niekoľko rodičov vyjadrilo obavy z nadmerného času pred obrazovkou a odporúčali kontrolovať obsah a množstvo sledovania; nie je však v diskusii žiadny odborný dôkaz, len rodičovské pozorovania.
Q: Je rýchle osvojenie cudzích jazykov spojené s ADHD alebo autizmom?
A: Nie je to jednoznačné; v diskusii jeden komentár spomenul neskoršiu diagnózu autizmu u dieťaťa, iné komentáre uviedli, že dieťa má ADHD, a viacero príspevkov odporúčalo konzultáciu s psychologičkou alebo pediatrom na vylúčenie alebo potvrdenie súvisiacich stavov.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dieťa s predpokladaným jazykovým nadaním netreba „stopnúť“, ale podporiť prostredníctvom kurzov, škôlky alebo krúžkov.
- Odporúča sa konzultácia s pediatrom alebo psychologičkou pri pochybnostiach o vývine alebo správaní.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že z televízie sa dá efektívne naučiť cudzie jazyky a dieťa môže byť polyglot, iní tvrdia, že z obrazovky sa jazyk plynule nenaučí.
- Niektorí spájali neobvyklé jazykové správanie s poruchami (autizmus, ADHD), iní ho považovali len za prejav nadania.
Otvorené otázky
- Koľko hodín denného sledovania videí vedie k funkčnému osvojeniu cudzieho jazyka u predškolského dieťaťa?
- Kedy je vhodné vyhľadať psychologické vyšetrenie pri rýchlom osvojení cudzích jazykov?
- Je jazyková škôlka za ~300 € mesačne primeraná investícia pre rozvoj nadania?
Spomenuté značky a firmy
Masha a medveď, Masa a medved, Smejko a Tanculienka, YouTube, Cambridge
Spomenuté produkty a metódy
pozerať videá ako metóda učenia jazyka, kurzy angličtiny pre deti, jazyková škôlka, jazyková základná škola, jazykové krúžky, domáce vyučovanie, bilingvizmus, prepínanie jazykov (code‑switching), ADHD, autizmus
Miesta a osoby
Čechy, Cambridge
@miriam11 moj syn zije v cechach a pozera cesku televiziu a anglicku - a predstav si ze uplne blbo hovori cesky a anglicky vobec nevie. Nema na jazyky talent - co je cele. Keby vedel po anglicky kolko cumi do ipadu tak na cambridge univerzite 🙈😅 miesto toho namiesto "dat" ako otec hovori dead 😀 a mas! Syn autorky ma fakt velke nadanie na jazyky a ma extremne dobre sluchove rozlisovanie a recove vybavenie. Sikovny chlapec to bude, to je iste.
Len by ma zaujímalo, koľko hodín denne musí dieťa pozerať videá, aby sa naučilo takto jazyk a či je to dobré. A nekontrolujete, čo si vaše dieťa pozerá na internete? Podporovala by som tento talent, ale určite nie nekontrolovane na internete.
Mas doma polyglota to je super keby aj mne sa tak daril naucit ten jeden cudzi jazyk