icon

Škôlka na Slovensku a trvalý pobyt v Rakúsku

avatar
beruska_bery
15. jan 2026

Ahojte, dcéra má 2 roky, uvažujeme, ze sa presťahuje do Rakúska blízko hraníc. Mala miluje kolektív a určite by som ju chcela dať do škôlky od septembra, akurat zatiaľ nie do Rakúska, bojím sa jazykovej bariéry (nechcem jej adaptáciu na škôlku stazovat, my po nemecky vieme, postupne učíme aj ju).

Hľadáme riešenie, myslíte, ze ju vezmú do školky niekde v BA, hoci trvalý pobyt bude v AT? Vozit ju nie je problem. Pripadne ako fungujú školky v pohraničí (Kitsee, Hainburg, Gattendorf a pod), nefungujú náhodou niečo ako slovenské triedy?

Ďakujem

avatar
januska12323
15. jan 2026

Dajte ju rovno tam, naučí sa jazyk rýchlejšie ako si myslíš.

avatar
oslo1
15. jan 2026

Zijeme v Londyne. Syn isiel do skolky vo veku jedneho roka. Po anglicky nevedel ani zatat, aj rozmyslali, ze s nim budu robit Makaton, lebo vobec nerozpraval.
Po par mesiacoch bol uplne ok.
Dajte ho tam do skolky, nech si zvykne hned.

avatar
stellarstar
15. jan 2026

Dajte tu v at

anonym_a520a6
15. jan 2026

@beruska_bery nemas sa coho, prave deti v skolke sa vela naucia, by si len pozerala. zijeem v at, kludne mi napis. cim skor dieta das do skolky v at, tym lepsie
deti s tp v v AT davaju do skol na svk, ale vacsinou sukromne, alebo- ak budete mat, aj tp na slovensku, mas narok na slovensku skolku/skolu

avatar
akvi
15. jan 2026

@beruska_bery určite ju dajte do škôlky v AT. Deti sa neskutočne rýchlo naučia jazyk. Keď v Žiline začali dávať Korejcania deti do SK škôlky, tak učiteľka mi vravela, že do pol roka deti vedeli po slovensky a tlmočili rodičom.

anonym_d829ae
15. jan 2026

@beruska_bery
Otazka je skor ci sa chces integrovat, co je ovela jednoduchsie ked das dieta do AT skolky, alebo zit ako gastarbeiter..

anonym_a520a6
15. jan 2026

@beruska_bery a nie, v slovenske triedy v skolke nie su, su tam len vacsinou slovenske deticky, oni si vzajomne pomahaju

avatar
soraya25
15. jan 2026

Sak normálne jej daj prihlášku, beru už skoro všade bez ohľadu na tp

avatar
kiki68
15. jan 2026

Tam ma byt skolka a skola v Gemeinde kde byva. Zvykne si rychlo a nemusi potom mat integracny prvy rocnik.

avatar
vroni
15. jan 2026

Toto je najhorší možný nápad, takýto konstrukt. Dieťa izolujes od rovesníkov v okolí, štátna školka v ba veru neviem, či ti dieťa bez tp vezme, takže za to zaplatíš tvrdú sumu a ako definitivny bonus naučíš svoje dieta zlú nemčinu. No neber to! Deti v škôlke nepreberaju filozofické traktaty, aby tam bola jazyková bariéra. Do týždňa bude rozumieť bežným pokynom, do mesiaca sa naučí spústu nových slov a do pol roka budeš uvažovať, čo s ňou, aby úplne nevypadla zo slovenčiny. Nekomplikuj zbytočne život sebe aj dieťaťu.

anonym_feb901
15. jan 2026
@vroni

Toto je najhorší možný nápad, takýto konstrukt. Dieťa izolujes od rovesníkov v okolí, štátna školka v ba veru neviem, či ti dieťa bez tp vezme, takže za to zaplatíš tvrdú sumu a ako definitivny bonus naučíš svoje dieta zlú nemčinu. No neber to! Deti v škôlke nepreberaju filozofické traktaty, aby tam bola jazyková bariéra. Do týždňa bude rozumieť bežným pokynom, do mesiaca sa naučí spústu nových slov a do pol roka budeš uvažovať, čo s ňou, aby úplne nevypadla zo slovenčiny. Nekomplikuj zbytočne život sebe aj dieťaťu.

@vroni
Mas uplne pravdu este sa mu budu deti z ulice smiat ze hovori ako hotentot, s takym myslenim radsej ostat na Slovensku.

avatar
beruska_bery
autor
16. jan 2026

Ahojte, dakujem všetkým za užitočné rady 🙂 tiez to sama cítim tak, ze dat ju do AT škôlky je najrozumnejsie.

Jediná vec, z čoho mám rešpekt, sestrina dcérka mala ťažšiu adaptáciu na škôlku, žiaľ dodnes ma z toho blok a nerozpráva ani v škole ani v iných kolektívoch. Podla terapeutiek mohlo byt spúšťačom nedorozumenie s p. Učiteľkami v case adaptácie, preto sa to snažím spraviť respektujuco s ohľadom na jej prežívanie.

avatar
bolarazjedna
22. jan 2026

Žijem na slovensko - maďarskej hranici. Už keď som chodila na gympel, niektorí študenti časom prestúpili na gympel do maďarska. Trvalý pobyt nemenili
Takisto mam kamarátov, ktorí žijú v Maďarsku ale deti navštevujú školu /škôlku na Slovensku, lebo chcu, aby sa naučili aj po slovensky.
Na tvojom mieste ale tiež by som ju dala v AT. Obzvlášť, keď vy s manželom ovládate nemčinu, a ako píšeš, učíte aj ju, čiže nebude to úplne cudzí jazyk pre ňu.

avatar
tramtada31
22. jan 2026

Nebude mat trvalý, ale predpokladám Hauptwohnsitz. Podľa mna v Petrzalke by ju zobrali, majú voľne kapacity, rakuska družina stoji dosť penazi, je tam iný styl skolky ako na Slovensku, treba sa hlavne na toto zamerať.

anonym_a520a6
23. jan 2026
@tramtada31

Nebude mat trvalý, ale predpokladám Hauptwohnsitz. Podľa mna v Petrzalke by ju zobrali, majú voľne kapacity, rakuska družina stoji dosť penazi, je tam iný styl skolky ako na Slovensku, treba sa hlavne na toto zamerať.

@tramtada31 v kittsee je zadarmo, hainburg berg sa tusim plati to je iny land.
obed 6 euro. v skole ano, druzina cca 200 euro..takze s obedom cca 300 je skola.

avatar
tramtada31
23. jan 2026
@anonym_a520a6

@tramtada31 v kittsee je zadarmo, hainburg berg sa tusim plati to je iny land.
obed 6 euro. v skole ano, druzina cca 200 euro..takze s obedom cca 300 je skola.

@anonym_a520a6 ano, v porovnani so slovenskom, je to viac penazi. Keď sme toto my riešili, cena družíny sa pocitala podľa reálnych hodín, do kedy tam dieťa chceš mat a vychádzalo to pred rokmi skoro 400 s dovezenými obedmi. Skolka na Sk vtedy do 100 eur.

anonym_a520a6
23. jan 2026
@tramtada31

@anonym_a520a6 ano, v porovnani so slovenskom, je to viac penazi. Keď sme toto my riešili, cena družíny sa pocitala podľa reálnych hodín, do kedy tam dieťa chceš mat a vychádzalo to pred rokmi skoro 400 s dovezenými obedmi. Skolka na Sk vtedy do 100 eur.

@tramtada31 preto vacsina matiek tu ani riadne nepracuje alebo z domu a beru deti na obed domov.

avatar
vroni
23. jan 2026
@tramtada31

@anonym_a520a6 ano, v porovnani so slovenskom, je to viac penazi. Keď sme toto my riešili, cena družíny sa pocitala podľa reálnych hodín, do kedy tam dieťa chceš mat a vychádzalo to pred rokmi skoro 400 s dovezenými obedmi. Skolka na Sk vtedy do 100 eur.

@tramtada31, to sa dosť menilo. U nás stojí družina aktuálne 90 euro. Bez obeda. Obed stojí 5,2, objednáva sa konkrétne menu, volíš si čo a či individuálne. Dolné Rakúsko. Od budúceho roku majú ísť družiny o niečo hore, tipujem, že 95 alebo podobné "zúfalé" zvýšenie ...