Ruské básne na súťaž
Ahoj vie mi niekto poslať link na ruskú literatúru hlavne básne pre stredoškoláka.
Stručné zhrnutie
- Pre stredoškolákov sú dostupné online zbierky ruskej poézie, napríklad stránka rupoem.ru.
- Na školách existujú bilingválne programy s ruštinou a pre študentov sú súťaže prednesu ruskej poézie, v diskusii bol uvedený príklad "Puškinov pamätník".
- V diskusii boli uvádzané demografické tvrdenia ako "Ruský jazyk je najväčším rodným jazykom Európy" a "približne 260 miliónov ľudí hovorí po rusky", pričom tieto tvrdenia niektorí diskutujúci spochybňovali.
Q: Kde nájdem ruské básne vhodné pre stredoškolákov?
A: Na stránke rupoem.ru je online zbierka ruských básní, ktorú v diskusii odporučili ako zdroj.
Q: Aké sú súťaže alebo podujatia v prednese ruskej poézie pre študentov?
A: V diskusii bol spomenutý "Puškinov pamätník" ako príklad podujatia na prednes ruskej poézie.
Q: Kde sa na školách vyučuje ruština a v akej forme?
A: V diskusii sa uviedlo, že existujú bilingválne gymnáziá a rozšírené štúdium ruštiny, často v kombinácii s angličtinou.
Q: Má zmysel učiť sa ruštinu v súčasnom geopolitickom kontexte?
A: Diskusia sa rozdelila: jedna skupina tvrdí, že znalosť cudzieho jazyka je vždy výhoda a uľahčuje komunikáciu, druhá skupina tvrdí, že v kontexte ruskej agresie má ruština obmedzenú perspektívu a jej propagácia je nevhodná.
Q: Ktoré klasické ruské diela sa bežne preberajú v školskom kontexte?
A: V diskusii boli explicitne menované diela "Anna Karenina", "Vojna a mier" a "Zločin a trest".
Q: Je ruština oficiálnym jazykom v medzinárodných organizáciách ako EÚ alebo NATO?
A: V diskusii jedna účastníčka uviedla, že "niektoré medzinárodné organizácie ako OSN, WHO, NASA, GUAM, SCO a CIS používajú ruštinu", zatiaľ čo iní účastníci spochybnili tvrdenie, že ruština je oficiálnym jazykom EÚ alebo NATO; toto zostáva v diskusii otvorené a spochybnené.
Závery z diskusie
Zhoda
- Znalosť cudzieho jazyka sa všeobecne považuje za výhodu a nikdy nie je zbytočná.
- Na školách sú dostupné programy so zameraním na ruštinu a študenti sa môžu zapojiť do súťaží prednesu ruskej poézie.
Sporné názory
- Niektorí považujú ruštinu za cennú jazykovú zručnosť a kultúrne bohatstvo; iní ju považujú za neperspektívnu alebo nevhodnú z dôvodu ruskej agresie na Ukrajine.
Otvorené otázky
- Mal by sa rozsah výučby ruštiny v školách znižovať z dôvodu geopolitickej situácie?
- Je tvrdenie o oficiálnom používaní ruštiny v organizáciách ako EÚ alebo NATO presné?
Spomenuté značky a firmy
rupoem.ru, OSN, WHO, NASA, GUAM, SCO, CIS, NATO, EU, Puškinov pamätník
Spomenuté produkty a metódy
prednes ruskej poézie, Puškinov pamätník, bilingválne gymnázium, štúdium ruštiny, ruské básne, Anna Karenina, Vojna a mier, Zločin a trest
Miesta a osoby
Rusko, Ukrajina, Bielorusko, Kirgizsko, Kazachstan, Severná Kórea, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Luxembursko, Lichtenštajnsko, Belgicko, Európa, Puškin, Tolstoj, Dostojevskij
@jajka257 Moja chodí na angl. bilingvu a druhý jazyk má ruštinu. Som rada, že v pohode zvládla azbuku. Teraz sa chce zúčastniť na prednese ruskej poézie a tiež na Puškinovom pamätníku. Takže to máme presne naopak🙂 Tiež nepochopím ľudí, ktorí do všetkého, teda aj do vzdelania miešajú politiku. Držím tvojej dcérke palce k štúdiu.❤
@akiana s tebou je zbytocne, kedze tvoje argumenty su akurat tak rusofil a "rusky mokry sen". Ja nepotrebujem wiki, aby som vedela s cim a co sme robili v danych instituciach a na co sa specializuju jazykovedne prisediace institucie pri medzinarodnych organizaciach, kde som studovala. A kto chce, tak si to obejktivne vyhlada, co su a boli najvyhladavanejsie jazyky na tlmocenie- a nemcina teda medzi nimi figuruovala a figuruje minimalne.
Čo sa všetci tak zavzdušňujú.... Poznať reč nepriateľa je rovnako dôležité ako poznať reč priateľa. A dosaďte si to ako chcete.
@akiana ty oficialny web...vygoogli si co je napriklad NRPJC ci nasledny citat eu parlamentu:
In addition to the official languages, the languages of the candidate countries are also very often used, as well as Russian, Chinese, Arabic, Japanese, etc.
Interpreting enables Members of the European Parliament to understand and communicate with each other.
@akvi ja som úplne šokovaná z tejto diskusie, aká tú vládne zadubenosť a malosť. Zrejme mali všetci študenti bilingválnych gymnázií, kde sa vyučuje ruština opustiť školy akonáhle Rusko začalo vojnu s Ukrajinou. Každý cudzí jazyk je plus a človek nikdy nevie, kedy sa mu zíde. A vôbec to nemusí znamenať, že autorka, resp. jej dcéra sú nejaké rusofilky. 😀 My sme fakt neskutočne zadubení národ. Inak, keď začala vojna na Ukrajine, pomohli sme viacerým ukrajinským rodinám či už potravinami, vybavením do domácnosti alebo pracovne (chodila k nám upratovať jedna pani z Ukrajiny) - a presne ako píšeš, ona a jej deti boli dvojjazyčné - plynule rozprávali ukrajinsky aj rusky, keďže pochádzali z východnej časti. Žijem v KE, kde bola kopa Ukrajincov a ak niekto vedel po rusky, tak to veľmi uľahčilo komunikáciu medzi nimi a nami.
@baboadel no na hlavu ze tie komenty 😅 moja dcéra ma už 7 rokov od škôlky spoluziaka Ukrajinca, doma sa rozprávajú rusky a už vedia aj Slovensky a popritom anglicky,, chlapec vie doteraz azbuku a rusky malej sa ten jazyk páči ak bude chciet nemám problém,, nebudem medzi nich ťahať politiku 🤷♀️🤷♀️ tak mi na hlavu nehrabe ako si perfektne rozumejú tak odrazu im zakazem lebo vojna, politika atď 🤷♀️ chorá doba,, to pri svokre ho nemôže ani spomenúť lebo ta je takáto slepica
@baboadel nevšímajte si tie trápne komenty o ruskom jazyku. Nechápem načo komentujú keď nezodpovedajú otázku autora diskusie🤦♀️
to vážne dokážete z jednej nevinnej otázky urobiť konflikt Rusko proti svetu? Preboha ľudia veď autorka iba chcela nejakú ruskú literatúru, všade treba riešiť geopolitické problémy?
Ruský jazyk je krásny, ich piesne a hymna ani nevravím. Sama som sa ju začala učiť, áno po vypuknutí konfliktu a co?
Ovládam angličtinu, francúzštinu a zo školy ruštinu, a ťa mi nikdy na nič nebola No a teraz ma ťa ruština ešte pachuť ruskej agresie. Dcéra študentka doručuje slovenčinu ukrajinské deti a to čoho sme my svedkom si ani neviete predstaviť...a tak som znenavidela Rusko a všetko s tým spojené...pochopí len ten to zažil a zažíva na vlastné oči
Ovládam angličtinu, francúzštinu a zo školy ruštinu, a ťa mi nikdy na nič nebola No a teraz ma ťa ruština ešte pachuť ruskej agresie. Dcéra študentka doručuje slovenčinu ukrajinské deti a to čoho sme my svedkom si ani neviete predstaviť...a tak som znenavidela Rusko a všetko s tým spojené...pochopí len ten to zažil a zažíva na vlastné oči
@malena Lingvistiky je veda, žiaden jazyk sa nedá nenávidieť, môže sa nám páčiť menej alebo viac, znieť nám dobre alebo zle. Mne sa ruština páči, taktiež taliančina a španielčina. Do ucha mi nejde nemčina, pre mňa veľmi tvrdý jazyk. A napriek tomu nemám potrebu nenávidieť Nemcov aj keď vieme čo spôsobili v 2.sv.vojne.Vo svete sú rôzne konflikty. My to nevyriešime, ale zahlcovať sa nenávisťou tiež nie je riešenie.
Hm, zvláštne myslenie majú niektorí. 🤔 Len tak na okraj - od vypuknutia vojny na Ukrajine som ubytovala 4 ukrajinské rodiny, hádajte, koľke z nich rozpravali po rusky, nie po ukrajinsky 🧐 Práve východná Ukrajina celá hovorí po rusky, či sa to niekomu páči, či nie. Som veľmi rada, že ruštinu som nezabudla a mohla s nimi bez problémov komunikovať. V školách na vychode Ukrajiny sa učilo ešte donedávna v ruštine. Aj pre mňa to bola vcelku nová informácia. A ak by to aj tak nebolo, akože vedieť ďalší jazyk nikdy nie je na škodu. Nechápem tieto predsudky, čo niektorí majú, smutné.