Seriál Láska na prenájom
Stručné zhrnutie
- Viacerí diskutujúci uvádzajú, že seriál Sen Çal Kapımı (preložený ako Láska na prenájom) má celkovo približne 52 tureckých častí, čo pri našom strihu dáva približne 150–156 našich dielov.
- Dejovo Serkan dostane nádor na mozgu, stratí pamäť po nehode, neskôr sa dozvie, že Kiraz je jeho dcéra, a podľa viacerých komentárov Eda nezomrie a seriál končí happy endom.
- Diváci pozerajú seriál na VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl a sťahujú z uloz.to alebo Fastshare; SK dabing je podľa diskusie dostupný len pre odvysielané časti a niektoré diely na slovenských stránkach chýbajú.
Najčastejšie otázky
Q: Zomrie Eda v seriáli?
A: Viacerí diskutujúci tvrdia, že Eda nezomrie a seriál má happy end; klipy, ktoré ukazujú jej smrť, podľa viacerých pochádzajú z iných telenoviel alebo sú upravené.
Q: Koľko epizód má seriál a kde končí prvá séria?
A: Viacerí diskutujúci uvádzajú, že seriál obsahuje približne 52 tureckých častí a že prvá séria končí objavením Serkanovho nádoru; jedna turecká časť sa podľa viacerých rovná zhruba trom našim dielom, takže celkovo sa spomína okolo 150–156 dielov.
Q: Kde seriál legálne alebo online pozerať s titulky alebo dabingom?
A: Diskutujúci odporúčajú VOYO (priebežne pridáva epizódy podľa vysielania TV Doma), prehrajto.cz a cda.pl s českými titulkami, uloz.to a Fastshare na sťahovanie, a na niektorých zahraničných weboch sú anglické titulky (napr. turkmotion.com, turkishsub.su).
Q: Kedy si Serkan spomenie a kedy sa dozvie, že Kiraz je jeho dcéra?
A: Viacerí diskutujúci uvádzajú, že Serkan si spomenie na konci tureckej časti 35 (v diskusii pomenované aj ako približne náš diel ~110) a že zistenie, že Kiraz je jeho dcéra, príde okolo konca tureckej časti 42 (u nás za niekoľko dielov).
Q: Kde nájdem druhú sériu a koľko má dielov?
A: Viacerí diskutujúci odporúčajú prehrajto.cz alebo sťahovanie cez Fastshare/uloz.to; v diskusii sa uvádza, že druhá séria má 12 tureckých častí (čo pri našom strihu môže byť ~36 dielov).
Q: Prečo nie sú niektoré diely dostupné s dabingom alebo na uloz.to?
A: Viacerí diskutujúci píšu, že slovenský dabing je dostupný len pre odvysielané časti na TV Doma/VOYO, a že niektoré diely sú z online stránok postupne mazané, preto niektoré odkazy na uloz.to či iné portály chýbajú.
Závery z diskusie
Zhoda
- Viacerí diskutujúci sa zhodli, že Eda nezomrie a seriál končí šťastne podľa dostupných spoilrov.
- Viacerí diskutujúci potvrdili, že Serkan má nádor na mozgu, neskôr stratí pamäť a nakoniec sa zistí, že Kiraz je jeho dcéra.
- VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl, uloz.to a Fastshare sú najčastejšie používané platformy spomínané v diskusii.
- Mnohé komentáre sa zhodujú, že seriál je silne natiahnutý a diváci pociťujú veľa „telenovelových“ opakovaní.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci uvádzali konkrétnu štruktúru sérií (prvá séria končí tureckou č. 39), zatiaľ čo iní uvádzali celkový počet tureckých častí 52; existuje nesúlad vo vyjadreniach o presnom číslovaní.
- Niektorí diskutujúci tvrdili, že v promo materiáloch Eda zomiera; iní tvrdili, že tieto fragmenty sú z iných seriálov alebo fanúšikovských zostrihov.
- Hodnotenie druhej série je rozdelené: niektorí diváci ju chvália (Kiraz ako pozitívny prvok), iní ju považujú za natiahnutú a menej zaujímavú.
Otvorené otázky
- Kde nájsť kompletnú a aktualizovanú sadu dielov s plným slovenským dabingom až po koniec seriálu.
- Presný finálny počet našich dielov po konečnom strihu (v diskusii sa spomína 150–156, nie je to jednotne potvrdené).
- Ktoré konkrétne promo/YouTube zostrihy sú oficiálne a ktoré sú fanúšikovské alebo z iných telenoviel.
- Dostupnosť druhej série s českými alebo slovenskými titulkami na legálnych platformách.
Spomenuté značky a firmy
VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl, uloz.to, Fastshare, Sledujserialy (sledujserialy.io), YouTube, turkmotion.com, turkishsub.su, RTL Klub, andalibtv.com
Spomenuté produkty a metódy
SK dabing, CZ titulky, anglické titulky, Fastshare (predplatné 4 € / mesiac), testy DNA, chemoterapia, nádor na mozgu, zmrazenie vajíčok, fingovaná svadba, unesenie počas rozlúčky so slobodou, soundtrack „Who Do You Love“, „Tolan Shaw - Gold“
Miesta a osoby
Taliansko, Londýn, Paríž, Maďarsko, Serkan, Eda, Selin, Deniz (Denis), Kiraz, Alptekin, Aydan, Melek, Ferit, Fifi, Jeren, Burak, Balça (Balca), Kaan, Kemal, Kerem (herec), Ronaldo
Ako každá telenovela. Chvíľu budú spolu, potom nebudú,potom zas áno,zas nie...... Kolom do kola. Ale do mája mám čo pozerať 😁
Ja som pozerala original v turectine a tak nedokazem pozerat s tymto otrasnym dabingom,skusala som,nejde to. Neznasam telenovely,ale na ig vsade na mna vyskakovali videa s peknym hercom a tak som patrala a nasla serial s anglickymi titulkam a prvych 32 casti je s ceskymi titulkami. Je to krasny pribeh,v nadhernom prostredi sa natacal,krasny herci,skvely humor. Ale vacsinu casti som pretacala,lebo sa to tiaaaahlo neskutocne. Raz boli spolu,potom sa rozisli,zase zisli,rozisli. A hlavny hrdinovia sa dali dokopy,zalubili sa pri natacani,takze aj to je tam citit.
Toto je prvá telenovela ktorej som dala šancu 😅 úplne ma to “chytilo” zaplatila som si voyo a tam som si pozrela ďalšie časti 😀
Bože je to užasny serial🤩 len ona mi lezie na nervy niekedy ako hovori stale že ho nechce vidiet😀😄
@marca12 on ju poslal preč,bola s ním keď bol chorý, počas celej choroby a keď bol zdravý poslal ju preč. Jej povedal, že kvôli práci.... Ale pravda bola, že chceli mať deti a jemu doktor povedal, že kvôli chemoterapii a liekom on deti mať nemôže. Tak ju od seba odohnal ale nepovedal jej pravdu prečo. Ale ajtak to nebola pravda lebo keď Eda odišla bola tehotná. Nepovedala mu to a on sa to dozvie keď bude mať malá 5 rokov.
V jednej časti bolo ako Eda bude v nemocnici neviete čo sa tam stalo kvôli čomu... Vdaka
@guessssss
@guessssss Jaaaaaaa, práve Teraz