icon

Nebezpečnái umelá inteligencia pre deti

autor
7. jún 2025
@annm81

@lienka.7 Osobne vidím užitočnosť najmä v prvotnej analýze veľkých dátových baliķov. Pri bežnom každodennom užívaní na neprofesné účely vidím omnoho viac negatív ako pozitív. Už teraz máme dáta o tom, že pravidelní užívatelia majú horšie výsledky v testoch kognitivnych schopností ako tí, ktorí AI nepoužívajú - i keď oni tvrdia, že to na nich vplyv nemá. Sociálne siete bol prvý veľký úder ľudskej schopností spracovávať informácie o svete a AI to dorazí. Ako rodič by som dieťaťu, ak prejaví záujem, AI predstavila - ale spoločne a s patričným vysvetlením . Bohužiaľ, priveľa rodičov má samo problematický vzťah s týmito modernými technológiami a tak deti nedokážu pripraviť na to, čo ich čaká.

@gov skôr to môže spôsobiť že deti budú ešte menej vytvárať reálne vzťahy, narušené väzby s ľuďmi, veď už teraz je toľko možnosti ako sa vyhnúť kontaktu s ľuďmi (nákupy online napr) a toto je vyšší level-keď uz mozes mať vzťah s kým len chceš a bude podľa tvojich predstáv-žiadne hádky, žiadne oponovanie, žiadna kritika, no ideál
@beata_k ja nerobím paniku a dokonca to ani nezatracujem, zaujíma ma aký je na ti pohľad, keďže tu ženy dosť vychvaluju al, že im dosť pomáha
@annm81 👍👍

avatar
uhnakova
7. jún 2025

Mnohé a mnohí tu píšete a o AI ste ani nezakopli. Takže pre info tých, ktorí ešte s AI nemali tú česť, neexistuje jedna AI, je ich veľa a ešte sa delia na rôzne verzie a updaty. Naozaj veľmi dokážu pomôcť pri práci s veľkými dokumentami, čo človeku trvá dva-tri týždne, urobí AI za minútu. Výhody sú aj pre deti, samozrejme rodič musí dohliadnuť a dieťaťom komunikovať. Moja desaťročná dcérka sa za posledný polrok výrazne zlepšila v angličtine, pretože som jej zaplatila vyššiu verziu Duolinga, ktorá obsahuje aj AI v rôznych postavách, najobľúbenejšia je Lilly. Konverzáciou s touto AI sa za pár mesiacov vyšvihla v angličtine minimálne o dve úrovne. Týmto ju všetkým odporúčam. Syn s využitím AI programuje, AI urobí jadro programu a on ho opraví a upraví, ako je potrebné. Syn bude mať len 13. Zhrniem to, prístup k nevhodným informáciám je všade okolo nás, preto nevidím dôvod obávať sa zrovna AI, že nám pokazí deti.

avatar
beata_k
7. jún 2025

Nezatracujes, iba pises, ze je nebezpecna. Ak by si chcela vediet nazor, tak otazku formulujes inak.
Myslim, ze si vobec nepochopila moznosti dnesnej doby. Online nakupy narusaju vztahy? Tuto vetu nemyslis vazne, vsak? Lebo mne dnes kurier ( s ktorym som vo vytahu pokecala) priviezol potraviny. Dala som do chladnicky a vies co nasledovalo potom? Isla som s detmi von. Lebo nakup potravin s detmi nepovazujem za kvalitne straveny cas...

avatar
gov
Odpoveď bola odstránená
avatar
uhnakova
7. jún 2025
@gov
Odpoveď bola zmazaná

@gov na jar ju prijali na výberovú školu, kde je celá výuka len v angličtine. Prestupové skúšky urobila vďaka konverzáciám s AI a samozrejme aj so mnou. Takže si svoje odhady nechaj pre niekoho iného.

avatar
uhnakova
7. jún 2025
@gov
Odpoveď bola zmazaná

@gov ešte dodám, že stále nechápeš podstatu. Sú rôzne AI. Táto v Duolingu je navrhnutá na konverzovanie. Pamätá si všetky predchádzajúce konverzácie a aktívne sa pýta na veci, ktoré človeka zaujímajú a o ktorých chce konverzovať. Takže žiadne také, že urobí prácu za užívateľa. Človek musí odpovedať a tak sa učí.

avatar
uhnakova
7. jún 2025
@gov
Odpoveď bola zmazaná

@gov moja jediná sociálna sieť je modry koník, chodím sa sem pozabávať. V skutočnosti rada trávim čas so svojimi deťmi, pracujem kvôli tomu len na pol uväzku. Ovšem moje jazykové schopnosti v angličtine sú niekde na pomedzí B2 až C1, takže logicky siaham po nástroji, ktorý umožní mojim deťom dosiahnuť vyšší level.

avatar
biba_18
7. jún 2025
@beata_k

Nezatracujes, iba pises, ze je nebezpecna. Ak by si chcela vediet nazor, tak otazku formulujes inak.
Myslim, ze si vobec nepochopila moznosti dnesnej doby. Online nakupy narusaju vztahy? Tuto vetu nemyslis vazne, vsak? Lebo mne dnes kurier ( s ktorym som vo vytahu pokecala) priviezol potraviny. Dala som do chladnicky a vies co nasledovalo potom? Isla som s detmi von. Lebo nakup potravin s detmi nepovazujem za kvalitne straveny cas...

@beata_k ty mi prídeš ako úplne odseknutá od reality, ani sorry nenapíšem - vážne sa pýtaš ako môže možnosť nevytiahnuť paty z domu narušiť komunikačné schopnosti ľudí a celkovo ich život?? že ty ideš s deťmi von? no a? milióny ľudí nejdú! keď si taká zbehlá v používaní technológií, nebude ti robiť problém pozrieť si napr. na fenomén mugbangu…

avatar
biba_18
7. jún 2025
@uhnakova

@gov moja jediná sociálna sieť je modry koník, chodím sa sem pozabávať. V skutočnosti rada trávim čas so svojimi deťmi, pracujem kvôli tomu len na pol uväzku. Ovšem moje jazykové schopnosti v angličtine sú niekde na pomedzí B2 až C1, takže logicky siaham po nástroji, ktorý umožní mojim deťom dosiahnuť vyšší level.

@uhnakova možno duolingo s tebou konverzuje, resp. tvoje dieťa sa s ai učí - mnoho ľudí ale využíva ai práve preto aby sa učiť nemuselo…

autor
7. jún 2025
@beata_k

Nezatracujes, iba pises, ze je nebezpecna. Ak by si chcela vediet nazor, tak otazku formulujes inak.
Myslim, ze si vobec nepochopila moznosti dnesnej doby. Online nakupy narusaju vztahy? Tuto vetu nemyslis vazne, vsak? Lebo mne dnes kurier ( s ktorym som vo vytahu pokecala) priviezol potraviny. Dala som do chladnicky a vies co nasledovalo potom? Isla som s detmi von. Lebo nakup potravin s detmi nepovazujem za kvalitne straveny cas...

@uhnakova ja som v tomto konkrétnom prípade mala na mysli nejaké aplikácie s kt si mozes četovat-keď som to dobre pochopila. to duolingo znie zaujímavo, mám bezplatnú verziu a je to ozaj dobrá appka, dik za tip
@beata_k nadpis zmenil admin, iba som dala link, názor nech si utvorí každý sám na základe článku. ja mám zatiaľ neutrálny názor keďže s tým nemám osobnú skúsenosť

avatar
bonboniera
7. jún 2025

Sa mi páči ako za správanie deti môže VŽDY všetko, len nie ich rodičia 🙂 zaujímavé

avatar
andreatytler
7. jún 2025

Kolke z vas vedeli o tychto chatbotoch? Ako ma rodic chranit dieta pred niecim co ani nepozna. Takto to bolo viac menej aj pocas mojej mladosti, ze vela rodicov je proste mimo a nevedia do detailov ako ich deti travia cas. Nepoznaju najnovsie drogy, vyzvy, apky ktore akurat letia medzi detmi a teenegermi.
A tato priepast medzi generaciou rodicov a deti sa neustale zvacsuje, lebo doba napreduje stale rychlejsie a rychlejsie.

autor
7. jún 2025
@andreatytler

Kolke z vas vedeli o tychto chatbotoch? Ako ma rodic chranit dieta pred niecim co ani nepozna. Takto to bolo viac menej aj pocas mojej mladosti, ze vela rodicov je proste mimo a nevedia do detailov ako ich deti travia cas. Nepoznaju najnovsie drogy, vyzvy, apky ktore akurat letia medzi detmi a teenegermi.
A tato priepast medzi generaciou rodicov a deti sa neustale zvacsuje, lebo doba napreduje stale rychlejsie a rychlejsie.

@andreatytler 👍👍 súhlasím. o tomto napr slm vôbec nevedela, viem že je si pomocou al píšu referáty, domáce úlohy a dalsie prace do školy, vyskladavaju recepty a iné ale toto som nevedela

avatar
tiika
7. jún 2025
@anonym_autor

@gov skôr to môže spôsobiť že deti budú ešte menej vytvárať reálne vzťahy, narušené väzby s ľuďmi, veď už teraz je toľko možnosti ako sa vyhnúť kontaktu s ľuďmi (nákupy online napr) a toto je vyšší level-keď uz mozes mať vzťah s kým len chceš a bude podľa tvojich predstáv-žiadne hádky, žiadne oponovanie, žiadna kritika, no ideál
@beata_k ja nerobím paniku a dokonca to ani nezatracujem, zaujíma ma aký je na ti pohľad, keďže tu ženy dosť vychvaluju al, že im dosť pomáha
@annm81 👍👍

@autorka opäť je to len o tom, ako a na čo dotyčný človek AI využíva. Pokial to bude daného človeka zaujímať a bude chcieť poradiť v tomto smere, ona mu tie reálne vzťahy môže pomoct vytvárať, zlepšovať, riešiť konflikty, prekonávať bariéry a strach. Da sa použiť aj na to.
Myslím, že strach je v tomto veľký nepriateľ. Samozrejme je potrebné klásť sotázky, zostat kriticky, avšak zvedavý a mat zároveň otvorenu mysel. Aj ten článok chcel skôr ukázať, že je potrebné sa mat na pozore, nie to, že cela AI je zla, škodlivá a mame ju zrušiť. Jej využívanie ma svoje negatíva (rovnako ako všetko), takze je dobre si veci premyslieť, urobit uvážene rozhodnutie, avsak na zaklade skúsenosti, faktov, nie nejakych dezinformácií, nezmyslov, hoaxov a rozosievaneho strachu.
A pokial je to tak, ako píšu jej odporcovia, tak poďme zrušiť aj mobily a internet. Pretože, ak mi vadia, tak presne z rovnakých dôvodov ako umel.inteligencia.

avatar
beata_k
7. jún 2025
@biba_18

@beata_k ty mi prídeš ako úplne odseknutá od reality, ani sorry nenapíšem - vážne sa pýtaš ako môže možnosť nevytiahnuť paty z domu narušiť komunikačné schopnosti ľudí a celkovo ich život?? že ty ideš s deťmi von? no a? milióny ľudí nejdú! keď si taká zbehlá v používaní technológií, nebude ti robiť problém pozrieť si napr. na fenomén mugbangu…

@biba_18 To, ze veci objednavam online neznamena, ze nevytiahnem paty z domu. Prave naopak! svoj cas vyuzivam na stretnutie s ludmi.
Ja nie som zodpovedna za miliony ludi. Rovnako tak nie som zodpovedna za miliony alkoholikov, zavislych a obdobne. Napriek tomu alkohol prilezitostne uzivam. Neviem, ci mi rozumies, ale to, ze niekto je slaba povaha tak ja za to nemozem. Ja si predsa neberiem zodpovednost ludstva na plecia. Vies aka je historia auta? Zaujimava. Vraj to nikdy nenahradi kone a nema to buducnost. Napriek tomu miliardy! ludi soferuju a aj zomieraju pod kolesami auta. Znamena to, ze ich zakazeme?

avatar
annm81
7. jún 2025
@tiika

@autorka opäť je to len o tom, ako a na čo dotyčný človek AI využíva. Pokial to bude daného človeka zaujímať a bude chcieť poradiť v tomto smere, ona mu tie reálne vzťahy môže pomoct vytvárať, zlepšovať, riešiť konflikty, prekonávať bariéry a strach. Da sa použiť aj na to.
Myslím, že strach je v tomto veľký nepriateľ. Samozrejme je potrebné klásť sotázky, zostat kriticky, avšak zvedavý a mat zároveň otvorenu mysel. Aj ten článok chcel skôr ukázať, že je potrebné sa mat na pozore, nie to, že cela AI je zla, škodlivá a mame ju zrušiť. Jej využívanie ma svoje negatíva (rovnako ako všetko), takze je dobre si veci premyslieť, urobit uvážene rozhodnutie, avsak na zaklade skúsenosti, faktov, nie nejakych dezinformácií, nezmyslov, hoaxov a rozosievaneho strachu.
A pokial je to tak, ako píšu jej odporcovia, tak poďme zrušiť aj mobily a internet. Pretože, ak mi vadia, tak presne z rovnakých dôvodov ako umel.inteligencia.

@tiika To, čo sa spomínalo vyššie - tréning cudzieho jazyka, je reálne využiteľné, ak sa kombinuje s živým kontaktom. Ale predstava, že človek, ktorý má problém s komunikáciou, sa vďaka AI naučí komunikovať so živými ľuďmi, sa nezakladá na realite. Efekt je presne opačný - človek pri tom schopnosť komunikácie s živými ľuďmi stráca. Práve toto je ukážka toho, kde umelá inteligencia napácha onnoho viac škody ako úžitku.

avatar
tiika
7. jún 2025
@annm81

@tiika To, čo sa spomínalo vyššie - tréning cudzieho jazyka, je reálne využiteľné, ak sa kombinuje s živým kontaktom. Ale predstava, že človek, ktorý má problém s komunikáciou, sa vďaka AI naučí komunikovať so živými ľuďmi, sa nezakladá na realite. Efekt je presne opačný - človek pri tom schopnosť komunikácie s živými ľuďmi stráca. Práve toto je ukážka toho, kde umelá inteligencia napácha onnoho viac škody ako úžitku.

@annm81 podľa toho z akého pohľadu. Píšem, pokial bude niekto chcieť poradiť v tomto smere, nie keď s nou bude chatovat.
Zadám napríklad, že mám problém komunikovať s ľudmi. Napíše mi par tipov, navrhne, či si chcem vyskúšať rozhovor, da mi na vyber školu, pracu, obchod.., ponúkne nejaké frázy na otvorenie dialógu, usmerni, poradi, na čo sa zamerať… To je ako keby si na tu tému prečítaš knihu, poprisus známeho o radu.

avatar
biba_18
7. jún 2025
@beata_k

@biba_18 To, ze veci objednavam online neznamena, ze nevytiahnem paty z domu. Prave naopak! svoj cas vyuzivam na stretnutie s ludmi.
Ja nie som zodpovedna za miliony ludi. Rovnako tak nie som zodpovedna za miliony alkoholikov, zavislych a obdobne. Napriek tomu alkohol prilezitostne uzivam. Neviem, ci mi rozumies, ale to, ze niekto je slaba povaha tak ja za to nemozem. Ja si predsa neberiem zodpovednost ludstva na plecia. Vies aka je historia auta? Zaujimava. Vraj to nikdy nenahradi kone a nema to buducnost. Napriek tomu miliardy! ludi soferuju a aj zomieraju pod kolesami auta. Znamena to, ze ich zakazeme?

@beata_k veď nikto nepíše o zákaze - ale o osvete. ak chceš riadiť auto, musíš mať vodičák. ai bola vypustená do sveta bez dozoru…

avatar
annm81
7. jún 2025
@tiika

@annm81 podľa toho z akého pohľadu. Píšem, pokial bude niekto chcieť poradiť v tomto smere, nie keď s nou bude chatovat.
Zadám napríklad, že mám problém komunikovať s ľudmi. Napíše mi par tipov, navrhne, či si chcem vyskúšať rozhovor, da mi na vyber školu, pracu, obchod.., ponúkne nejaké frázy na otvorenie dialógu, usmerni, poradi, na čo sa zamerať… To je ako keby si na tu tému prečítaš knihu, poprisus známeho o radu.

@tiika áno, takto to môže byť iné, pokiaľ ide o schopnosť komunikácie. Na druhú stranu, pravidelné zadávanie takýchto dotazov na AI, má negatívne dôsledky na rozlišovacie a vôľové schopnosti a preto je tá kniha lepší nápad.

autor
7. jún 2025
@tiika

@annm81 podľa toho z akého pohľadu. Píšem, pokial bude niekto chcieť poradiť v tomto smere, nie keď s nou bude chatovat.
Zadám napríklad, že mám problém komunikovať s ľudmi. Napíše mi par tipov, navrhne, či si chcem vyskúšať rozhovor, da mi na vyber školu, pracu, obchod.., ponúkne nejaké frázy na otvorenie dialógu, usmerni, poradi, na čo sa zamerať… To je ako keby si na tu tému prečítaš knihu, poprisus známeho o radu.

@beata_k samozrejme to nebolo konkrétne na teba ale že už aj tak mám pocit že sa ľudia dosť izolujú a vytváranie imaginárnych dokonalých vzťahoch môže tu izoláciu ešte prehĺbiť. mám pocit že teraz je mnoho mladých ludi labilnych, citlivých, veľa veci berú osobne, pripúšťajú si ich moc, prídu mi menej odolný stresu, životu. nehovorím že to tak nutne je ale mám taký pocit aspoň. ale zas to mohlo tak byt aj kedysi len sa to tak verejne neriešilo
@annm81 prečo myslíš že osobne bude mať problém komunikovať v cudzom jazyku?
@tiika a akú používať ty appku?

avatar
annm81
7. jún 2025

Pretože jednou z najväčších prekážok pri učení sa jazyka (dokonca asi úplne najväčšou) je psychický blok, keď sa človek bojí, že nebude rozumieť a že bude robiť chyby. Toto sa dá odstrániť len tým, že hovoríš pravidelne so skutočnými ľuďmi.

avatar
tiika
7. jún 2025

Appku nepoužívam žiadnu.

avatar
oskvarka
10. jún 2025

Odporučam ti podkast digitálny rodičia ...ak máš záujem sa v tejto oblasti vzdelávať ...lebo ja si myslím že keď už to tu je a regulácia zaspala na vavrínoch mi rodičia sme tu na to hlavne aby sme problému rozumeli naučili a ukázali deťom jeho výhody ale ich aj ochránili pred nevýhodami.

avatar
oskvarka
10. jún 2025
@annm81

Pretože jednou z najväčších prekážok pri učení sa jazyka (dokonca asi úplne najväčšou) je psychický blok, keď sa človek bojí, že nebude rozumieť a že bude robiť chyby. Toto sa dá odstrániť len tým, že hovoríš pravidelne so skutočnými ľuďmi.

@annm81 toto čo tvrdia je vedecky podložené? Jedna vec je trénovať si komunikáciu v cudzom jazyku ..porozumenie hovoreného reči a tvorenie nových viet... Akosi neverím že s AI tutorom sa zhoršíš v komunikácii... Ale nechám sa poučiť... Na druhej strane komunikácia z ľuďmi ako taká ak si introvert úzkostlivy alebo naopak vznetlivy...tak to tá AI ako je naprogramované naučiť nemôže dostatočne lebo je naučená byť100 percentné pritakavajuca a rešpektujúca a zdvorila...čo ako vidíme nieje vždy správne pre pochopenie že moje vlastné správanie je nevhodné či nemorálne, prípadne len nevhodné pre deti. Apropo aj preto je asi väčšina AI odporúčana minimálne 13+ čo je malá hranica ale aspoň tam nejaká je... Len teda dieťa si ľahko spraví účet j n TikTok stačí oklamať koľko máš rokov takže treba dať deťom možnosť sa s týmito vecami zoznámiť a spoznať ich ale ani marisku im nedávam vyskúšať aby pochopili že to je zle ...stačí keď im o Tom poviem prípadne nájdem vzdelávacie video pre lepšie pochopenie. Tak aj ten mobil ak ho už od 10 rokov dostane tak mal by rodič mať nad tým kontrolu a nie dieťa... Lebo ono ešte nevie vyhodnotiť potenciálne hrozby ...tie musíme ale mi rodičia poznať aby sme mali šancu...

avatar
oskvarka
10. jún 2025
@tiika

Appku nepoužívam žiadnu.

@tiika nemáš ani aplikáciu ideme vlakom? Či myslíš AI? Tak to asi považuješ AI za naozaj škodlivú vo všetkých oblastiach...

avatar
oskvarka
10. jún 2025
@uhnakova

Mnohé a mnohí tu píšete a o AI ste ani nezakopli. Takže pre info tých, ktorí ešte s AI nemali tú česť, neexistuje jedna AI, je ich veľa a ešte sa delia na rôzne verzie a updaty. Naozaj veľmi dokážu pomôcť pri práci s veľkými dokumentami, čo človeku trvá dva-tri týždne, urobí AI za minútu. Výhody sú aj pre deti, samozrejme rodič musí dohliadnuť a dieťaťom komunikovať. Moja desaťročná dcérka sa za posledný polrok výrazne zlepšila v angličtine, pretože som jej zaplatila vyššiu verziu Duolinga, ktorá obsahuje aj AI v rôznych postavách, najobľúbenejšia je Lilly. Konverzáciou s touto AI sa za pár mesiacov vyšvihla v angličtine minimálne o dve úrovne. Týmto ju všetkým odporúčam. Syn s využitím AI programuje, AI urobí jadro programu a on ho opraví a upraví, ako je potrebné. Syn bude mať len 13. Zhrniem to, prístup k nevhodným informáciám je všade okolo nás, preto nevidím dôvod obávať sa zrovna AI, že nám pokazí deti.

@uhnakova nás Duolingo Max? Povieš mi ako presne funguje ? Teda čo je také super..detcka tiež majú Duolingo radi len neviem či to stojí za to ako jasné že AI riadi aj tu základnú verziu ale znie to Max dobre...
Apropo AI v Duolingo nemáte šancu zneužiť na takéto veci... Takže su aj bezpečné AI ktoré deti môžete nechať používať a tie ktoré sú viac voľné môžete kľudne používať pod vaším dozorom a budete mať k tomu čas strávený s deťmi ktorý ich bude baviť... Moje deti sa hej Google radi pýtajú ak nerozumejú nejakému anglickému slovu..alebo ho nevedia napísať.... Používajú už dlho...

avatar
annm81
10. jún 2025
@oskvarka

@annm81 toto čo tvrdia je vedecky podložené? Jedna vec je trénovať si komunikáciu v cudzom jazyku ..porozumenie hovoreného reči a tvorenie nových viet... Akosi neverím že s AI tutorom sa zhoršíš v komunikácii... Ale nechám sa poučiť... Na druhej strane komunikácia z ľuďmi ako taká ak si introvert úzkostlivy alebo naopak vznetlivy...tak to tá AI ako je naprogramované naučiť nemôže dostatočne lebo je naučená byť100 percentné pritakavajuca a rešpektujúca a zdvorila...čo ako vidíme nieje vždy správne pre pochopenie že moje vlastné správanie je nevhodné či nemorálne, prípadne len nevhodné pre deti. Apropo aj preto je asi väčšina AI odporúčana minimálne 13+ čo je malá hranica ale aspoň tam nejaká je... Len teda dieťa si ľahko spraví účet j n TikTok stačí oklamať koľko máš rokov takže treba dať deťom možnosť sa s týmito vecami zoznámiť a spoznať ich ale ani marisku im nedávam vyskúšať aby pochopili že to je zle ...stačí keď im o Tom poviem prípadne nájdem vzdelávacie video pre lepšie pochopenie. Tak aj ten mobil ak ho už od 10 rokov dostane tak mal by rodič mať nad tým kontrolu a nie dieťa... Lebo ono ešte nevie vyhodnotiť potenciálne hrozby ...tie musíme ale mi rodičia poznať aby sme mali šancu...

@oskvarka To je skúsenosť miliónov ļudí. Ak ti ide o to, naučiť sa jazyk, aby si prešla školským rokom na jednotku či dvojku, tak to stačí. Ak pod pojmom naučiť sa jazyk chápeš schopnosť zdvihnúť sa a dokázať fungovať v inej krajine, potrebuješ komunikovať s ludmi. Kopce dobrých žiakov spadajú do kategórie receptive bilingualism (neviem, či sa používa slovenský termín). Môžeš nájsť profesionálnych prekladateľov, ktorí prekladajú len písaný text a majú problémy hovoriť, alebo dokonca prípady prekladateľov, ktorí prekladajú simultánne z jazyka A do jazyka B, ale jazyk A nedokážu aktívne používať. Ak sa učíš jazyk napr. tak, že ti aplikácia predkladá vety a ty ich máš verbálne alebo písomne preložiť, môže sa ľahko stať, že bez obrazovky budeš tápať, lebo tá ti pomáhala udržať v pamäti slová, ktoré si práve mala preložiť... príkladov je mnoho.

Za tým všetkým stojí fakt, že v mozgu neexistuje jedno univerzálne centrum reči, ale rôzne podoby a aspekty jazyka sa spracúvajú na rôznych miestach. Potom do toho pridaj fakt, že ludia nehovoria dokonale - bežne hltajú hlásky, vyslovia iný zvuk než by mali, majú rôzne prizvuky. Mozog tieto veci dokáže korigovať tak, aby bol pre teba jazyk zrozumiteľný. Na to ale potrebuje veľa vstupov od rôznych ľudí. No a nakoniec je tu ešte psychika - ľudia mávajú v začiatkoch komunikácie s cudzincami v cudzom jazyku veľký stres a to im veľmi zväzuje jazyk. Komunikácia s technológiou zhoršuje schopnosť komunikovať s ľuďmi dokonca aj v rodnom jazyku, čo je niečo, čo pozorujeme dlhodobo.

avatar
oskvarka
10. jún 2025
@annm81

@oskvarka To je skúsenosť miliónov ļudí. Ak ti ide o to, naučiť sa jazyk, aby si prešla školským rokom na jednotku či dvojku, tak to stačí. Ak pod pojmom naučiť sa jazyk chápeš schopnosť zdvihnúť sa a dokázať fungovať v inej krajine, potrebuješ komunikovať s ludmi. Kopce dobrých žiakov spadajú do kategórie receptive bilingualism (neviem, či sa používa slovenský termín). Môžeš nájsť profesionálnych prekladateľov, ktorí prekladajú len písaný text a majú problémy hovoriť, alebo dokonca prípady prekladateľov, ktorí prekladajú simultánne z jazyka A do jazyka B, ale jazyk A nedokážu aktívne používať. Ak sa učíš jazyk napr. tak, že ti aplikácia predkladá vety a ty ich máš verbálne alebo písomne preložiť, môže sa ľahko stať, že bez obrazovky budeš tápať, lebo tá ti pomáhala udržať v pamäti slová, ktoré si práve mala preložiť... príkladov je mnoho.

Za tým všetkým stojí fakt, že v mozgu neexistuje jedno univerzálne centrum reči, ale rôzne podoby a aspekty jazyka sa spracúvajú na rôznych miestach. Potom do toho pridaj fakt, že ludia nehovoria dokonale - bežne hltajú hlásky, vyslovia iný zvuk než by mali, majú rôzne prizvuky. Mozog tieto veci dokáže korigovať tak, aby bol pre teba jazyk zrozumiteľný. Na to ale potrebuje veľa vstupov od rôznych ľudí. No a nakoniec je tu ešte psychika - ľudia mávajú v začiatkoch komunikácie s cudzincami v cudzom jazyku veľký stres a to im veľmi zväzuje jazyk. Komunikácia s technológiou zhoršuje schopnosť komunikovať s ľuďmi dokonca aj v rodnom jazyku, čo je niečo, čo pozorujeme dlhodobo.

@annm81 ano rozumiem rôzne metódy učenia ťa naučia nie tak reč aby si vedel fungovať v inej krajine a každá metóda je dobrá trochu na inú oblasť takže ja verím že hovoriť s AI vieš trénovať a zlepšovať komunikáciu a porozumenie pri komunikácii v jazyku. Možno nie tak dokonalo ako keď vycestuješ do krajiny ale tiež by som nepovedala že je to len ako školská úroveň...ja mám teda so školskou úrovňou veľmi zle skúsenosti takže pod tým si žiaľ predstavujem porozumenie a komunikáciu naozaj v slabej miere...

avatar
uhnakova
10. jún 2025
@oskvarka

@uhnakova nás Duolingo Max? Povieš mi ako presne funguje ? Teda čo je také super..detcka tiež majú Duolingo radi len neviem či to stojí za to ako jasné že AI riadi aj tu základnú verziu ale znie to Max dobre...
Apropo AI v Duolingo nemáte šancu zneužiť na takéto veci... Takže su aj bezpečné AI ktoré deti môžete nechať používať a tie ktoré sú viac voľné môžete kľudne používať pod vaším dozorom a budete mať k tomu čas strávený s deťmi ktorý ich bude baviť... Moje deti sa hej Google radi pýtajú ak nerozumejú nejakému anglickému slovu..alebo ho nevedia napísať.... Používajú už dlho...

@oskvarka áno, je to Duolingo Max. Je tam pridaná AI v postave Lily, dá sa jej zavolať (akože je to videohovor) a porozprávať sa s ňou. Niekedy zavolá aj ona človeku. Konverzácie si pamätá a naväzuje na predchádzajúce témy, podobne ako by to robil človek. Keď dieťa povie niečo priveľmi kontroverzné, Lily odpovie: “ I cannot continue this conversation, see you next time”. A zloží. Ale inak hovorí v podstate o hocičom, napríklad s mojou dcérkou sa baví, že rada kreslí strašidelný les s očami v tme 😝. To preto, ze to nadhodila moja dcérka, že má rada strašidelné príbehy. Lily vždy naviaže na to, čo povie človek. Dá sa s ňou baviť o hocičom, napr. vzťahy s kamarátmi, obľúbené knihy alebo zvieratká, problémy v škole. Ku všetkému dokáže niečo povedať. Mám pocit, že lepšie ako človek.

avatar
uhnakova
10. jún 2025
@oskvarka

@uhnakova nás Duolingo Max? Povieš mi ako presne funguje ? Teda čo je také super..detcka tiež majú Duolingo radi len neviem či to stojí za to ako jasné že AI riadi aj tu základnú verziu ale znie to Max dobre...
Apropo AI v Duolingo nemáte šancu zneužiť na takéto veci... Takže su aj bezpečné AI ktoré deti môžete nechať používať a tie ktoré sú viac voľné môžete kľudne používať pod vaším dozorom a budete mať k tomu čas strávený s deťmi ktorý ich bude baviť... Moje deti sa hej Google radi pýtajú ak nerozumejú nejakému anglickému slovu..alebo ho nevedia napísať.... Používajú už dlho...

@oskvarka ešte dodám, že po skončení konverzácie s Lily sa dá zobraziť prepis celého rozhovoru a tam vidno, či Lily rozumela to, čo naozaj človek povedal. Stane sa, že rozumie blbosť, ale napriek tomu odpovie správne, čiže AI odhadne, čo chce človek povedať, aj keď úplne nerozumie. V prepise rozhovoru sú vyznačené aj chyby (človeka) a sú tam aj pochvaly za správne použité gramatické veci (napr. pochvala za správny minulý čas).