Zdrobeniny pri rozprávaní sa s deťmi
Žienky dá sa prosím vás nejako odnaučiť svokru aby sa maznala pri rozprávaní s deťmi? Momentálne prerabaju svokrovci dom tak na istý čas sú u nás. Už sú u nás týždeň a svokra sa rozpráva s deťmi štýlom ideš papinkat? Robiť ham ham? Ako si sa vyspinunkal? Nechceš ísť spinuškat? Choď si trosku babaluc. Koľko si po škole babaluc? ( ležal). Na obed mame kuriatenko s ryžkou a trošku ho osolenkame. Keby sa tak rozpráva s ročnou dcérou okej prežijem ale 6 ročný syn pozerá ci je babka v poriadku a 5 ročná dcéra tak isto. No a keď sa mňa dnes poobede opýtala ci si dám kavinku s kolačinkom tak to bol strop. Aj ja aj manžel aj syn ju už prosil nech rozpráva normálne ale ona že nie niekde čítala že je dôležité používať rôzne tvary zdrobnenim pri deťoch. A ja už týždeň počúvam jak je vonku teplúčko môžme ísť na prechadzôčku ako pôjdeme brm brm a robiť ham ham na obedík bude polievočka a panenôčka zo zemiačikom ktorý sa piekol v trúbenke večer sa kupenkať potom na chvíľonku babaluc a hajinkat a ráno zase brm brm do škôločky a školičky. Doteraz takto vôbec nehovorila zrazu akoby sa prepla. Fakt neviem ci vydržím toto mesiac počúvať mate niekto podobnú skúsenosť? Ja som už na prášky z toho. Momentálne išla s deťmi sadinkať mrkvičku a hrášoček do zahradôčky. Dá sa jej nejako rozumne vysvetliť že fakt sa takto s deťmi nekomunikuje?
@svetlonos tak takto ako si to pozdrobňovala by to ani mňa nenapadlo 😂 ale ďakujem dúfam ze to zvládneme
Zdrobneniny používať je veľmi milé a láskavé. Ale ona nepoužíva zdrobneniny ale vymysleniny. A preháňa to. To ti vadí. A vadí ti aj to že nerešpektuje tvoju požiadavku. Poradím ti: nechaj to tak. Občas povedz - mama už to preháňať s tými zdrobneninami. Ale povedz to len tak skôr zo srandy. O nič nejde a to že ťa nerešpektuje v tejto veci je tiež nepodstatné. Sú to malichernosti ak sa na to pozrieš o pár rokov a svokra bude chorá alebo budete mat iné trápenie, budeš aj ľutovať že si sa pre toto trápila. Babky majú právo vychovávať deti inak ako ich rodičia rozmaznávať ich a robiť vo výchove chyby. Len nesmieš dopustiť aby im výchovou ubližovali - strašenie ponižovanie hodnotenie…
Treba pritvrdit a hovorit recou jej kmeňa 🤣 aby pochopila 😁
@slovakboy jasne chápem ze sú aj horšie veci ale presne ako píšeš preháňa to keby občas nejaké slovo dobre ale ona pozdrobnuje úplne celú vetu a každú jednu je toho veľa
@svetlonos áno v tomto riešeni sa viacerí zhodli 😂 asi to aj začnem praktizovať
@zazvorka87 čo myslíš
určite to nie je normálne… samozrejme istá miera je pri deťoch dovolená… ako učiteľka pri malých deťoch sama take zdrobneniny používam… ale vserko v rámci normy - papučky napr…
v rámci štúdia sa venujem aj slovenčine a to, ako si deti osvojujú jazyk a ako im má byť dospelý vzorom a učiteľom… samozrejme ak sa s 5-6 ročným dieťaťom takto nehovorí stále, tak už by si tieto slova nemalo osvojiť, ale určite im to príde divné, keďže oni si uvedomujú, že už sú veľkáči 😁 presne ako hovoríš, že si myslia, či je babka ok 😁 ak by si tak s nimi stále hovorila aj ty, mysleli by si, ze tak sa hovorí normálne 😁
ale pri malých deťoch je toto prílišné premazľovanie na škodu, lebo si tým osvojujú nesprávne slová a dospelého vníma ako vzor toho, ako sa rozpráva….
opäť je to myslené len vtedy, ak je to prehnané v každom jednom slove…
určite nie, ako hovorí svokra, že treba zdrobneniny v rôznych tvaroch… nech používa radšej normálne slová v rôznych tvaroch (správnych)… to je pre 5-6 ročné deti viac prínosnejšie, lebo sa aspoň oboznamujú so skloňovaním pravidelných aj nepravidelných slovies 😁
@veronika3110 ďakujem za pekne vysvetlenie toto jej dám asi prečítať. Samozrejme aj ja používam zdrobneniny napr spinkať jabĺčko ale nie tak často ako ona. A v takom tvare. My tak nerozprávame ale teraz keď u nás budú cca mesiac mam pocit ze ona bude len takto rozprávať už to trvá týždeň a deťom sa to nepáči. Ešte raz ďakujem za takúto odpoveď
neviem no na jednej strane by som to moc neriesila ale zas ak su spolu denne tak neviem,,,taketo vyrazy doslova ako spominate ze splech splech a podobne pouzivam tak na rocneho syna aj to preto ze dufam ze sa nauci nieco uz povedat jednoduche :D u 6rocneho by mi to prislo uz riadne mimo nerozpravam sa tak ani so 4rocnou,,,neviem asi jedine poprosit ja som tak rodicov poprosila pri prvej dcere aby na nu nesuslali nech sa uci hovorit pekne a nastastie dali si normalne povedat
@1mina ved to ze kým boli deti malé som aj ja povedala ham ham a tak ale keď ma 6 rokov pozná slovo kúpať sa a nie šplech šplech to mi vadí najviac tak isto namiesto spať ísť robiť ha ha príde mi to divne. Rozprávali sme sa ale zatiaľ to nezabralo
Napises ako to dopadlo 🙂? Svokra zrejme nie je zla a asi je inak celkom v pohode, tak nech vsetko dobre dopadne a mate nakoniec z toho veselu prihodu a aj svokra sa zasmeje 🙂
@svetlonos môžem svokra je úplne zlata mame kamarátsky vzťah až na tieto zdrobneniny sme ešte nemali problém
Vytlac jej nejaký článok o zdrobneninach a poloz ho tam, kde ho zaručene nájde...
Mám 8 a 5r.vnučky,milujem ich nadovšetko.Niekedy aj ja použijem zdrobneniny:ako ste sa vyspinkali,musíme bežkať apod.Ani ony,ani dcéra či zať zatiaľ neprotestovali.určite s tým úplne prestanem,len to chce čas.
@babababka keby je to občas a zdrobnenina by mi to nevadilo ale celý deň a slová ako kavinka osolenkat vodenka mäsičko omačenka sú podľa mňa dosť divne
Tak pobavili ma tie výrazy, ani by mi nenapadlo ako sa dá takto "zdrobneninkat" všetko 🙂🙂.
Ale vážne, teoreticky ešte do roka sa dá to akceptovať, ale 6 ročnému dieťaťu to musí byť už smiešne, keď babka tak hovorí...
Možno len chce byť taká "jemnucka" k nim, tak používa zdrobneniny, ktovie... Mne by sa jazyk polamal, keby som aj zámerne tak chcela hovoriť, skrátka nie som typ na zdrobneniny, aj so synom hovorím až na malé výnimky úplne normálne..keby len začnem, že"ideme papinkat, chutnulinke pecenučke kuriatenko s ryzinkou"tak sa zakokcem na začiatku.... 😆😆😆
Tie jej zdrobneniny mi doslova trhajú uši. Mne by hrozne vadilo,keby sa niekto takto rozpráva s mojím dieťaťom (a to má len 2r).
Mna by urvalo, ale keď sa deti na tom bavia, tak kašlať na to. Sú už dosť veľké, rozprávať vedia, zakročila by som, keby mi deti tak začali tiež rozprávať. Moja svokra tiež používala zaujímavé zdrobneniny, ale keďže sme sa vídavali raz za 100 rokov a skypovali tiež len sporadicky, tak som ju nechala, ona tak vyjadrovala lásku k vnúčatám. So mnou sa našťastie bavila normálne.
Zdrobneniny sú už niekoľko rokov na Slovensku veľmi obľúbené a rozprávajú tak aj starší medzi sebou. Mám bývalého kolegu na FB sedemdesiatnika a tam to fiči samým maskom, štavičkou, zemiačkami, vínkom, pivkom (rád a dobre varí) vyletikmi, posedeníčkom s Moničkou, Eričkou a neviem kým ešte …
Tu vidím tiež, že ženy papkajú (mám až zimomriavky, keď si to tak nejaká dvadsiatnička napíše ako papkala na obedík polievočku 🤦♀️), ženy si tu dávajú robiť vlásky! a nechtíky, robia rybičkové natierky a mrkvičkové polievky…
Na vlastné oči som videla slovenské menu v reštaurácií, kde boli napísané zemiačky, slaninka, kávička. Absolútne neprofesionálne a infantilné. Dokonca sa nas spýtali v jednej reštaurácií, čo budeme papať. S mužom sme už v tom čase mali po 40ke 🤦♀️ Citila som sa ako nejaký dement.
@sisaka Mne si napr. urobila teraz chuť na niečo fajné v takom pokročilom čase, mäsko, zemiačik, slaninka, vínko... :D
Autorka, pobavilo ma to, svokra je zlatá... je to divné, ale asi sa tak teší z detí, že ste teraz spolu, je naspídovaná a zasekla sa v čase, keď ešte boli menšie. Môžeš ju trošku krotiť, ale ja osobne by som to neurobila, neviem si predstaviť ten rozhovor a kým deťom neškodí... resp. ak vám to veľmi vadí, môžu ju ešte trošku brzdiť priamo deti a opraviť ju ;)
Babaluc 😄😄😄 to ako vymyslela? 😄😄 Mne osobne by toto rozprávanie trhalo uši. Držím palce nech to vyriešite a naozaj prosím napíš ako to dopadlo 🙂
Ja to neznášam...je mi to odporné....a chvála Bohu mám svokru ktorá toto nerobila lebo to tiež neznáša...píšem to až takto lebo fakt je to hrozneeee.
myslím, že na deťoch to stopy nezanechá, maximálne sa budú z toho smiať - čo už asi aj robia, keď hovoria, že babka rozpráva divne. Ale s tebou súcitím, ja som totiž tiež na prehnané zdrobňovanie alergická, na tvojom mieste by som sa pravidele osypávala koprivkou... drž sa
@jaskolka presne tak aj ja som zvyknutá rozprávať sa s deťmi normlane aj muž len Svokra zrazu začala takto zdrobnovat
@sisaka ved to že keby to používa pri deťoch ale mňa sa pýtala či si dám kavinku muža sa pýtala či bol obediček chutnulinky. Takže hlavu nám už ide rozdrapit a deťom sa to tiež nepáči
@aurora33 netuším kde prišla k babalúc ale to slovo mi najviac trhá uši neznášam ho doslova 😂 dám vedieť muz sa dnes s ňou porozpráva keď príde s kostolíka a ak nezaberie ideme všetci zdrobňovať
@danica2711 veď to že deti sa začuduju a hotovo ale mne už to uši trha nemám to rada. Ďakujem
Uff ja uz by som kricala od nervov na nu kebyze aj na mna takto rozpráva 😂 a nie určite to nie je normálne, ani len pri malych deťoch.. Nam pediatricka hneď pri prvej kontrole povedala, aby sme s malym rozprávali co najviac normálne bez takého rozmaznavania co sa tyka reči, aby potom nemal problém keď sa rozrozprava..ako jasne, ze sem tam sme používali a pouzivame nape, ze iddme spinkat ale v rámci normy.. Tvoja svokra je uz na mna veľký extrem v tomto 😅
Ešte čo sa týka toho rozprávania. Poznám aj druhý extrém. Kamarátka má syna a keď bol malý a plakal, viete čo jej povedala svokra? Citujem:,, isto je hladný, daj mu cicku nech sa naje"
Takže asi radšej tie zdrobneniny by som brala ako toto 🙄😀
Bud rada, ze maju taky pekny vztah k vnucatam a pekne sa s nimi rozpravaju, aj s tebou. Castejsie su skor nenavistne vztahy so svokrovcami. Neboj, detom to neuskodi, naopak im to prispieva k pocitu bezpecia, lasky a pekneho vztahu, hovoria s nimi "parenteese". To je zaklad detstva a dolezitejsie nez cokolvek ine. Keby sa dalo, odkupim tvojich svokrovcov a vymenim ti ich zadarmo za 4 kusy "mrazakov". 🙂