Ako riešiť premlčanie pokuty za rýchlosť z UK?
Dobry den, moze byt pokuta za rychlost z UK premlcana? Kamaratovi prisla domov postou v anglictine, len ako obycajny list pred rokom a pol a nezaplatil ju. Najprv hladal niekoho, kto mu cely ten list prelozi, lebo nevie po anglicky a potom to nechal tak, co som mu hovorila, ze je ta najvacsia blbost. Auto mal pozicane z pozicovne v UK.
Stručné zhrnutie
- Termíny premlčania dopravných priestupkov sa líšia medzi štátmi a podľa typu priestupku; ak výzva príde po skončení premlčacej doby, je možné vzniesť námietku premlčania (zdroj: autoviny.sk citovaný v diskusii).
- Nezaplatenie pokuty samo o sebe neznamená automatické premlčanie; nezaplatenie môže viesť k začatiu vymáhacieho konania a k navýšeniu dlhu.
- Dve bežné riešenia sú zaplatiť pokutu okamžite alebo konzultovať právnika; v diskusii viacerí odporúčali poradiť sa s právnikom v Anglicku vzhľadom na medzinárodný prvok.
Najčastejšie otázky
Q: Môže byť pokuta za rýchlosť z UK premlčaná?
A: Premlčacia doba existuje a líši sa podľa krajiny a povahy priestupku; podľa autoviny.sk môžete vzniesť námietku premlčania, ak výzva prišla po uplynutí relevantnej lehoty.
Q: Ako Brexit ovplyvnil vymáhanie pokút z UK?
A: UK je po Brexite krajina mimo EÚ, a v diskusii odporúčali konzultovať právnika v Anglicku, pretože postupy vymáhania a medzinárodnej spolupráce sa môžu líšiť od obdobia v EÚ.
Q: Musí byť výzva na zaplatenie pokuty zaslaná v slovenskom jazyku?
A: V diskusii bolo uvedené, že protistrana nie je povinná posielať výzvu v materinskom jazyku a zaslanie v angličtine je považované za prípustné.
Q: Čo robiť, ak som dostal list o pokute v angličtine a nerozumiem mu?
A: Odporúčali preložiť list pomocou prekladateľských služieb alebo prekladača a/alebo kontaktovať právnika; v diskusii sa spomínali prekladateľské služby ako bežné riešenie.
Q: Môže sa suma pokuty zvýšiť, ak ju nezaplatím?
A: Áno; v diskusii uviedli, že nezaplatenie môže viesť k vymáhaciemu konaniu a k narasteniu dlžnej sumy.
Q: Ako krajiny postupujú pri vymáhaní pokút z cudziny?
A: V diskusii spomenuli, že postupy sa líšia; príklady z praxe zahŕňali zasielanie oznámení obyčajným listom a v niektorých prípadoch spoluprácu s políciou na identifikáciu podľa ŠPZ (spomínané krajiny: Taliansko, Nemecko, Rakúsko).
Závery z diskusie
Zhoda
- Odporúča sa obrátiť sa na právnika alebo zaplatiť pokutu ako dve praktické možnosti riešenia.
- Premlčacia doba existuje a líši sa medzi štátmi a podľa typu priestupku.
- Nezaplatenie môže viesť k začatiu vymáhacieho konania a k navýšeniu dlhu.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pokuta po 1,5 roku už určite nie je premlčaná; iní poukazujú, že v niektorých krajinách sú premlčacie doby 2–3 roky a možno vzniesť námietku premlčania.
- Jeden názor tvrdí, že výzva mala byť zaslaná v slovenskom jazyku; protinázor v diskusii tvrdí, že zaslanie v angličtine je postačujúce.
Otvorené otázky
- Aká je presná premlčacia doba pre priestupky rýchlosti v UK po Brexite?
- Ako presne postupuje vymáhanie pokút z UK voči rezidentom SR v praxi?
- V akých prípadoch posielajú orgány alebo sprostredkovatelia výzvy obyčajným listom vs. doporučeným listom alebo polícii?
- Kedy je ekonomicky výhodnejšie zaplatiť pokutu okamžite namiesto platenia právnych služieb?
Spomenuté značky a firmy
autoviny.sk
Spomenuté produkty a metódy
premlčanie, premlčacia doba, námietka premlčania, vymoženie pokuty, prekladateľské služby, prekladač, postúpenie na kriminálku
Miesta a osoby
UK, Anglicko, Taliansko, Nemecko, Rakúsko, Slovensko
No :D mali mu to poslať v slovenčine a stáva sa,že sa im to nechce riešiť a dohadovať sa tak môže mat kamarát šťastie.
@nataly420 Poslali to len v anglictine a on nevie ani zatat po anglicky ☹ Najprv sa aj snazil zistovat, ze co s tym a potom to nechal tak 🙈
Hlavne, že jazdil v Anglicku na požičanom aute z požičovne a nevie ani zaťať, hm...
@lenkahvh Nie nevie, rezervaciu mu robil niekto iny este na Slovensku a tam ked prisiel do pozicovne, len predlozil vytlacenu a zaplatenu rezervaciu. Auto mal pozicane na 4 dni, lebo potreboval dost toho obehat a vychadzalo to lacnejsie prenajat si auto, ako ist vlakmi. Po 4 dnoch auto vratil a priletel na Slovensko.
@lulu0123 To su uz 2 roky. Niektore krajiny maju, ze pokuta sa po case premlci, niekde su to 2 roky, niekde 3, ale neviem, ako je to v pripade Uk po Brexite
Nezaplatenie samo o sebe nevedie k premlčaniu. Pokojne mohlo začať konanie o vymoženie pokuty a suma medzitým narastá....
@draik Kolko rokov moze nieco taketo trvat? UK to postupi nasej strane alebo ako to funguje? Je to inak zvlastny postup, poslu to cele v anglictine, poslu to ako obycajny list a nemozu ani vediet, ci to dany clovek vobec dostal do ruky a teda ci vobec vie, ze sa nieco riesi.. /nesnazim sa tymto vykrucat, nie je to moj partner, je to nas spolocny kamarat, rodinny znamy/
A v akom jazyku mu to mali poslať keď pokutu dostal v UK? Či si myslíš, že oni mali zháňať prekladateľa, ktorý im to preloží? Kamarát má na to aby jazdil 4 dní po Uk v požičanom aute ale nemá na pokutu? Trochu vychcanosť nie
@matullienka Nikde som nenapisala, ze nema peniaze na to, aby pokutu zaplatil, tak sa prosim skus ukludnit
Tak môže sa ísť poradiť priamo za advokátom, otázne je, ktorý mu pomôže, nakoľko je tu medzinárodný prvok, resp. ideálne poradiť sa s právnikom v Anglicku. Druhá možnosť je nespekulovat a zaplatiť pokutu. Otázka za milión: ktoré bude lacnejšie riešenie?
Ak si je vedomý priestupku, tak by bolo nanajvýš vhodné sa k tomu postaviť zodpovedne, pokutu zaplatiť a vec je vybavená.
to sa posiela obyčajným listom domov? Známy taxikár mi hovoril,že jeho si zavolali na kriminálku,lebo pokuta prišla tam....😲
Premlcanie je ak mu druha strana v nejakom case neposle vyrozumenie o spachani priestupku a nie to, ze muto poslu a on to nezaplati 1,2 alebo aj 100 rokov.
Pre autorku ešte raz: normálnu odpoveď mu na to môže dať jedine právnik, advokát. Či tu normálnu odpoveď dá slovensky advokát, alebo skôr anglický, je tiež otázne, nakoľko ide o vec, ktorá si vyžaduje aj znalosť cudzích právnych predpisov. V každom prípade to bude služba, ktorá nebude zadarmo. A výstup bude taký, že kašli na pokutu, lebo sú tu dôvody na to, že ju nemusíš platiť, ale čo nezaplatí na pokute, zaplatí za tie právne služby. Alebo bude výstup taký, že áno, pokutu zaplatiť treba a zaplatí aj pokutu aj právne služby.
no nič,ale z Talianska či Nemecka poslali pokutu na našu kriminálku,aby ho našli podľa špz.
Je to zvláštne, že to neprišlo doporučene. To že je to v angličtine je OK. V angličtine to príde aj z Talianska napr.
@galinotchka Z tohoto clanku je zrejme, ze nieco ako premlcanie pokuty existuje
Termíny premlčania dopravných priestupkov sa v jednotlivých krajinách líšia. Veľké rozdiely sú aj z pohľadu charakteru priestupku. Ak teda dostanete výzvu na zaplatenie staršej pokuty, preverte si premlčaciu dobu konkrétneho priestupku. Znamená to teda, že ak dostanete výzvu po tomto termíne, môžete vzniesť námietku premlčania a pokuta by sa vás už nemala týkať.
určite nie!