Otec nie je Slovák, nehovorí po slovensky - určenie otcovstva

Ahojte, potrebujem vybaviť doklad o určení otcovstva na matrike ešte pred narodením dieťaťa. Na našej matrike však vyžadujú tlmočníka pre tento úkon - počula som však, že to tak nie je na každej matrike.

Viete mi poradiť, na ktorej matrike v Bratislave nebudem musieť mať tlmočníka, prípadne, viete mi odporučiť na toto tlmočníka? Odkázali ma na zoznam tlmočníkov na matrike, ten link však samozrejme nie je aktívny.