Pôrod v Hainburgu
Ahojte,chcem sa dozvediet niečo o porode v Hainburgu. Ak ste tam niektora rodila dajte vedieť 🙂 . Vopred vam dakujem 😉
Stručné zhrnutie
- Porodnica v Hainburgu ponúka pôrod do vody, možnosť mať pri sebe partnera počas celého pôrodu a štandardne vedie pôrodnú asistenciu pôrodná asistentka; novorodenca nechávajú pri matke.
- Zverejnený cenník v diskusii uvádza spontánny pôrod cca 1 650 €, cisársky rez cca 2 300 €, príplatky za noc/víkend a za narkózu (napr. narkóza 750 €, noc/sviatok 1 200 €) a pri vstupe sa spomínala „kaucia“ ~1 800 €.
- V diskusii prevládal názor, že ak nemáte rakúske poistenie, pôrod v Hainburgu treba uhradiť hotovosťou a slovenské poisťovne väčšinou dobrovoľné pôrody v zahraničí nepreplácajú; účastníčky uvádzali aj odkazy VSZP (docid=189, docid=186) ako zdroj informácií o pravidlách.
Najčastejšie otázky
Q: Aké sú orientačné ceny pôrodu v Hainburgu?
A: V diskusii bol zverejnený cenník: spontánny pôrod cca 1 650 €, spontánny v noci/nedeľu/sviatok cca 2 300 €, vakuová extrakcia 690 €, pôrod koncom panvovým 690 €, cisársky rez 2 300 € (noc/nedeľa/sviatok 3 700 €), narkóza 750 € (noc/nedeľa/sviatok 1 200 €); pri vstupe do nemocnice pred pôrodom sa uvádzala „kaucia“ cca 1 800 €.
Q: Ako postupovať s platením a poistením, ak nie som poistená v Rakúsku?
A: Diskutujúce odporúčali prísť s hotovosťou, pretože nemocnica môže požadovať zaplatenie na mieste a následne podať žiadosť o preplatenie; v diskusii prevládal názor, že slovenské poisťovne dobrovoľné pôrody v zahraničí štandardne nepreplácajú (v diskusii boli zmienené odkazy VSZP: docid=189, docid=186 ako informácia o podmienkach).
Q: Ktoré dokumenty treba na vybavenie slovenského rodného listu po pôrode v Rakúsku?
A: Podľa diskusie potrebujete rakúsky rodný list s apostilou a úradným prekladom do slovenčiny; slovenský rodný list vydáva osobitná matrika a lehota pre vydanie slovenského RL sa v diskusii uvádza do 3 mesiacov (v jednej správe sa spomínala aj lehota 90 dní).
Q: Je v Hainburgu slovensky hovoriaci personál a koho kontaktovať?
A: Diskusia uvádzala slovenského lekára Dr. Lokšu/Loksu ako prítomného v Hainburgu a zmieňovala slovensky hovoriaci personál; v jednom príspevku bol uvedený kontaktný údaj: predvoľba 0043, tel. 2165 62 333, a adresa nemocnice Hofmeisterstraße 70, A-2410 Hainburg/Donau, Tel.: 02165/90501-0.
Q: Aké sú podmienky pri pôrode v Hainburgu ohľadom návštev, prítomnosti partnera a kontaktu s dieťaťom?
A: Diskutujúce uvádzali, že partner/hosť môže byť pri pôrode, izby obsahujú veľkú okrúhlu vanu a možnosť súkromia, bábätko po pôrode zostáva pri matke a prepúšťanie bolo spomínané okolo 3.–4. dňa pri normálnom priebehu.
Q: Ako riešiť poistenie dieťaťa a prístup k zdravotnej starostlivosti na Slovensku po návrate z Rakúska?
A: V diskusii bolo uvedené, že na prihlásenie do slovenskej zdravotnej poisťovne je potrebný slovenský rodný list s prideleným rodným číslom; dočasne môže stačiť rakúsky rodný list s úradným prekladom, a podľa účastníčok dieťa môže byť kryté zdravotným poistením matky v prvom mesiaci (konkrétne postupy je potrebné overiť v konkrétnej poisťovni).
Závery z diskusie
Zhoda
- Porodnica v Hainburgu umožňuje pôrod do vody, sú tam zázemie (vana, polohovateľné pôrodné kreslo) a možnosť mať pri pôrode partnera.
- Pôrod v Hainburgu sa v diskusii označil za finančne náročnejší (uvádzané sumy 1 650 € a vyššie) a účastníčky odporúčali prísť pripravené platiť hotovosťou.
- Vybavovanie rodných listov a ďalšej administratívy po pôrode v zahraničí vyžaduje apostilu, úradný preklad a môže trvať niekoľko týždňov až mesiacov.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že slovenské poisťovne musia nemocniciam za pôrody uhrádzať zákonné výkony, iné príspevky jednoznačne tvrdili, že slovenské poisťovne dobrovoľný pôrod v zahraničí nepreplatia a treba zaplatiť sami.
- Niektoré skúsenosti o kvalite personálu v Rakúsku boli pozitívne (priateľský personál, rešpekt k pôrodnému plánu), iné príspevky opisovali negatívne skúsenosti (nepríjemné správanie personálu).
Otvorené otázky
- Presné podmienky a suma, ktorú slovenská poisťovňa preplatí pri ex post žiadosti o úhradu pôrodu v Rakúsku, zostáva v diskusii nevyjasnená.
- Detailný zoznam dokumentov a postupov (apostila, špecifické preklady) pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu po pôrode v Rakúsku nie je jednotne zhrnutý a ostáva potrebné overenie na príslušných úradoch.
Spomenuté značky a firmy
Hainburg (porodnica), Dr. Lokša / Dr. Loksa, Všeobecná zdravotná poisťovňa (VSZP), Porodnica Breclav, Koch, AKH Wien, Porodnica Brno (na obilnom trhu), Antolská, Topolčany, Strečnianska
Spomenuté produkty a metódy
pôrod do vody, cisársky rez, vakuová extrakcia, epiziotómia, narkóza, „kaucia“ pri vstupe, apostila, e-card, Mutter‑Kind Pass, osobitná matrika, rodinný list (rodný list), príspevok pri narodení, rodičovský príspevok
Miesta a osoby
Hofmeisterstraße 70 (A-2410 Hainburg/Donau), Hainburg, Wien (Viedeň), AKH Wien, Breclav, Brno, Topolčany, Strečnianska, Pezinok, Bratislava, Chorley, Galanta, Sereď, Dr. Lokša / Dr. Loksa, Stanislav
@blskas jej tak daj prosim vediet. prosim mohla by i sa opytat ci v cene 625/den ,je aj to CTG a sono , ked rodis. hovorili ze epidural je v cene tych 625 eur aj eventualna sekcia ci lieky...len ci aj t CTG a SONO (ked prides rodit) albo ci to platis este k tomu.
a este ze ak rodis po 17h napr a ides na druhy den po porode domov po vizite ci platis 2x625 alebo len 1x
dakujem
@dugyna 625 eur je poplatok za kalendarny den od polnoci do polnoci, cize zaplatila by si 2x 625 eur. Je v tom kompletna starostlivost o teba a dietatko, je jedno ako porodis. CTG a sono, to vstupne vysetrenie na ktorom trvaju, sa platia zvlast. Takisto sa plati zvlast aj kazda poradna pred porodom. Samozrejme CTG ked prides uz rodit je v cene. 🙂 Ale na poradne az do dna terminu porodu mozes chodit aj na Slovensku a aj k svojmu ambulantnemu gynekologovi, poistovna mi ich preplati.
@dugyna myslim ze za tie konzultacne hodiny s hebamme sa neplati, mne to prislo, ze tie hodiny su na to ak si chces nejaku zazmluvnit, ze sa s nou predtym porozpravat o svojich poziadavkach. my sme mali len obycajne kopie k uradnym prekladom...kedze na matriku aj tak musis predlozit originaly.
@canama jej si sikula. no sak ked sme zili predtym s 200 eur, tak jeden mesiac zvladneme aj bez materskej ked odlozim z tej co pride ako prva 🙂
ja by som im poslala zatial rakusky rodny list 🙂
na tej matrike si sa nejako dohovorila ci vies jazyky? Ja nemecky rozumiem ale nehovorim uz skoro vobec..a anglicky no tak stale zaciatocnik 🙂 manzel nevie vobec ten ti na vsetko bude hovorit z srandy ja naturlich 🙂
Tak kocky ja som akurat volala do pupocnikovej banky..takze bude mi volat nejaka pani ktora riesi Hainburg..cize spolupraca je tam uz nadviazana a teda nemal by byt problem aj s tymto 🙂
Co sa teda tesim nakolko starsie dcery odber maju a neradi by sme tu najmensiu o to ukratili 🙂
baby viete ako to je s menom dietata ked sa narodi v rakusku? samozrejme v pripade, ked nie sme zosobaseni. dostane meno po matke alebo po otcovi? mam papier o urceni otcovstva, chcela som ho dat prelozit a s tym papierom a rodnymi listami /prelozenymi/ nechat potom vystavit rakusky rodny list. ale pani na matrike u nas v meste povedala, aby som si radsej zistila ci to rakuska strana uznava. vraj sa stretla s tym, ze to neuznali, ze oni si na svojej rakuskej matrike vystavia vlastny papier u urceni otcovstva. takze by som zbytocne davala prelozit dalsi doklad.
@hokaido13 do papierov ktore budes v nemocnici vypisovat pre matriku si napises meno dietata ake chces, to nesuvisi s otcovstvom. a dieta bude mat pocas pobytu v nemocnici tvoje priezvisko...dugyna na predchadzajucej stranke diskusie vlozila foto takeho letaku z porodnice, tam je napisane co potrebujes k vystaveniu rodneho listu ak nie ste zosobaseni
@canama ten papier doma mam.bola som aj na v hainburgu na tej prehliadke nemocnice. ale zabudla som sa na toto spytat,. vies, ze potrebujeme rodne listy prelozene a ak sme zosobaseni,tak aj sobasny list. len mi nejde do hlavy, ze nepotrebuju ziaden papier. to by som mohla dat priezvisko aj po susedovi a nikto to nebude riesit? ak je to tak, tak iba pre mna dobre. ide mi o to, aby moje dieta nemuselo cely zivot uvadzat ze rodeny je inak ako sa vola...zbytocne komplikacie 🙂.
@hokaido13 ak nie ste manzelia oni nechcu nic....ono vies v rakusku je celkom bezne ze ludia maju aj 4 deti a nie su manzelia..beru sa az ked su deti velke 🙂t tam bolo uz pred vyse 15 rokmi takto..pre nich to nie je cudne ani divne..takze to len tu treba na vsetko papiere, lebo nie vsetci ludia su slusni a napisu pravdu niektori sa snazia so vsetkym...vy....t
ten papier ze je otcom budes potrebovat az pri vybavovani RL tu na Slovensku 🙂
@hokaido13 v Rakusku je to tak že ak nieste zosobašení dieťa dostava meno po matke. ja som priniesla od nas uznanie otcovstva uradne preložene. V 2009 a 2010 to akceptovali ale oni take niečo nepoznaju. Otcovstvo sa da uznať až po narodeni dieťaťa.
V porodnici mali deti po mne...na rodnom liste už maju mena po otcovi. Takže ak by aj medzi časom prestali uznavať tento naš doklad na matrike v Hain.ti vydaju rod.list s menom otca ak tam pridete spolu a priatel uzna otcovstvo 😉
@dugyna ak chceš dať meno dieťaťu po otcovi už na AT RL tak treba uznať otcovstvo na matrike alebo od nas uznanie otcovsta. Si nemysli že prideš ...porodiš a povieš že dieťa sa bude volať takto a takto. Nie....dostava meno po matke. Nikto sa ťa pytať nebude ake chceš aby malo priezvisko.
@martinka1981 ja toto riesit nemusim nakolko sme davno manzelia este pred detmi..cize u nas je to jasne. 🙂
a to co som pisala napisala som to co povedala hebame na dni otvorenych dveri.
@dugyna no ja som to riešila v 2009 a 2010 ...preto pišem že sa to može lišiť. Ale teda dieťa ma automaticky meno po matke...to mi vtedy povedali...že to sa neda v porodnici napisať že sa vola "mrkvičkova" ked matka sa vola "cesnakova" 😀 😉
@martinka1981 jasne ja len viem ze nejaka polozila otazku ci musi mat overene otvctvoto a na to bola odpoved ze nie..ze oni t tam neriesia..takze..a kedze to neriesim ja tak som sa dalej nepytala na detaily.
mna by zaujimalo napt to ci sa da odist po 3h odtial 🙂 domov ak je vsetko ok. 🙂
@dugyna no jasne že ich otcvstvo nezaujima...preto pišem že dieťa v porodnici ma meno po matke. Potom sa otcovstvo dalej rieši na matrike.
na tvoju otazku ti neodpoviem lebo neviem 😀 ja som si tam poležala par dni...druhu som porodila vo štvrtok večer a v sobotu som padila domov 😉 na r 2010 dooosť neobvykle ešte 😀

@dugyna myslim, ze bud original, alebo overene kopie prelozene, nie obe, ale zajtra tam idem a spytam sa.