Pôrod v Hainburgu
Ahojte,chcem sa dozvediet niečo o porode v Hainburgu. Ak ste tam niektora rodila dajte vedieť 🙂 . Vopred vam dakujem 😉
Stručné zhrnutie
- Porodnica v Hainburgu ponúka pôrod do vody, možnosť mať pri sebe partnera počas celého pôrodu a štandardne vedie pôrodnú asistenciu pôrodná asistentka; novorodenca nechávajú pri matke.
- Zverejnený cenník v diskusii uvádza spontánny pôrod cca 1 650 €, cisársky rez cca 2 300 €, príplatky za noc/víkend a za narkózu (napr. narkóza 750 €, noc/sviatok 1 200 €) a pri vstupe sa spomínala „kaucia“ ~1 800 €.
- V diskusii prevládal názor, že ak nemáte rakúske poistenie, pôrod v Hainburgu treba uhradiť hotovosťou a slovenské poisťovne väčšinou dobrovoľné pôrody v zahraničí nepreplácajú; účastníčky uvádzali aj odkazy VSZP (docid=189, docid=186) ako zdroj informácií o pravidlách.
Najčastejšie otázky
Q: Aké sú orientačné ceny pôrodu v Hainburgu?
A: V diskusii bol zverejnený cenník: spontánny pôrod cca 1 650 €, spontánny v noci/nedeľu/sviatok cca 2 300 €, vakuová extrakcia 690 €, pôrod koncom panvovým 690 €, cisársky rez 2 300 € (noc/nedeľa/sviatok 3 700 €), narkóza 750 € (noc/nedeľa/sviatok 1 200 €); pri vstupe do nemocnice pred pôrodom sa uvádzala „kaucia“ cca 1 800 €.
Q: Ako postupovať s platením a poistením, ak nie som poistená v Rakúsku?
A: Diskutujúce odporúčali prísť s hotovosťou, pretože nemocnica môže požadovať zaplatenie na mieste a následne podať žiadosť o preplatenie; v diskusii prevládal názor, že slovenské poisťovne dobrovoľné pôrody v zahraničí štandardne nepreplácajú (v diskusii boli zmienené odkazy VSZP: docid=189, docid=186 ako informácia o podmienkach).
Q: Ktoré dokumenty treba na vybavenie slovenského rodného listu po pôrode v Rakúsku?
A: Podľa diskusie potrebujete rakúsky rodný list s apostilou a úradným prekladom do slovenčiny; slovenský rodný list vydáva osobitná matrika a lehota pre vydanie slovenského RL sa v diskusii uvádza do 3 mesiacov (v jednej správe sa spomínala aj lehota 90 dní).
Q: Je v Hainburgu slovensky hovoriaci personál a koho kontaktovať?
A: Diskusia uvádzala slovenského lekára Dr. Lokšu/Loksu ako prítomného v Hainburgu a zmieňovala slovensky hovoriaci personál; v jednom príspevku bol uvedený kontaktný údaj: predvoľba 0043, tel. 2165 62 333, a adresa nemocnice Hofmeisterstraße 70, A-2410 Hainburg/Donau, Tel.: 02165/90501-0.
Q: Aké sú podmienky pri pôrode v Hainburgu ohľadom návštev, prítomnosti partnera a kontaktu s dieťaťom?
A: Diskutujúce uvádzali, že partner/hosť môže byť pri pôrode, izby obsahujú veľkú okrúhlu vanu a možnosť súkromia, bábätko po pôrode zostáva pri matke a prepúšťanie bolo spomínané okolo 3.–4. dňa pri normálnom priebehu.
Q: Ako riešiť poistenie dieťaťa a prístup k zdravotnej starostlivosti na Slovensku po návrate z Rakúska?
A: V diskusii bolo uvedené, že na prihlásenie do slovenskej zdravotnej poisťovne je potrebný slovenský rodný list s prideleným rodným číslom; dočasne môže stačiť rakúsky rodný list s úradným prekladom, a podľa účastníčok dieťa môže byť kryté zdravotným poistením matky v prvom mesiaci (konkrétne postupy je potrebné overiť v konkrétnej poisťovni).
Závery z diskusie
Zhoda
- Porodnica v Hainburgu umožňuje pôrod do vody, sú tam zázemie (vana, polohovateľné pôrodné kreslo) a možnosť mať pri pôrode partnera.
- Pôrod v Hainburgu sa v diskusii označil za finančne náročnejší (uvádzané sumy 1 650 € a vyššie) a účastníčky odporúčali prísť pripravené platiť hotovosťou.
- Vybavovanie rodných listov a ďalšej administratívy po pôrode v zahraničí vyžaduje apostilu, úradný preklad a môže trvať niekoľko týždňov až mesiacov.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že slovenské poisťovne musia nemocniciam za pôrody uhrádzať zákonné výkony, iné príspevky jednoznačne tvrdili, že slovenské poisťovne dobrovoľný pôrod v zahraničí nepreplatia a treba zaplatiť sami.
- Niektoré skúsenosti o kvalite personálu v Rakúsku boli pozitívne (priateľský personál, rešpekt k pôrodnému plánu), iné príspevky opisovali negatívne skúsenosti (nepríjemné správanie personálu).
Otvorené otázky
- Presné podmienky a suma, ktorú slovenská poisťovňa preplatí pri ex post žiadosti o úhradu pôrodu v Rakúsku, zostáva v diskusii nevyjasnená.
- Detailný zoznam dokumentov a postupov (apostila, špecifické preklady) pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu po pôrode v Rakúsku nie je jednotne zhrnutý a ostáva potrebné overenie na príslušných úradoch.
Spomenuté značky a firmy
Hainburg (porodnica), Dr. Lokša / Dr. Loksa, Všeobecná zdravotná poisťovňa (VSZP), Porodnica Breclav, Koch, AKH Wien, Porodnica Brno (na obilnom trhu), Antolská, Topolčany, Strečnianska
Spomenuté produkty a metódy
pôrod do vody, cisársky rez, vakuová extrakcia, epiziotómia, narkóza, „kaucia“ pri vstupe, apostila, e-card, Mutter‑Kind Pass, osobitná matrika, rodinný list (rodný list), príspevok pri narodení, rodičovský príspevok
Miesta a osoby
Hofmeisterstraße 70 (A-2410 Hainburg/Donau), Hainburg, Wien (Viedeň), AKH Wien, Breclav, Brno, Topolčany, Strečnianska, Pezinok, Bratislava, Chorley, Galanta, Sereď, Dr. Lokša / Dr. Loksa, Stanislav
@vampgirl sú na Slovenky zvyknutí a sú veľmi slušní všetci, neboj. Je smutné, že človek ide radšej do zahraničia, pretože v SK nemocnici kde by si všetci mali rozumieť po slovensky, práve tam komunikácia zlyháva a dochádza k rôznym nedôstojným a neprofesionálnym situáciám. Ešte stále. 20 rokov po páde komunizmu. Bohužiaľ.
No zienky, co k tomu dodat, tento svet je tak pestrofarebny a rozdielny, ze esteze mame moznost si vybrat ;). Hoci v nedelu som isla na otocku na chalupu, nebolo mi vsetko jedno, keby ma tam chytila hodina H, ze kde by som tam hladala opateru a komunikaciu..hehe 🙂.
No hlasim ze noha ma uz neboli, konecne som dala aj tomu spanku viacej a hned som dozehlila posledne veci. Dnes sa chystam konecne na tu tasku a skompletizovanie veci, nech nemusim vytvarat pre toho mojho chlapa navigacnu mapu plus nazornu farebnu skalu, ze ktora je tmavo zelena a ruzova a podobne (ved to poznate).
Martinka zavidim Ti tie pusinky rano, deti vedia ako na svojich rodicov ;).
@yanus 😀 neboj aj teba čakaju pekne chvile a aj pusinky 😉
Veru je fajn že mame možnosť isť aj za hranice a v našom pripade že su na to aj financie 😔 ....som za to vdačna hlavne môjmu drahemu....
Ja tie detske veci nemam stale požehlene a taška tiež neni skompletizovana,ani papiere nachystane ani veci do porodky teda ked pojdeme z porodky s malinkou,ach joooo. je neviem čo furt robim 😝 davam si načas a potom sa budem nahanať. Ale tento tyžden to musim dať všetko dokopy,zajtra volame pani Boorovej kvoli prekladu.
@martinka1981 Neboooj, este mas cas a keby nie, svet sa nezruti, to sa vybavi a nakupi rychlo. P. Boorova je skvela, moj drahy ma preklad od nej z roku 1996 a uz vtedy bola stara, kolko ona moze mat rokov, ja tipujem 85 a viac 😀 😖
@yanus ja vobec neviem lebo som ju nevidela,vždy tam bol iba muž sam 🙂 ale ked ma taky vek tak klobuk dole 😵 že ešte robi take veci.
Ta moja lapajka dnes spala do 9:30 😕 ja som sa zobudila o 9 že už neako dlho spim 😀 som myslela že ani nezaspi cez den ale zaspala vonku v kočiku,aspon že je pekne počko,pojdeme niekam von ked sa zobudi,lebo sme stale len doma,treba aj medzi ludi kuknuť 😉
Jaj baby, ja mam zajtra CTG aj poradnu. Som v napati, Dr.Loksa mi navrhoval cisarsky na 15.10, takze ak sa pre neho rozhodne, rodim uz tento tyzden v piatok 🙂
@dasa2804 ahoj,my mame tiež zajtra poradnu. Ctg neviem kedy nas objedna Lokša. Fuha ak to teda bude cisarsky tak to možeš pomaly odratavať 😉 ....človeče ale to leti 😔
@dasa2804 a preco mas navrhnuty cisarsky? Neviem ci si spominala, mozno mi uslo :(
@martinka1981 Ty este vies chodit na prechadzky, ja sa citim ako storocna babicka, hoci aj tie ma predbehnu, uz nevladzem...nakup v potravinach je akurat prechadzka 😎
@yanus ja moc na vyber nemam 😀 ale posedavam kde sa da....a to musim isť autom ked chcem medzi ludi 😉 ale väčšinou chodime s mužom ale ten moc času nema takže už vidim tu slubovanu pomoc po porode 😀 😝
@dasa2804 vôbec nie je ťažké to rozhodnutie, ja by som si vybrala cisársky okamžite. Si zober len štatistiky, koľko komplikácii u matky a u dieťaťa vznikne následkom toho že cisársky rez nebol robený, alebo nebol robený včas, na rozdiel od prípadov, kedy vznikli komplikácie preto, lebo cisársky rez bol robený. Takisto valná väčšina sťažností pre pochybenia pri pôrodoch nesmeruje k faktu že cisársky rez robený bol, ale práve naopak, že robený nebol, alebo nebol robený včas.
@dasa2804 Ahoj ... a je na to aj nejaky lekarsky dovod (ze by normalny porod bol riziko), alebo len tak? Ja sa totiz trochu obavam toho, ze v Hainburgu tusim radi rodicky prehovaraju na cisarsky aj tam, kde by sa to dalo zvladnut inak .. @maggie2 cisarsky je ovela vacsi zasah do organizmu, najma v pripade ak zena este chce mat dalsie deti ... a pre deticky je tiez lepsi prirodzeny porod
@kvetinka211 samozrejme za normálnych okolností je najlepší prirodzený pôrod. Ale bohužiaľ tých normálnych okolností je stále menej. Ak chce mať žena ďalšie deti, aj ďalšie deti rodí cisárskym. Nie je pravdou, že v Hainburgu prehovárajú rodičky na cisársky, jednoducho majú väčšiu zodpovednosť a nemôžu si dovoliť podstupovať riziko komplikácii. Na SK sú všetci hrdinovia hola hola prirodzený pôrod, vydržte mamička, ale keď sa niečo pokašle, niet toho kto by priznal chybu, že rez mal byť indikovaný, alebo že ho indikoval neskoro. Pretože vymožiteľnosť práva na SK v zdravotníctve sa rovná .... no nebudem sa rozčuľovať
@maggie2 @kvetinka211. Ako pise maggie2. V Hainburgu neprehovaraju na cisarsky. Kazdy sa musi rozhodnut sam. CR je vacsie riziko pre matku, kedze je to operacia, ale ak je indikovany spravne a vcas, tak je dokonca menej rizikovy ako normalny porod. Spontanny porod je vacsie riziko pre dieta, kedze hrozia rozne zlomeniny a pod. Iba 5% zien ma lahky spontanny porod, ostatne sa trapia. Kompikaciami po spontannom porode som myslela to, ze po normalnom porode maju zeny roztrhanu hradzu, ktora uz nikdy nebude to co byvala pred tym. No a dalsie komplikacie v neskorsom veku su neschopnost urdzat moc, stolicu event zvacsenie posvoveho vchodu a infekcie. Zeny ktore rodili cisarskym 1.krat mozu rodit 2.krat aj spontanne.
@dasa2804 nehnevajte sa, ze vam do toho vstupujem. CR nie je menej rizikovy ako pre matku, ani pre dieta. Ci uz ide o planovany cisarsky alebo akutny, tak oba nesu velke riziko pre matku. A to nielen z hladiska operacie, ale aj pooperacnych stavov (infekcie, zrasty, poskodenie vnutonych organov, prirastenie organov..). Rizika pre novorodenca su takisto nezanedbatelne - hlavne z dlhodobeho hladiska (znizena imuniata, astma a plucne problemy sa vyskytuju castejsie pri detoch narodenych CR a to hlavne pri detoch narodenych planovanym CR). Nebudem spochybnovat vyznam CR - v urcitych pripadoch je to jediny sposob akos a dietatko moze narodit (predcasne odlucenie placenty, priecna poloha plodu...), ale taketo tvrdenia su zavadzajuce.
Vyse 80% zien, by mohlo mat bezproblemovy vaginalny porod (niektori udavaju dokonca vyse 90%), je naozaj smutne, ze realita je niekde pri tych 5%. (To sa potom natiska otazka, ci nam sucasny sposob lekarskej starostlivosti pomaha alebo skor skodi).
Co sa tyka dalsich porodov po CR, tak naozaj vaginalny porod je mozny. Dokonca posledne studie ukazuju, ze rizika ruptury maternice su velmi nizke.
@zuzi118 No statistika je statistika, myslim ze medicina nie je az tak daleko, nieto starostlivost aby....sme prekonali prirodu. Len napriklad: Moja prababka sa dozila 92 rokov, porodila 11 deti a nikdy ju nebolela hlava 😀 ... je to dar azda? alebo spravna starostlivost? spravny pristup? Natiska sa mi otazka, ci to rozhodovanie mame nechat na prirode, alebo na doktoroch, alebo sa riadit vlastnou intuiciou?
@zuzi118 ešte raz si prečítaj čo som napísala 19:40. Vyšetrovania pochybení pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, vážne poškodenia matky alebo dieťaťa ba už úmrtia sa vyskytujú skoro výlučne v súvislosti s nevykonaním cisárskeho rezu, alebo jeho nevykonaní včas, a nie v súvislosti s jeho vykonaním. Takže hádam je to jasné.
A sem so zdrojom tých štatistík, ktoré ukazujú astmy atď u detí s plánovaným CR
@yanus toto je otazka, ktorou sa poslednych par mesiacov zaoberam. Myslim, ze sama za seba som si ju zodpovedala. Prve miesto ma priroda, tu neprekona nic a nikto. Druhe miesto ma intuicia a tretie miesto ma moj rozum a az potom nastupuje lekar. Juj, ale tusim som mimo temy... tak aby ma nezmazali. 😎
Otazka do plena: neviete ako je to s porodmi dvojiciek v Hainburgu?
@maggie2 ok, mas pravdu, to s detmi s planovanym CR je zatial len nepotvrdeny nazor Dr. Odenta (zle som si to pamatala). Studie nerozlisovali ci bol alebo nebol CR akutny. Kazdopadne deti narodene CR maju tieto problemy. Viac napr. tu:
http://www.jacionline.org/article/S0091-6749(01...
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.13...
a tu je clanok od Dr. Odenta http://wombecology.com/caesareans.html
@maggie2 tiez som sa stretla s tou informaciou o zvysenom riziku astmy a alergii u deti narodenych CR. (Napr. aj tato studia to skumala: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16242961, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.13..., http://journals.lww.com/pedresearch/Abstract/20... atd.) Samozrejme, ze ked ide akutne o zivot dietata, nebudem riesit ci bude mat v buducnosti astmu ... ale ak to ma byt len preto, ze sa preventivne zabrani teoretickym rizikam (a podstupia sa zaroven rizika ine), tak o 33% vyssie riziko astmy a 57% vyssie riziko sennej nadchy uz su argument. Aj podla WHO len 5-10% cisarskych rezov je naozaj potrebnych. Ale som rada ked teda pisete ze v Haiburgu do toho nejako netlacia, iba davaju na vyber ...
@zuzi118 jedná sa o experimentálne štúdie, pokiaľ som dobre vyrozumela, aj to lokálne. Napríklad pozorovali deti narodené CR v severnom Fínsku v roku 1966 a výskyt alergii v dospelosti. Takéto štúdie sú veľmi často nebezpečné vierohodnosťou preto, pretože vedci často nezohľadnia také banálne veci ako je napríklad to, či dané osoby nezávisle od CR alebo prirodzeného pôrodu boli zaočkované, kedy a čím. Napríklad. Očkovacie látky takisto môžu vyvolávať alergie a kauzalita u detí s takým či takým pôrodom v súvislosti s očkovaním sa nikdy neskúmala. Takisto operačné praktiky dovolím si tvrdiť pred 44 rokmi boli iné než dnes, kritériá nemocničnej hygieny a prevencie takisto. Nepresvedčili ma jednoznačne na prvý pohľad Tvoje zdroje, prepáč.
@kvetinka211 vedci sa boja spomenúť vedľajšie účinky vakcín ako čert kríža. Farmafirmy sú často sponzormi vedeckých štúdií. Tie súvislosti CR a výskytu astmy & Co sa uvádzajú dosť mierne odchýlky od prirodzených pôrodov, pričom kauzalita nemusí byť práve s CR ale môže ísť o iné súvislosti. Deti s CR sú často zbytočne rodičmi následne vnímané ako krehké, resp. ich viacej pozorujú, čo môže mať i za následok zbytočné návštevy lekára z obáv o jeho zdravie, nasledné predpisovanie (to ako pre istotu, povie lekár) a podávanie liekov atď z čoho môžu byť i alergie...vznik astmy... Porovnať podobné demografické vzorky, pôrodné váhy atď zďaleka nestačí, bolo by potrebné skúmať zdravotné záznamy, z ranného detstva, ktoré často nie sú kompletné alebo k dispozícii, aké lieky deti užívali, ako sa s nimi zaobchádzalo, čo bola ich strava, výživa atď.
Moja dcéra sa narodila CR, nemala ani 2,5 kg, nebola v inkubátore a zaobchádzali sme s ňou úplne normálne, kojená bola 2 týždne (nemá súvis s CR) a astmu ani alergie nemá žiadne. Ja viem, že sa to nedá uvádzať ako príklad za všetky, ale o to nejde.

Hmm tak moja nemcina je nulova, snad budem mat stastie na slovenky alebo sestricky co vedia po anglicky 😀 ale ked som bola na glukozovom teste, vyzerali, ze su na slovenky zvyknuti, teta mi vsetko tak polopatisticky vysvetlila, s pomocou ruk, ze som normalne vsetko pochopila 😀 no ale anamnezu, tu rukami-nohami asi nedam 😀
CTG tam robia kazdy den alebo len jeden specificky den v tyzdni?
@yanus Inak aj mne sa zda poslednych par dni, ze uz na mna pozeraju ludia ako na exota 🙂 asi uz prestanem chodit medzi ludi 😀