Čítanie kníh v angličtine. Zvládnete to?
Ahojte.
Zvyknete niektorá čítať knižky po anglicky?
Moja teta má knihu a neviem, či to zvládnem prečítať. Dej ma veľmi nezaujal, no rada by som jej dala nejaké recenzie. Téma je špecifická.
https://www.martinus.sk/3684385-morning-i-got-u...
Zaujíma niekoho takáto téma?
"Nenápadná" reklama? Lebo to je taká otázka... záleží od tvojej úrovne angličtiny hádam, ja čítam bežne v angličtine, ale musí ma naozaj baviť dej, aby som pri tom vydržala
@ghelena
Tak moja aj je nie úplne super, nejak sa dohodnem so švagrom keď treba, do vysokoodbornychctem by som sa nepúšťala.
Tu som si prečítala tých pár riadkov a celkom by som aj rozumela. V čom by som mala problém, hodila by som do prekladača.
Aké keď chces dať referencie, malá by si možno cíti s tou témou vedieť začať.
A možno bude fajn názor aj od niekoho, kto sa tejto tematike nevenuje 🙂.
Neviem, prečo táto osoba sa rozhodla písať po anglicky, ale už samotná anotácia je vo veľmi kostrbatej angličtine, predpokladám, že rovnaká bude aj kniha.
Niektorí ľudia si fakt fandia a ešte si to dajú vytlačiť …
Okrem toho, že nemám rada taký štýl kníh, slabá angličtina by ma odradila, aj keby išlo o môj žáner.
BTW, nie je náhodou neplatená reklama na MK zakázaná? Toto tu dlho nevydrží…
prepáč, ale je to poriadny brak a nič moc angličtina
No ved skus so slovnikom.. preco teta pise po anglicky?