Ako si vybaviť rodinné prídavky zo Švajčiarska?
Prosím Vás pekne, ako si môžme vybaviť rodinné pridavky zo Švajčiarska na moje dieťa, ktorého manžel nie je otcom, ale žijeme v spolocnej domácnosti? Vo Švajčiarsku pracuje cca 5 rokov, nevedeli sme o tejto možnosti. Bola by som neskutočne vďačná za nasmerovanie, manžel zisťoval vo firme,kde pracuje, ale vraj si to ma riešiť po vlastnej osi. Ďakujem moc.
Stručné zhrnutie
- Rodinné prídavky zo Švajčiarska sa vyplácajú cez Ausgleichskasse prostredníctvom zamestnávateľa a výška aj pravidlá sa líšia podľa kantónu.
- Na vybavenie treba vyplnený formulár E411 potvrdený slovenskou sociálnou poisťovňou, rodné listy detí a sobášny list, často preložené do nemčiny a v kantóne Zürich aj overené notárom.
- Prídavky zo Švajčiarska podliehajú zdaneniu; pri spätnej jednorazovej výplate môže zvýšiť daňové zaťaženie (v diskusii uvádzané príklady ~10–21 % v závislosti od tarify a kantónu).
Najčastejšie otázky
Q: Ako požiadať o rodinné prídavky zo Švajčiarska, ak dieťa žije na Slovensku a partner pracuje vo Švajčiarsku?
A: Podajte formulár E411 potvrdený slovenskou sociálnou poisťovňou zamestnávateľovi partnera alebo priamo Ausgleichkasse v kantóne práce, pričom budete musieť preukázať spoločnú domácnosť a priložiť rodné listy a sobášny list.
Q: Ktoré konkrétne doklady sú potrebné pri žiadosti o švajčiarske rodinné prídavky?
A: Potrebné sú rodné listy detí, sobášny list a potvrdený formulár E411; tieto doklady majú byť preložené do nemčiny a kantón Zürich vyžaduje notárske overenie príslušných listín.
Q: Kto vypláca peniaze za prídavky a ako ich dostanem?
A: Peniaze posiela Ausgleichskasse prostredníctvom zamestnávateľa partnera, teda prídavky sa zvyčajne objavia cez výplatnú pásku zamestnanca.
Q: Sú rodinné prídavky zo Švajčiarska zdanené a aká môže byť daň?
A: Áno, prídavky sa vo Švajčiarsku zdaňujú; v diskusii sa spomínali odhady zrážok ~10–17 % pri sume 11 000 CHF (príklad Kanton FR tarifa A ~17 %) a aj tvrdenie o ~21 % v konkrétnom prípade.
Q: Ako overím, či partner dostal štátne prídavky vyplatené zamestnávateľom?
A: Na výplatnej páske by mala byť riadok/tabla označená "kinderzulagen" s uvedenou sumou, ktorú štát vyplatil deťom.
Q: Ako dlho trvá, kým príde spätné doplatenie prídavkov?
A: V diskusii bolo uvedené čakanie približne 3–4 mesiace na doplatenie za určité obdobie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rodinné prídavky zo Švajčiarska sa vyplácajú cez Ausgleichskasse prostredníctvom zamestnávateľa.
- Každý kantón má inú výšku prídavkov a miestne pravidlá.
- Pre vybavenie treba E411 potvrdený slovenskou sociálnou poisťovňou a rodné/sobášne listiny.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že zo spätnej vyplatenej sumy sa automaticky strháva vysoká daň (~21 %), zatiaľ čo iní vysvetňujú, že vyššia daň vzniká preto, že jednorazová doplata posúva daňovníka do vyššej daňovej triedy (odhady 10–17 % podľa tarify).
- Kanton Zürich údajne vyžaduje notárske overenie preložených dokladov, no iné skúsenosti v diskusii hovoria, že preklad bez notárskeho overenia niekedy postačí.
Otvorené otázky
- Kto presne (zamestnávateľ alebo úrady) vyplatil spätnú sumu v konkrétnych prípadoch zostáva často nejasné a treba to overiť na výplatnej páske alebo u úradu.
- Ako presne dokladovať spoločnú domácnosť, keď otec nie je biologický, závisí od požiadaviek konkrétnej Ausgleichkasse a kantónu.
- Presný dopad zdanenia na konkrétnu sumu závisí od kantónovej tarify, rodinného stavu, počtu vyživovaných osôb a prípadného platenia cirkevnej dane.
Spomenuté značky a firmy
Ausgleichskasse, UPSVaR, Comparis, Kanton Zürich
Spomenuté produkty a metódy
formular E411, rodné listy, sobášny list, preklad do nemčiny, overenie notarom, kinderzulagen, diferenz (doplatok do výšky švajčiarskych prídavkov), daňová tarifa A, rozdelenie dane 50:50 (navrhovaná dohoda)
Miesta a osoby
Zürich, Luzern, Kanton Fribourg (FR), Švajčiarsko, Slovensko
@tundra tak ale to kolko zaraba nema s penoazmi pre deti nic spolocne kedze on ma druhu rodinu mal si to zabezpecit inak alebo neukracovat deti o peniaze. Neviem ci mi rozumiete ako to myslim. Nemoze predsa povedat ze napr on mal prijem 5000€ k tomu 11tisic pridavky a jemu strhnu celkovu dan a nejak vypocital kolko je dan z tych pridavkov . Poziadala som ho o doklad tak by to bolo najistejsie ako to naozaj je
@patricia2120 ja sa ho nezastavam,snazim sa vysvetlit,preco poslal menej o 2400fr.To,ze pridavky sa zdanuju je fakt,zvysenou danou zase ukrati aktualnu rodinu.Ked nebude suhlasit s doplatenim,tak navhni rozdelit dan 50:50.Cize,nech ti doplati 1200fr.To by mohlo byt riesenie,aby boli spokojne obidve strany.
@patricia2120 áno, tam by mal mať napísané podľa akej tarify je zdaňovany aj adresu
A že zoberie deťom daň je otázka charakteru. Žiaľ zákon vo Švajčiarsku je aký je s prídavky podliehajú dani.
A ak by mal napr príjem 5tis brutto z tej by mal dane cca 400 CHF, ale keď mu k tomu prirstaju doplatok prídavkov 11000 tie už môže mať daň aj 3000
A píšeš že má aj novu rodinu, má aj iné deti okrem tvojich? Lebo to sa tiež berie do úvahy rovnako ako aj to či je opäť ženatý...podľa toho všetkého závisí akú má tarifu. A aj to či platí cirkevnú daň alebo nie.
Ako keby je môj ex taký chuj tak sa s ním nenatahujem a skús sa dohodnúť na polovici daní. Ale teda mne by to za tie nervy nestalo.
@sense ano ma dalsie mladsie dieta ale ci je zenaty netusim a ani v akom kantone tobi len to ze robi na lodi takze prijem ma velmi pekny
@patricia2120 no lebo to je pre dané podstatná informácia keďže iné percento majú slobodni, iné zosobášení kde pracuje len jeden ,iné zosobášení kde pracujú obaja,iné ak platia aj daň cirkvi,iné podľa počtu zverených deti atď atď....ten systém je iný ako na Slovensku
@sense preto som ziadala aby mi poslal ten doklad. O jeho cite k detom hovori samo o sebe to ze tretiemu dietatu peniaze vybavil a 2 tzp starsim nie tym to vybavoval urad takze mu neverim v nicom
@patricia2120 Ak mu mesacne zamestnavatel strha dan,tak je to na paske vycislene.Ak ma povolenie C,dan sa plati rocne.Jeho prijem bol za dany mesiac cca.17-18k (ak nerobi niekde pomocnika za 4k fr.mesacne),to znamena,ze mu kludne mohli 2400fr strhnut.