icon

Je vhodné oslovovať svokru pani?

10. máj 2022

Este nikdy som svokru neoslovila, a kedze jej vykam je mi blbe ju oslovit menom. Mozem ju oslovit pani? napr. -pani donesiem Vam nieco na pitie?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 21. jún 2026 · 137 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Bežné riešenia pri vykaní so svokrou sú oslovenie krstným menom spolu s vykaním (napr. "Anka, prosím Vás") alebo vynechanie priameho oslovenia a formulácie typu "Dáte si niečo?".
  • Pri prítomnosti detí je bežné oslovovať svokru "babka" alebo "starká" a používať toto oslovenie v komunikácii s deťmi ("Povedz babke").
  • Ak nie je jasné, aké oslovenie použiť, odporúča sa priamo sa opýtať staršej osoby alebo nechať staršiu osobu navrhnúť tykanie; oslovenie "pani + priezvisko" sa v diskusii považuje za príliš formálne.


Najčastejšie otázky

Q: Ako osloviť svokru, keď jej vykám?
A: Použite krstné meno spolu s vykaním, napr. "Anka, prosím Vás" alebo sa vyhnite priamemu oslovení a povedzte "Dáte si kávu?"; takéto riešenia sa v diskusii uvádzali ako bežné.

Q: Je vhodné oslovovať svokru "pani + priezvisko"?
A: Väčšina príspevkov označuje "pani + priezvisko" za príliš formálne v rámci blízkej rodiny a považuje ho za nevhodné oslovenie svokry po rokoch známosti.

Q: Môžem svokru oslovovať "mama"?
A: Toto je sporné: niektoré ženy uvádzajú, že svokra sama navrhla "mama" alebo "mamina", ale mnoho žien považuje "mama" za výlučné pre vlastnú matku a neodporúča ho používať, ak to svokra nesugestovala.

Q: Čo použiť, ak máme dieťa a potrebujem, aby dieťa oslovilo svokru?
A: Bežné je volať svokru "babka" alebo "starká" a použiť frázu typu "Povedz babke", čo diskusiu viaceré účastníčky odporúčali ako praktické riešenie.

Q: Kto by mal navrhnúť tykanie v rodine?
A: V diskusii sa opakovane uvádza pravidlo, že tykanie by mal navrhnúť starší člen rodiny (svokra/svokor), nie mladšia nevesta; toto bolo prezentované ako spoločenské pravidlo viacerými prispievateľkami.

Q: Ako bez konfliktu otvoriť tému oslovenia so svokrou?
A: Odporúčaný priamy spôsob je spýtať sa vy striedmo: "Už dlhšie sa chcem spýtať, ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?", príp. požiadať manžela, aby to odkomunikoval medzi rodičmi.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Krstné meno pri vykaní (napr. "Anka, prosím Vás") je bežné a považované za prijateľné riešenie.
  • Pri deťoch sa bežne používa oslovenie "babka" alebo "starká".
  • Ak nie je jasné oslovenie, priamy dotaz "Ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?" je odporúčaný postup.


Sporné názory

  • Oslovenie "mama": niektoré príspevky hovoria, že svorku možno volať "mama" ak sama navrhne, iné príspevky tvrdia, že "mama" patrí len vlastnej matke a nie je vhodné.
  • Kto má navrhnúť tykanie: niektorí tvrdia, že tykanie má iniciovať staršia osoba (svokra), iní naznačujú, že iniciatíva môže prísť aj od mladšej generácie alebo manžela.


Otvorené otázky

  • Ako postupovať, ak svokra po rokoch známosti nikdy nenavrhla tykanie a opakované otázky by mohli spôsobiť napätie v rodine?
  • Ako zachovať úctu pri oslovení, keď rodinné zvyky medzi stranami zásadne odlišné?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

tykanie, vykanie, krstné meno + vykanie ("Anka, prosím Vás"), pani + priezvisko, mama / mamina, babka / starká, teta, oslovovanie cez deti ("Povedz babke"), priamy dotaz "Ako by ste chceli, aby som vás oslovovala?", požiadať manžela, aby to odkomunikoval

Miesta a osoby

žiadne

Strana
z5
avatar
evamarek77
Odpoveď bola odstránená
avatar
zuzipuk
10. máj 2022

Ja som ju neoslovovala nijak, len som sa rovno spýtala 😃 počkala som si na dieťa a začala byť babkou 😃

avatar
oli18
Autor odpoveď zmazal
avatar
mirka438
10. máj 2022

Moja svokra mi navrhla tykanie ked sme sa s muzom zasnubili, ze ked uz budeme ozaj ta rodina 😀 inak som ich volala teta a ujo kedze s muzom sme spolu od mojich 15 rokov. Brali sme sa po 6 rokoch, dlho mi to neslo do ust ale teraz uz uplne v pohode sa oslovujeme Beus, Beatka, Bejka a ona mna vacsinou Miruska alebo zlatko 😀 svokra tiez oslovujem velmi zriedkavo, chvalabohu teraz uz starky a mam po probleme 😀

avatar
erika707
10. máj 2022

😅 ked sme neboli s mužom zobratí oslovala som svokru teta. A ked sme sa vzali sama za mnou prisla ,ze nech jej hovorim mama, alebo starka ,kedze uz som cakala synceka 🙃.a volam ju starka 😅 Takze kludne ju oslov menom,nic tym nepokazis . Ale inak si ma pobavila 😅srandistka 😅

avatar
nenne9
10. máj 2022

Toto sa mi snad sniva

avatar
bettie
10. máj 2022

Tie co pisete, ze mamu mate len jednu a svokru oslovujete babka. Tiez to predsa nie je vasa babka ale babka vasho dietata. To ju kludne mozete volat mama, nie je to vasa mama ale mama vasho muza 😉

avatar
prasiatko30
10. máj 2022

Vsak povedz krstne meno a vykaj - robi sa to dost casto - Hanka, date si kavu?

avatar
eeffka
10. máj 2022

@bettie ja ich oslovujem bez pritomnosti deti teta, a ujo. Brali sme sa po 10r, tiez mala pokus o mamu ale to som razne zrusila. Ked o nej hovorim detom je to babka, ked na nu volam je to teta.
Moja mama je "seniorka" 🤣

avatar
iva812
10. máj 2022

No, svokra tiež mohla vyvinúť iniciatívu a problém s oslovenim vyriešiť, premôž sa, nadychni sa a otvor túto tému, keď pani svokra je teliatko.

avatar
zuzanna33
10. máj 2022

@ivkaaaaa spadol mi kameň zo srdca keď som čítala váš príspevok mi to máme totiž rovnako..
7rokov a nič stále buď bez oslovenia vykanim alebo bolo mi to vždy hrozne trápne ale tak často sa nevidíme no myslím že vždy starší človek a žena ma navrhnúť ale to záleží asi aj či sme si bližšie ale skôr držíme od seba odstup...čo by zodpovedalo

avatar
ankare
10. máj 2022

Ak máš deti, oslovuj ju Starká.

avatar
mandarinka555
10. máj 2022

Keď ti ani po desiatich rokoch nenavrhla tykanie, už to ani neurobí....Tak ju oslov normálne, ako navrhovali dievčatá...meno a dáte si vodu ? Ja si z nevestami tykám už dávno, prišlo by mi divné, aby mi vykali, veď sme rodina 🙂

avatar
jana_eyre_2
10. máj 2022

@oli18 ja si tiež neviem predstaviť vravieť svokre svokra.. je to akoby som sesternicu volala sesternica..

avatar
euka210
10. máj 2022

Asi srandujes ze pani. Ja som sa vyjadrovala neutralne a ked prisli deti, tak ju volam babka.

avatar
jana_eyre_2
10. máj 2022

@bettie mojej svokre som priamo nevravela nikdy babka, len ked sa bavím s deťmi napr. "Povedz babke" tak ako poviem mužovi, "podaj mame" moju svokru mám rada, ale teda mamu som mala naozaj len jednu.. zomrela, predtým ako som začala chodiť s mojím mužom.. neviem si predstaviť že by som po smrti mojej mamy hovorila mama inej žene..

Príde mi proste jednoduchšie ju oslovit bez mena.. a tie čo píšete že to je neúctivé - preboha to prečo? To akoze keď mi niekto nepovie 30x meno do dňa, tak je to neúctivé?

avatar
jana_eyre_2
10. máj 2022

Inak ja som to sem už raz písala, ale tak.. keď sme sa s mojím mužom vzali, bolo to po 8rokoch bývania, mali sme už spoločný dom, prvé dieťa.. svokrovcom som vždy vykala, oni mne tykali.. nikdy som sa nad tým nejako nezamýšľala, proste to tak bolo.. vždy som mala za to, že som u nich aj celkom obľúbena, ja som ich mala rada.. svokor ma mal podľa mňa aj radšej ako svokra.. keď sme sa teda vzali, tak chvíľu potom mi svokor navrhol aby som im začala tykat.. svokra vtedy na neho zhrozená pozerá, ale takto sme sa nedohodli a zatrhla to, priamo predomnou.. bola to veľmi trápna situácia, aspoň premna, vôbec som nevedela čo si mám myslieť.. takže to bolo tak, že som svokrovi tykala, hoci som si nevedela zvyknúť a svokre ostalo vykanie.. tak jej vykam dodnes.. zarazilo ma najmä to, že jeden jej zat jej tykal, hoci ona ho naozaj rada nemá, lebo to nie je dobrý človek.. neviem teda čo vlastne znamená pre moju svokru to že chce aby som jej vykala, vlastne nad tým už ani neuvažujem.. ja len píšem na margo toho, že vlastne tykanie a vykanie asi nevypovedá o ničom, je to len o pocite samotneho človeka..

avatar
nekonecna_katastrofa
Autor odpoveď zmazal
avatar
nekonecna_katastrofa
Autor odpoveď zmazal
avatar
ivec16
10. máj 2022

volala by som ju mama a vykala… ;)

avatar
avanka
11. máj 2022

@eeffka áno..aj ja mám 2 maminy a 2 tatinov....a som na to hrdá..máme dobré vzťahy,som rada,že ich mám, skoro denne si píšeme..ja aj keď o nich rozprávam,poviem rasťova mamina alebo tatino..svokor a svokra mi do pusy nejde..

avatar
kassandra25
11. máj 2022

Ona keby teba oslovila pani, lebo tiez si pani, by to bolo ok si myslis? Ked na ulici vypadne neznamej zene penazenka z tasky, ty zakricis za nou: pani, spadlo vam nieco. A pises, ze si 10 rokov vydata a doteraz ju nevolas nijak a chces zacat pani? Ked toto povies pred tvojim muzom, budes nielen na smiech, ale aj na plac. Vidim, ze ostatne zeny ti sem pisu navody na zapnutie zehlicky, ja len krutim hlavou.....

avatar
oli18
Autor odpoveď zmazal
avatar
ivkaaaaa
11. máj 2022

@zuzanna33 ja si už ani neviem predstaviť tykať jej. Kým moji rodičia majú obaja okolo 50ky, svokra už má po 70ke a teda mám naozaj problém osloviť ju. Ale skutočne sa tomu vyhýbam. Dnes sme sa na tom akurát s manželom smiali, že vždy keď ju chcem zavolať, tak bežím k nej a začnem bez oslovenia 🙂

avatar
sasobimbo
11. máj 2022

Svokre vykám, neoslovujem. A v podstate sa vidíme 4x do roka .... ona nemá záujem. Už po xy rokoch neriešim. Asi je to tak ako má byť.

avatar
nikelca
11. máj 2022

@vlcik1 ved mamina. Mama mi pride akoby bol nahnevaný :D A opýtam sa dáte si kávu? do telefónu napr ju oslovím napr pani ...ova Ale inak hej keby ju mám oslovit aj s kávou tak jej normálne poviem pani ová :D alebo pošlem dcéru nech sa opýta ona :D

avatar
adara777
13. máj 2022

10 rokov sa ti podarilo vyhnúť sa oslovenie, vydržíš aj ďalej. Ale ak ti to nedá, normálne sa spýtaj jej ako ju máš volať, nie tu. Možno bude chcieť menom, teta, mama ale určite nie pani po 10 rokoch čo ti je svokrou.

avatar
janka0702
26. máj 2022

Volala som ju aj ju volám teta len pred deťmi babka svokra som volala otec lebo mi bol ako druhý otec

Strana
z5