Rozvod s cudzincom
Chcem sa rozviest s manzelom z Albanska. Mame 8mesacneho chlapca.
Manzel po hadke odisiel zo Slovenska. Ja sa staram o syna.
Ma s tym niekdo skusenosti? Poradte mi ako neprist o syna. Syn sa narodil na Slovensku a len ja ho mam v pase.
Dakujem.
Stručné zhrnutie
- Ak sa pár naposledy zdržoval na Slovensku, návrh na rozvod sa podáva na slovenskom súde a konanie sa riadi slovenským právom.
- Doručovanie písomností do zahraničia často predlžuje konanie; v prípade neprebratia sa používa dožiadanie a zisťovanie pobytu.
- Uznanie a výkon rozhodnutia o výživnom alebo zverení dieťaťa v zahraničí závisí od medzinárodných dohôd (Haagska úmluva); v štátoch bez tejto úmluvy je vymáhateľnosť komplikovaná.
Najčastejšie otázky
Q: Ktorý súd je príslušný, ak sme naposledy žili na Slovensku a manžel žije v zahraničí?
A: Ak ste naposledy žili na Slovensku, návrh na rozvod sa podáva na slovenskom súde a konanie sa bude viesť podľa slovenského práva; to platí aj pri manželstve uzavretom v zahraničí, ak je manželstvo zlegalizované na Slovensku.
Q: Ako dlho môže trvať rozvod, keď manžel nežije na Slovensku alebo sa nedostaví na pojednávanie?
A: V diskusii sa uvádzali reálne prípady s dĺžkou čakania približne 2,5 roka až niekoľko rokov; konanie zdržuje medzinárodné doručovanie a potreba opakovaného prekladu a dožiadania.
Q: Čo robiť, ak nepoznám adresu manžela a potrebujem mu doručiť súdne písomnosti?
A: Súd zabezpečuje doručenie do zahraničia prostredníctvom medzinárodného dožiadania; ak manžel zásielky nepreberá, súd zisťuje jeho pobyt dožiadanim, čo proces predlžuje.
Q: Ako zabezpečiť právnu ochranu dieťaťa, aby ho nezobrali do zahraničia?
A: Odporúča sa podať na súd návrh na zverenie dieťaťa do starostlivosti matky a mať záznam o trvalom pobyte a občianstve dieťaťa na Slovensku; pri presunutí do krajín bez Haagskej úmluvy je praktická ochrana obmedzená.
Q: Ako sa vymáha výživné, ak je platiteľ v zahraničí?
A: Uznanie a výkon rozsudku o výživnom závisí od dohôd medzi štátmi; krajiny, ktoré nie sú stránkami Haagskej úmluvy, značne komplikujú vymáhanie.
Q: Je pri rozvode s cudzím štátnym príslušníkom potrebný právnik alebo môže byť zastúpenie plnou mocou?
A: V diskusii niektoré ženy uvádzali, že právnika nepotrebovali a využili plnú moc, iné však dôrazne odporúčali právnika pri medzinárodných sporných otázkach; súdny poplatok v jednom prípade činil približne 60 € a preklady boli hradené štátom.
Q: Je pravda, že sa nemožno rozviesť počas prvých 5 rokov manželstva?
A: V diskusii viacerí poukázali, že v Česku ani na Slovensku neexistuje zákonný zákaz rozvodu počas prvých 5 rokov; táto informácia môže byť zamieňaná s podmienkami udelenia štátneho občianstva.
Závery z diskusie
Zhoda
- Ak sa pár naposledy zdržoval na Slovensku, rozvod sa rieši na slovenskom súde podľa slovenského práva.
- Doručovanie písomností do zahraničia predlžuje konanie a môže si vyžiadať dožiadanie.
- Uznanie a výkon rozhodnutí o výživnom a zverení dieťaťa závisí od medzinárodných dohôd, najmä Haagskej úmluvy.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú nepýtať si výživné a vyhnúť sa konfrontácii, iní odporúčajú vyžadovať súdne rozhodnutie o výživnom a zverení dieťaťa.
- Niektorí tvrdia, že právnik nie je nevyhnutný a stačí plná moc, iní odporúčajú investovať do právneho zastúpenia pri medzinárodných sporoch.
- Niektorí tvrdia, že manželstvo treba zlegalizovať na Slovensku pred rozvodom, iní upozorňujú, že nezlegalizovanie môže viesť k riziku bigamie pri opätovnom sobáši v SR.
Otvorené otázky
- Ako efektívne vymôcť slovenské súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa v štáte, ktorý nie je stranou Haagskej úmluvy?
- Koľko reálne trvá uznanie a výkon slovenského rozsudku o výživnom v jednotlivých zahraničných štátoch?
- Aké konkrétne kroky a inštitúcie najlepšie pomôžu lokalizovať neznámu adresu manžela v zahraničí?
Spomenuté značky a firmy
Haagska úmluva,cudzinecká polícia,matrika,súd
Spomenuté produkty a metódy
legalizácia manželstva,trvalý pobyt,udelenie plnej moci,dožiadanie,uznanie a výkon rozsudku,vyživné,striedavá starostlivosť,bigamia
Miesta a osoby
Albánsko,Slovensko,Anglicko,Írsko,Ukrajina,Nigéria,Pakistan,Rumunsko,Izrael,Afganistan,Česká republika
ahojte🙂 chcela by som sa spytat ako a kde zacat, ked sa chcem dat rozviest. manzel je cudzinec, manzelstvo bolo uzavrete v irsku a mame dcerku. rozvod by sme chceli riesit na slovensku, pretoze v irsku by to trvalo aj niekolko rokov.
dakujem!
@leila4
zial... chcem ti strasne napisat ze to bude dobre... ale
bude to tazke.... mam 2 sesterky co sa za ne vydali tvrdia ze su to super chlapy
ale ani jedna z nich nechcu mat deti..... :(
uz len kvoly tomu ti ich zoberie aby si sa trapila.... :(((((((((
drzim ti palce..... nesetri na pravnikoch.... hlavne aby si deticky vysudila.....
Manzel sa chce rozviest,sobas sme mali v Anglicku-je anglican,no skoro tri roky zijeme na Slovensku s trvalym pobytom na Slovensku.Viete mi poradit ako postupovat,ci to riesit na Slov.alebo v Anglicku?Dakujem
No konečne nás rozviedli, ale nakoľko sa manžel nedostavil na súd, tak výsledok nie je právoplatný ešte, takže to musia preložiť, poslať a uvidí sa, ale snáď už sa odvolávať nebude...
Inak ja som mala manželstvo legalizované na SR tak som sa aj na SR mohla rozviesť..
A našťastie mi poštu preberal, ale aj tak než som sa dočkala súdu, tak to trvalo 2,5 roka...
Inak na túto diskusiu už skoro vôbec nechodím...
Holky, pokud máte dítě s cizincem ze státu, který nemá s ČR uzavřenou Haagskou úmluvu, tak i když český soud svěří dítě matce, tak není vyhráno. Pokud totiž otec dítě odveze, tak se nikdo ničeho po právní stránce nedomůže.
ahojte babenky,
som vydatá za angličana, svadbu sme mali na Slovensku. On žije späť v Anglicku a ja doma na Slovensku. Nemáme detičky. Chcem podať návrh na rozvod. Nemyslím si, že mi manžel bude robiť problémy, len neviem či sa musí dať zastupovať právnikom alebo len niekomu udelí plnú moc. Chcem aby to bolo rýchle a pokiaľ nemusíme plaťiť právnika tak nechceme. Neviete mi poradiť?
Veľmi pekne ďakujem.
@merryjkova
No tak ja už mám po súde (aj keď čakám na právoplatnosť), tak z vlastnej skúsenosti právnika nepotrebujete, ani my sme nemali. To je na vás ako sa rozhodnete. A u teba to bude asi jednoduchšie a rýchlejšie nakoľko prekladateľov do angličtiny je na SR veľa. Tak predpokladám že vás rýchlo rozvedú, a bude to o to ľahšie že nebývate spolu...
Hlavné je aby preberal manžel poštu...
Ale čo ma prekvapilo na súde, že na pojednávanie nás pozvali jasne že oboch, aj keď som tam bola sama, ale nezabezpečili žiadneho prekladateľa pre manžela.....
Inak ja som platila za súd niečo cez 60Euro, presnú sumu si nepamätám, a všetky preklady boli hradené štátom.
Dúfam že som trošku pomohla...
ahojte,
niekde som tusim citala, ze pri sobasi s cudzincom sa nie je mozne rozviest pocas prvych 5 rokov od zosobasenia, je to tak?
dakujem 🙂
@fugetha To si nemyslím...Myslím si, že je to spíš tak, že pokud si třeba kluk u nás vezme cizinku musí spolu být aspon 5 let manželé aby ona získala české občanství, o tom, že by se v průběhu 5ti let nemohli rozvést slyším poprvé a přijde mi to jako nesmysl, nikdo nikoho přece nemůže nutit být s někým když by spolu nevycházeli...ale nevím, třeba mě někdo opraví, že nemám pravdu ani já...
@fugetha To je pěkná hloupost 😅 Jestli se ti to opravdu neplete spíš s žádostí o občanství, než s rozvodem. Takový zákon není a neexistuje, rozhodně ne v Čechách, ani na Slovensku 😉 a netuším že by to v nějaké zemi tak mohlo být (ale za jiné země, mimo EU neručím, to bych se pustila na tenký led 😉 )
Darca001, aj by zaujimalo ako si dopadla. Tiez mam podobny problem, mame 4-mesacneho chlapceka a strasne sa bojim aby som o neho neprisla....drzim palce, xxx
jaaaaj baby moje...nikdy sa nepoucite...ja vjem je mat pekne babo s cudzincom ale preco sa potom.vsetky manzelstva rozpadaju????a pravdu povediac v rannych manzelstvach kde pride babo a bum.rozvod?...nechapem.vas vidite kolko je s tym problemov a aj tak sa vsetky hrniete do cudziny nahanat chlapov...jaj..samozrejme cest vynimkam ale z tycho exotickych krajin su chlapi divny ;)...a samozrejme nikoho neodcudzujem len ma to vzdy vie nahnevat ze potom.vsetky zbytocne trpite a je mi to luto vas a deticiek :(...drzte sa...
Dobry den, chcela by som vas poprosit o radu pri podani ziadosti o rozvode. Manzelstvo som uzavrela v Anglicku v roku 2006. Moj manzel je obcanom Ukrajini. Manzelstvo nie je evidovane na Slovensku pretoze sme tam nikdy nezili. Od roku 2010 zijeme oddelene. On odisiel na spat na Ukrajinu a ja tiez uz v Anglicku nezijem. Som stale slovenskou obciankou a mam na Slovensku trvali pobyt ale nezijem tam. Chcela by som ziadost o rozvod poziadat na Slovensku. Ako mam postupovat ? Najhorsie je ze nemam manzelovu adresu a neviem sa s nim skontaktovat. Viem len, ze on podal ziadost o rozvod v novembri 2012 len od decembra sa pravnikovi ani mne neovzal. Kontact na jeho pravnika nemam.
Za Vasu radu vopred dakujem
@hana090 bud si manzelstvo na Slovensku nezlegalizujes a tym padom nemusis riesit ani rozvod,avsak ak nahodou sa na Slovensku niekedy pride na to,ze si vydata bola (a nahodou by si sa tu medzitym opat vydala),bude to povazene za trestny cin a budes stihana za bigamiu.
Najlepsia cesta je si na SVK manzelstvo zlegalizovat a nasledne podat ziadost o rozvod.Vsetko sa bude riesit slovenskym pravom.
Odporucam ale zaobstarat si pravnika
ahoj chcela by som sa spitat som slovacka a moj manzel je pakistan spolu zijeme v anglicku ale chcem sa dat rozvies ako dlho by to trvalo a co musim preto spravit aby som tu bola snim rozvedena ak by mi to nechcel podpisat alebo aky dovod by som mala udat aby bolo manzelstvo rozvedene ale este spolu nesme ani rok az v vo februari to bude rok ale nebije ma len uz nemozem snim byt on ma totiz tyra len recami prosim pomozte mi a poradte mi vopred dakujem
@darca001 tak já mám zkušenost šílenou. Podala jsem žádost o rozvod v době , kdy exmanžela akorát zavřeli za pašování drog. Takže jsem musela čekat rok, než ho pustí, aby se dostavil k jednání. (byl zavřený v Německu). Bohužel protože neproběhl soud, měl na dítě stejné právo jako já. Takže jsem utekla i se synem a schovávala se. I přesto mě našel, ale syna jsem nevydala.Vyhrožoval a napadal mě. Sliboval, že mě zastřelí. Policie nic neřešila, až prý použije zbraň můžou zasáhnout (to by mi asi už nepomohlo) Ex byl původně z Nigérie a proto jsem věděla, že kdyby si dítě půjčil, už ho neuvidím. Takže ať by mě to stálo cokoli, dítě nedostal. Rozvod trval další dva roky. U soudu jsem řekla, že se vzdávám majetku, nic nechci. Dítě mazitím bylo svěřeno do fondu ohrožených dětí, takže jsme to s ex nemuseli řešit. a alimenty jsem radši nechtěla. Po třech letech nás rozvedli. A celkem po 5 letech jsem měla klid.
Normálne podáš návrh na rozvod, ak ste naposledy žili na Slovensku, rozvod bude prebiehať na slovenskom súde a bude sa spravovať slovenským právom. Očakávaj však, že konanie bude trvať dlhšie, pretože sa bude predvolanie doručovať tvojmu manželovi do cudziny. Problémy však nastanú s doručovaním, ak tvoj manžel zásielky nebude preberať, vtedy sa komplikovane cestou dožiadania zisťuje pobyt. Ďalšia vec je výživné na syna, komplikovaný bude aj výkon rozsudku o výživnom, pretože rozsudok musí byť uznaný tak aby bol vykonateľný v cudzine. Prajem pevné nervy a veľa šťastia.