Svokra Nemka
v poslednej dobe ju mam v hlave az prilis vela. moja svokra. sme s priatelom dva roky, minuly rok sme sa zasnubili, sli do spolocneho bytu a planujeme rodinu. spociatku som si myslela, ze je mila ale cim dalej, tym viac ju nemusim
nechcem nikoho hadzat do vreca, ale je mozno dolezite podotknut, ze je nemka
neviem ake mate skusenosti vy, preto ma zaujima, co si o tom myslite vy, potrebujem nazor niekoho nestranneho. Moj priatel je jedinacik a jeho otec sa nanho vykaslal, uz ked ho cakala. neskor si ale nasla priatela s ktorym bola asi desat rokov a potom dalsieho a potom dalsieho.
Takze furt takto. Moj priatel bude mat coskoro narodeniny, boli sme akurat na SVK a videli sme v tescu vrtacku, on strasne tuzil po vrtacke, tak som mu ju kupila. ked sa to dozvedela ona, napisala mi, ze by ona a jej priatel chceli na tu vrtacku prispiet patdesiat eur, lebo aj tak nema tusenia co mu ma kupit. Tak jej pisem, ze v poriadku, mozes, ja mu teda potom este kupim nejake pekne tricko, alebo cosi
Jej reakcia? A AKE MA CISLO?? som myslela, ze ma svacne. Tak ona mu sla kupovat to tricko, zrazu zabudla na vrtacku. Mne aj doslo preco potom. Vlastne doslo mi to hned. Pise, ze pozrie nieco v bonprixe. Poslala mi dva linky s trickami, odpadli by ste. cakala som des, ale toto bolo nad ocakavania. Islo proste o to, ze si vykalkulovala co ju vyjde lacnejsie. Hentie tricka po sedem euro nasla, super. Do mna fakt uz nervy, som jej napisala, ze vies co, ja ti poslem, po com tvoj syn strasne tuzi. Ona ok. Tak som jej poslala link na polovnicky ruksak, co sme videli spolu pred par dnami vo Viedni. Ona ked videla cenu, tak prestala odpisovat. Bol 130 eur. Baby, ked ma niekto tisic eurovu marodku a este chlapa doma co zaraba OSEM tisic!! tak to snad zvladnem nie? Som sa otocila na mojho draheho a mu hovorim co sa deje....nechcela som mu tym nijak ublizit, ale videl, ze sa od nervov uz trasiem a chcel vediet co je. hovorim, poznam tvoju mamu a do par minut mi posle link na nejaky lacnejsi ruksak. Aj sa stalo. Nasla ruksak za styridsat. A pod neho napisala, ze ak toto by nebolo dobre , tak ona by daco prispela, keby si kupil ten za 130. Tak som sa nasrala a napisala jej, ze ja mu ten ruksak teda kupim. NEpovedala som jej, ze je to preto, lebo mi je luto priatela, ze ma taku zgrlavu mater, ale chcela som vediet jak bude reagovat. Napisala mi iba, ze som prenho ta najuzasnejsia zena :D :D som si len pomyslela, ze ty ale nie si ta najuzasnejsia matka. Hovorim, ona ma na svojho syna budget, kolko minie a kolko nie? a na dovolenku v alpach ma? zaujimave. Ja nedokazem pochopit ako moze niekto tak sporit na svojich vlastnych detoch? a hlavne ked ma iba jedno, s ktorym sa vidi raz za rok. Ja som jej na Vianoce kupila lampy skoro do celeho bytu a bolo mi jedno kolko to stoji ,lebo mi bolo dolezite, ze sa potesi. Ked som bola u nich prvy krat na navsteve, a to uz sme boli zasnubeni a mne na fb vypisovala jak ma ona teraz dceru, ktoru nikdy nemala :D sme dosli po sest hodinovej ceste a mala pre nas nachystany suchy kolac :D Ked sem prisli tento rok na dovolenku lyzovat, som ich zoznamila s nasimi, lebo oni tu zacali pracovat... mali sme napr. jeden cely den pre seba, moj priatel bol v praci. Tak sme boli kadetade po restauraciach atd, nasi boli radi ze su v civilizacii, tak si sli volaco po nakupoch a ja som vzala svokrovcov do restauracii. Samozrejme som to platila ja. Ideme na kavu,svokra stratia patdesiat euro, platia nasi...:D Na dalsi den sme boli pozriet priatela v praci, som tam dosla, mamina mala uz tiez volno, tak si k nam prisla sadnut, vsetko v jednej restauracii. Dali sme si po malom radleri, prislo na platenie, a oni ze platia oddelene...ja uz naozaj nicomu nerozumiem. Predtym mi nonstop vypisovala, eseje... sme sa zasnubili, poslala mi hned na druhy den dvadsat linkov na svadobne saty. uz sla vsetko planovat. stale ked som jej napisala, ze mi je napriklad spatne (ked som mala menznes napr) tak sa ma pytala ci nie som tehotna. alebo ku akemu doktorovi idem, ci ku zenskemu. Po tej veci s jeho narodeninovym darcekom si s nou uz skoro vobec nepisem. A chcem, aby jej doslo ,ze preco. vobec mi netuklo aka je to odporna osoba. mna nenapadne niekoho podozrievat, ci nie je nahodou zly clovek, ked si s prepacenim p..a tak je to tvoja karma, mna to nezaujima. moje deti tam poslem asi len ked budu mat obezitu, tak to vyzera :D baby, mate aj vy take lakome svokry?
Stručné zhrnutie
- Konflikt okolo darčekov sa často týka rozdielnych očakávaní a finančných priorít; praktické riešenia z diskusie zahŕňajú, že každý kúpi darček podľa vlastných možností alebo sa dohodne pevnú čiastku príspevku (príklad: ponuka prispieť 50 € na vŕtačku).
- Kultúrne rozdiely a miestne zvyklosti ovplyvňujú očakávania o darčekoch a platení účtov; v Nemecku diskutujúci opisujú bežnú prax platiť účty oddelene a nevydávať stovky eur na darčeky.
- Riešenia odporúčané ľuďmi v diskusii sú konkrétne: nekupovať spoločné darčeky, platiť v reštaurácii oddelene alebo obmedziť kontakt s lakomou svokrou a priamo ju opýtať na dôvod správania.
Q: Ako vyriešiť spor o darčekoch, ak svokra prispieva málo alebo kupuje lacné veci?
A: Dohodnite pravidlo, že každý kupuje svoj darček, alebo požiadajte o konkrétny príspevok; v diskusii bol príklad žiadosti o 50 € na vŕtačku, namiesto toho svokra poslala odkazy na tričká za 7 € z bonprixe, a autorka nakoniec kúpila ruksak za 130 € sama.
Q: Je v Nemecku bežné platiť účty oddelene a kupovať menej drahé darčeky?
A: Áno, viacero komentárov uvádza, že v Nemecku nie je zvykom vyhadzovať stovky eur na darčeky a že platí bežná prax platenia účtov oddelene; v diskusii sa spomínali aj orientačné mzdy v DE 3,5–5 000 € v čistom a 8 000 € ako nadpriemerná či vysoká suma.
Q: Ako nastaviť hranice pri spoločných návštevách a nákupoch so svokrou?
A: Praktické tipy z diskusie sú: klásť nákupy oddelene na pás pri pokladni a použiť „predelovačku“, platiť vlastné účty v reštaurácii oddelene a obmedziť vzájomný kontakt na minimum, ak nefunguje komunikácia.
Q: Môže byť lakomé správanie svokry vysvetlené kultúrnymi rozdielmi (Nemecko vs Slovensko)?
A: Diskusia ukazuje dva názory: niektorí pripisujú rozdiely kultúrnym zvyklostiam (šetrnosť, platenie zvlášť), iní varujú pred generalizovaním a tvrdia, že lakomosť je osobnostná vlastnosť, nie výlučne národnostná.
Q: Čo robiť, ak svokra sľúbi príspevok, ale namiesto toho kúpi niečo lacné?
A: Možnosti z diskusie sú prijať to a kúpiť doplnkový dar sám/sama, alebo sa priamo pýtať na jasnú dohodu o čiastke; konkrétny prípad v diskusii: pôvodne plánovaná vŕtačka, sľúbený príspevok 50 €, následne ponuka lacného trička z bonprixe.
Q: Čo znamená v diskusii „1000 € marodka“ a aký má význam pre hodnotenie správania?
A: „1000 € marodka“ v príspevku označuje údajný mesačný príjem na maródke (nemocenskú dávku) svokry, pričom diskutujúci sa rozchádzali v hodnotení, či je to v Nemecku nízky príjem alebo postačujúci vzhľadom na životné náklady.
Závery z diskusie
Zhoda
- Peniaze sú osobná vec a každý môže naložiť so svojimi financiami podľa vlastného uváženia.
- Praktické opatrenia sú účinné: platiť účty oddelene, nekupovať spoločné drahé darčeky, alebo obmedziť kontakt.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že svokra je lakomá a to je problém pre vzťah rodiny.
- Iní tvrdia, že je to jej peniaze a nie je dôvod to hodnotiť; názor o tom, či je správanie vysvetliteľné „byť Nemka“, bol tiež sporný.
Otvorené otázky
- Má svokra naozaj trvalý príjem 1 000 € alebo ide len o dočasnú maródku?
- Ako by na verejné obvinenia reagoval syn (partner), keby ich čítal?
- Do akej miery by kultúrne rozdiely mali ovplyvniť očakávania pri darčekoch v zmiešaných rodinách?
Spomenuté značky a firmy
tescu, bonprixe, Bonprix, LIDL, KIK, PEPCO, Uni Wien, TU Wien
Spomenuté produkty a metódy
vŕtačka, poľovnícky ruksak 130 €, ruksak 40 €, tričká 7 € z bonprixe, lampy (darčeky), príspevok 50 €, 1000 € marodka, plat 8 000 €, platiť účty oddelene, spoločné nákupy darčekov, obmedziť kontakt, pýtať sa priamo, použitie predelovačky na pokladni
Miesta a osoby
Viedeň, Nemecko, Rakúsko, Slovensko
@toskanka ja som rada,ze sme sami. Pre mna bolo utrpenie tam zit,lebo nie som na take spravanie zvyknuta.
@bluka2 veru mna potesi aj len pohladnica v schranke....znamena to ze si niekto spomenul a rovnaku radost mala aj dcera ked nasla postu pre seba k narodeninam...od babky a aj od nevlastnej sestry.... niekedy ked to tu tak citam tak by "nevesty" chceli aby sa im prisposobil nielen nastavajuci ale aj cela ich rodina...(jak pred nedavnom tema mlada darovala kavu a cokoladu a dostala len sprchac)
Zienky, neviem, ako vas, ale mna to tu uz nebavi ... z Patagonie nechodia ziadne spravy a my sme sa uz vykecali.
@sense ja so svagrinou sme boli rady ked si spomenula v ten den,vacsinou to bolo tak ze 1-2dni po sviatku zavola: jaaj ty si mala narodky,ja som uplne zabudla a konec ani bu ani mu 😂 a to svagrina ma narodky v ten den kedy moj muz a ja dva dni po nich
Ako Nemka som sa teraz hlboko urazila. A ty si už videla, aké výdavky sú v Nemecku? No zlata moja svokra.
@petulda333 tak su aj take svokry...my mame tiez v rodine z maminej strany taky ze su uprednostnovani ...vyriesila som to po svojom eliminovala som navstevy aj vsetko co sa danej rodiny tyka... pretoze ma nebavilo pocuvat ako chuda moja sesternica ma hypoteku na krku a tri male deti - maju kolko si spravili, a ze ako sa ma moja super, lebo ma au pairku, ale ze my mame au pairku lebo kde zijem luxus tri roky byt doma a dostat aspon nieco nie je.... ale to nechape nikto ze to nie je luxus ale nutnost, potom pocuvam ako jej ten stredny je o dva tyzdne starsi od nasej dokaze to a ono ...a ked poviem ze moja to vie uz davno tiez ,...tak to je zas no ale ona musi delit pozornost medzi tri deti a ja sa mozem plne venovat nasej atd atd...tak neriesim , nekontaktujem a mam svaty pokoj...a nemusim pocuvat to co nema ten, co nema onen, ako treba pomoct tomu a ako ono mu.... a ako ja mam uzasny zivot ked nezijem na svk...
@sense presne tak som to urobila aj ja,obmedzila kontakt na nutne minimum. Mrzi ma to,ale tiez nemam nervy pocuvat tie reci. Teraz je nas zivot pokojnejsi a nemienim to menit,z jej rad a reci sme boli obaja nervozni len a nerobilo to dobre
Moja "svokra" sice nie je lakoma ale je strasne dotierava a musi mat vsetko pod kontrolou.
Sesternica sa vidala za rakusaka a co mala ona za svokru tak bola strasne nestastna. Slovenske babky su skor take, ze sa chcu vidat s vnucatami postrazit a tak, a ta jej rakuska povedala, ze ona si svoje deti vychovala a jej strazit nebude :-/. Iny kraj iny mrav.
@osky ano, presne tak ..akasi slepa materska laska...hlavne ked na neho mama bola este sama...no a k tym Nemcom..neviem, po 15 rokoch co zijem v De v zmiesanom manzelstve mi uz asi nic nove o Nemcoch nepovies 🙂 ano mozno som exot a mam z pekla stastie ale lepsiu nemecku Omu ako maju moje deti by som nikde na svete nemala..ani nemyslim teraz na ziadne materialne rozmaznavanie a darceky...omnoho viac ide o svokru ako osobuba a jej neskutocne pozitivny vlyv na vyvoj mojich deti. tak dufam ze este dlho bude zdrava lebo uz dnes viem ze ked raz nebude, tak to moje decka dost zlomi ( hlavne dceru)... Moja mama ani zdaleka nie je taka babka ako by som si pre deti zelala...ona to vie, ja to viem. Je to proste fakt...nic jej nevycitam, ako vravirm...je to ako to je...takze prihliadnuc k mojej osobej skusenosti som proste na strane nemeckej svokry...
@pathagonia A to co si myslis,ze zivot stoji len o drahych veciach.Co ak pridu horsie casy?Setrenie ti nehovori nic?Ruksak za 130, alebo za 40 neodnesie rovnako.V mojom pripade, este nie ste zobraty a uz si na svokru narocna.Keby si zarobila tu na SVK 500e ,veru by si bola skromnejsia
@gala79
sampzrejme,mas velke stastie a tesi ma ze to co pisem nie je pravidlom
ja som napisala len z pohladu pozoroatela v tychto nemeckych krajinach,ako sa szavaju zeny k vychove a pod.
sama zo svojej skusenosti sa vyjadrit neviem,moja svokra je chora v domove,jedine co viem ze za svoje deti a vnucence by dala zivot,ale ona je dedinska zena,nie je ziadna mestska panika a nikdy nebola.tvrdo makala na vinohradoch a okolo domu.
V prispevku sa spomina, ze sa so svokrinou reakciou ohladom darceka zdoverila priatelovi, ale uz som sa nedozvedela, ze co on na to. TOTO by ma sakramentsky zaujimalo.
moja 🙂 ja mam muža Nemca (síííce pôvodom z Macedónska, ale už sa narodil v Nemecku, a nemeckej mame 🙂 ) a teda svokru tiež Nemku ... poviem ti, tiež je to celkom des, trošku síce iným smerom uletenú (moc zafixovanú na synka 😉 ). Buď rada, že je ďaleko. Tá moja tiež, našťastie 🙂 Nerieš zbytočne ... každý sme nejakí, každý máme svoje chyby ... Niektorí sú na peniaze, niektorí na niečo iné. tak s ňou vobec nerieš dary a podobne. Ona keď príde k nám, automaticky všetko platíme my (moj muž takisto otca už nemá od mala). Ja by som od nej ani nečakala, že by nám platila napr. v reštike a tak. Ale zase malej kupuje a posiela, to nemôžem povedať ani pol slova. Keby sme bývali pri nej, do všetkého by sa starala, to sto percent 🙂 takto si len pokváka/popíše na diaľku a moj drahý sa na mňa len ospravedlňujúco pozrie, že veď vieš, Mutti :D a tak to treba aj brať. Užívajte si len jeden druhého, lubte sa, to je základ ... dary majú byť darované z lásky a s láskou, na peniazoch nezáleží, ak niekoho miluješ 😉
necitala som celu diskusiu, ale asi si musis uvedomit rozdiel medzi narodnostami.
ano, my slovaci sme pohostinni, prajni. ked niekto docestuje, postarame sa, pohostime.
v restauracii druzne zaplatime ucet za skupinu, detom doprajeme prve posledne... fajn, to sme my.
v zahranici to tak nefunguje. ucty si platia ludia sami za seba, a nevytvaraju si zbytocne zavazky drahymi darmi s kymkolvek, aj s vlastnymi detmi.
je mi cudne, ze svokra si nechala zaplatit. moznoze to aj bolo s protestom, ale na to sme predsa zvyknuti. ved teraz zaplatim aj, zajtra ty, ako to uz u nas byva zvykom. ale iny kraj, iny mrav.
neries to, zbytocne sa budes trapit. zober si z celej situacie akurat poucenie do buducna - darceky a financie si riesi kazdy sam.
pre pokoj v rodine a dobre medziludske vztahy /aj ked chladne, ako psi cumak, ale zial, je to tak/
snad s buducim manzelom v tom mas jasno a nie si len sponzor drahych darov, ale je ti to aj oplacane rovankou kartou, no najma laskou. vela stastia prajem!
@vroni Kazdodenny plat a ani exotika to nie je. Uni Wien a TU Wien ma dokopy kolko institutov - okolo 100, ze? Tak to mas rovno prvu stovku ludi s okolo 8 tis. v cistom, iba vo Viedni. To sme zatial pri 2 univerzitach iba. Esteze mam kreativnejsi vecer a nenapadol mi iba jeden clovek, primator Viedne 😉
@bluka2, nie tak som to myslela 😀 Samozrejme, ze nie je jediny (hoci unikat teda je 🙄) To len na ozrejmenie, ako vysoko musi stat. Primator Viedne je funkcia, ktora je jasna aj neznalcom rakuskych realii. Sef institutu x na TU uz je menej jasny 😉
A presne o tom hovorim: MANZELKY! Nie priatelky, druzky atd. A tie sa casto venuju socialnej ci charitativnej cinnosti za smiesne az ziadne peniaze. Nepoberaju (zrejme dlhodobo) nemocensku. To je ten jemny detail, ktory robi ten rozdiel. Proste tato pani je odkazana na stat, tie ine na manzela (zase som nieco riadne zjednodusila, ale vies, ako to myslim)
@pathagonia uz davno som nevidela taku malichernu, malomestiacku, povysenecku osobu. Myslim tym Teba. Zaoberas sa takymi ubohymi zalezitostami v zivote, nemas vobec ponatia o com zivot je, ake by mali byt jeho hlavne priority. A peniaze to nie su. Necitala som ostatne comenty, ale je mi z toho celeho tak trosku smutno.
@petulda333 chapem a dobre ste spravili, ze ste sa odstahovali. Nechapem postoj niektorých matiek. Deti sa vychovavaju pre zivot a nie pre uspokojovanie vlastnych potrieb. Nieco ine je pomoct, ked si to situacia vyzaduje a ine je neustale komandovanie a porucanie ako ked boli soplave deti este.
Zakladatelka moze byt rada, ze svokrusa byva daleko, ma svoj klud a darcek sem darcek tam by mi bol ukradnuty.