icon

Meno pre dievčatko - Chloe alebo Aylin

avatar
bleskovka3
20. sep 2015

Ahojte, celé dni hľadám na nete tieto mená, či sú v našom kalendári a nič také som nenašla. Myslíte, že môžeme jedno z týchto mien by sme radi vybrali ako druhé krstné meno, len nevieme či je to možné a či nám to naše úrady povolia. Ďakujem

avatar
sense
3. okt 2015

@katie555 s aylin na slovensku problem nie je ...mame Aylin a problem nebol akurat priezvisko nema s ova s tym na slovensku mali trochu problem ale to som im raz dva vysvetlika ze pre zahranicne urady by sme boli traja kvazi rozlicny ludia...kedze dcera dostala meno po muzovi...

avatar
wiganer
3. okt 2015

No baby on to tvrdil cely cas odkedy sme spolu zacali chodit ze to je tradicne meno Stanley ale uplne povodne to pocul ako Stanislav... A ked zistil ze to je slovenske meno tak bolo dohovorene... 😉 a povedal ze pre dievcatko mozem vybrat ja Stanislava 😉

avatar
katie555
3. okt 2015

@sense som vedela zse ty mas ale viem ze vy tiez nebyvate doma ..no s tym ova tiez sme mali problem ...ale tak na svk niekedy je problem vsetko ....

@wiganer stanley teraz doslo do mody teraz ....stan nie je zle inak ..ale stanley ako celok moc sa mi nepaci ...odbocim od temy ja mam susedov doma s dvomi detmi Stanislav a Stanislava. ...neskutocne originalne hahah

avatar
wiganer
3. okt 2015

@katie555 no keby som to nechala na tom mojom tak Aj ja tak skoncim Stanko a Stanka 😉
Mne sa napriklad paci Aj manzelove meno Jonathan ale to MA hned zrusil ze no chance lebo ho kazdy bude volat Junior.... A to by vadilo Aj mne 😉

avatar
26kikuska26
3. okt 2015

Ani jedno ani druhé...ja nechápem tieto mená...Chloe, Kiara, Kevin, Lilien, Sandy a k tomu priezvisko slovenské ako Kiara Srnková, Kevin Kováčik, Sandy Ošková a podobne ved to je hrôôza...

avatar
mircalla
3. okt 2015

@wiganer jonathan je celkom cool....moj je thomas...krpec filip...nedala som s ph....ved sa to aj tak vyslovuje skoro rovnako

avatar
katie555
3. okt 2015

@wiganer no to ten junior to je take typicke ....Jonathan je pekne meno ...my sme nikdy nevedeli sa na chalanskom zhodnut ..teda nic najst co by sa nam pacilo..tak chvalabohu mame babu , to sme vedeli v podstate od zaciatku ze bude Chloe ...teraz planujeme druhe ,no amen ked bude chlapec to bude tradedia najst meno co sa paci obom ....mne sa paci Filip ale to by hned skratili na Phil ...to sa mi zase nepaci

avatar
katie555
3. okt 2015

@mircalla vidids toto sa mi nepodarilo presadit...volaju ti ho PHIL?

avatar
sardinka333
3. okt 2015

@26kikuska26 rýdzo slovenské priezvisko a zahraničné meno - ja ked to počujem tak ma napadnu naši počerní spolobčania, tam to chapem ze jednaju ,,pudovo,, a bez rozmyslu na další zivot potomka s menom Vinetou alebo Onur...

avatar
danielka11
3. okt 2015

Kazdy sme iny, tak nechapem komentare typu "ja nechapem, ako si niekto moze.....". Kazdy z nas je jedinecna bytost a kazdemu sa paci nieco ine. Chuti vasej dcere, alebo synovi presne to, co vam? Nie? To nechapem..........ako je to mozne? Vy sa netrapte a dajte svojmu dietatku take meno, ake sa paci vam. Ved vy dceru budete oslovovat najviac zo vsetkych a vam a vasej dcere by to malo byt prijemne. Ak sa rozhodujete medzi tymito menami tak mne sa viac paci Aylin.t

avatar
mircalla
3. okt 2015

@katie555 nie filip...ja som aj chcela filip...slovensky

avatar
katie555
3. okt 2015

@mircalla jasne to aj ja hovorim (prebuducu moznost ze by bol chlapec) ze slovenke hlaskovanie Filip ale povies to rovnako ci sa ti nesnazia ho volat phil..teda dufam ze chapes co sa pytam?

avatar
mircalla
3. okt 2015

@katie555 nie, vobec nie...taky pokus nebol

avatar
monika123654
3. okt 2015

Ahojte baby stsle rozmyslam no neviem sa rozhodnut nad menom mojek dcerky.co poviete na mena Natalia a Rebeka.rozhodujem sa medzi tymito dvomi no neviem sa rozhodnut.ktore sa vam paci viac? 🙂

avatar
sardinka333
3. okt 2015

@monika123654 no..ja mam doma Nataliu to si vydupal manžel ze chce - som mu hovorila ze Nataliek je už dost, ale nakoniec som ustupila lebo on mi ustupil pri druhom dieťati to som si ja ,,vydupala,, meno 😀 a da sa to meno pekne povedať Naty, Natali, Natulka...a ked je ,,zla,, tak je ,,Natala,,.
Rebeka je tiež pekne kamoška ma Bekynu...podla mna závisí od priezviska....jedna vec je ktore sa ti pači a druhá vec ako to znie s priezviskom. Tak za mna Natalia to je take ze sa hodi ku všetkému...ale aj Rebeka je pekne. Len niekedy sa hovorilo ,,jazyčniciam,, ze ,,ty rebeka,,... 🙂

avatar
wiganer
3. okt 2015

@mircalla no ja by som bola najradsej keby som nasla tak ako Ty ze meno ktore znie rovnako v obidvoch jazykoch.... Len ten moj nainfikovany so Stanislavom to asi neukecam.... 😉

avatar
wiganer
3. okt 2015

@katie555 ja pevne verim ze bude dievcatko 🙂 inak fakt neviem.... Este mam pol roka tak sa budem snazit ho ukecat.... A ak nie tak Aj ked som neni moc zastanca dvoch mien tak na druhe meno Stanley by som pristupila 😉 inak sranda ked mam chute alebo mi je na dve veci tak on automaticky na brusko prevrava ako na Stanka 😉 mozno si nakoniec Aj zvyknem 😉)))

avatar
katie555
3. okt 2015

@wiganer haha inak z anglickym prizvukom to moze zniet super ....
no ako oni druhe davaju napr meno dedka , prededka atd .(teda aspon tak yb to malo byt) my mame joyce po prababke ...mne to bolo jedno chlap sa pytal ci mozeme

avatar
wiganer
3. okt 2015

@katie555 este na MNA vytiahol Aj meno po otcovi ale po mojom!!! A to bolo Ondrej ale on prisiel s verziou Andre tak to sa mi Aj celkom znie dobre.... A KDE ste na slovensku ci?

avatar
katie555
3. okt 2015

@wiganer nie my sme v uk tiez anglican....na svk by som meno Chloe nedavala ....(mame dost typicky anglicke priezvisko tak sa to hodi)

avatar
zuzka_puska
3. okt 2015

moj nazor je, ze dajte hocijake meno ak sa to hodi k priezvisku.

avatar
annak7
3. okt 2015

ahojte...mi mame aj Filip a Ondreja...prave pri tom druhom sa stretavam len s kladnymi ohlasmi, ze ake pekne slovenske meno...a ako pekne to znie Ondrejko...hned v porodnici mi bolo povedane..."no konecne nieco krasne nase a na matrike by mali za taketo mena davat odmeny 🙂" a to meno sme vybrali ozaj na poslednu chvilu este cestou do porodnice sme sa dohadovali ci ano alebo nie...v rodine s takymto menom nemame nikoho... Ale inak si myslim, ze je to kazdeho osobna vec ake meno pre svoje dietatko vyberie...ono vsetky su pekne, ak ho pekne volate 🙂

avatar
elanor
3. okt 2015

@oli18 v anglickom jazyku, ze nie su zdrobneliny??? really? A taky Ronald, ktoremu bezne hovoria Ron, Ginevra ktoru volaju Ginny, Thommas je Tom, William je Will, Henry (alebo Henrich) je Harry este mam pokracovat????

avatar
saza007
3. okt 2015

@elanor no ano, ale je rozdiel, ked sa v anglickom jazyku z Williama stane Will , z Kevina Kev, z Christophera Chris atd a v slovenskom jazyku Williamcek, Kevinko a Christopherko 😀

avatar
elanor
3. okt 2015

@sisaka nemozem s tebou uplne suhlasit, ze ak "chce mat niekto doma chlapca s menom Jimmy tak mu da meno Jimmy do rodneho listu a nie James. Ak chce mat dievcatko Amy, tak ju nenazve Amelia ....
takze ak by niketo chcel volat dieta Edi, tak ho tak nazve a neda mu meno Edgar..."
Beriem, ze to tak asi je (neviem ci u vacsiny, alebo mensiny - vzhladom na tie skomoleniny, ktore niektore maminky pouzivaju, ako pises).
Ja som sice viac zastanca "slovenskych" mien, nez zahranicnych, no neskuticne sa mi paci meno Lili (Lilly, Lily, Lilli). Druha vec je, ze sa neviem rozhodnut, ktora pisana verzia je krajsia, a za dalsie rodina by to neprekusla a ja chcem mat klud 😀
Takze som hladala meno, ktore by sa tomu "najviac podobalo", resp. bolo by mozne pouzit Lili ako zdrobnelilu, pripadne nahradu...
Komedia je natom asi to, ze mame baby dvojicky, mne sa paci to Lili ako som uz spominala, a muzovi Mirax 😀
Pre klud v rodine sme to vymysleli takto: Lenka a Mirka (ehm, teda Miroslava).
Ale pre nas su to Lili a Miri 🙂

avatar
elanor
3. okt 2015

@saza007 tak to ano, to uz je iny level...

avatar
prasiatko30
3. okt 2015

@saza007 dobry postreh

avatar
oli18
4. okt 2015

@elanor to, čo uvádzaš, nie sú zdrobneliny, ale skrátky mien. V slovenčine by to boli zdrobneliny Vilko, Neňko /hoci blbo znejúce/ a pod.

avatar
peneloppe
4. okt 2015

@bleskovka3

Preco davate dve krstne mena na Slovensku? Toto fakt nechapem. Ved tu sa to nerobi. Opicite sa po zahranici tam je to bezne a vlastne v kazdom formulari je kolonka na middle names tak ako u nas na cislo OP 😀
Neznasam toto opicenie sa po zahranici. Ani jedno meno na Slovensku neznie dobre, priam otrasne. V zahranici ok ale tu sa to ako bude vyslovovat. 😕

avatar
oli18
4. okt 2015

opravujem "Heňko"