Meno Saskia a Emilly - vaše názory na nezvyčajné mená
Dievcata co hovorite na meno Saskia a Emilly ?ako ich voolate doma?napiste ake NEZVYCAJNE mena dievcenske sa pacia vam...zienky nezvycajne nie anicka atd...Dakujem 🙂
Stručné zhrnutie
- Emilly s dvoma L je v diskusii označované za pravdepodobný preklep a viacerí upozorňujú, že taký zápis spôsobí časté vysvetľovanie pravopisu mena (E‑m‑i‑l‑l‑y).
- Ako kompromis sa opakovane odporúčalo zapísať do rodného listu Emília/Emilia a doma použiť anglickú formu Emily, aby sa znížili problémy so zápisom a výslovnosťou.
- Saskia je vnímaná ako menej tradičné, ale zároveň použiteľné meno; diskutujúce upozorňujú zvažovať zhodu mena s priezviskom a okolnosťou života v zahraničí.
Najčastejšie otázky
Q: Je Emilly (s dvoma L) vhodné a praktické zapísať do rodného listu?
A: Viacerí účastníci odporúčajú radšej oficiálne zapísať Emília/Emilia a doma volať Emily; otázka právnej prípustnosti konkrétneho zápisu Emilly v diskusii nezodpovedaná.
Q: Aké praktické dôsledky má napísať meno Emilly s dvoma L?
A: V diskusii bolo uvedené, že dieťa bude často vysvetľovať pravopis mena a diktovať ho ako "E‑m‑i‑l‑l‑y", čo môže byť podľa príspevkov otravné pri úradoch a v kontakte s ľuďmi.
Q: Ktorá forma mena je podľa údajov bežnejšia v Čechách: Emily, Emília alebo Emílie?
A: V diskusii bola citovaná česká štatistika: Emily cca 85 nositeľov, Emília približne 2 300 nositeľov a Emílie viac ako 20 000 nositeliek.
Q: Kedy má meniny meno Emília/Emily?
A: V diskusii jedna účastníčka uviedla, že oslavujú meniny 24. novembra (pri variante Emília).
Q: Ako vybrať meno vzhľadom na priezvisko a život v zahraničí?
A: V príspevkoch opakovane zaznelo, že zahraničné meno lepšie sedí k zahraničnému priezvisku alebo pri živote mimo Slovenska, a že k slovenskému priezvisku môžu zahraničné mená znieť "komicky" alebo neobvyklé.
Q: Aké skráteniny a zdrobneniny sa v praxi používajú pre Emilie/Emiliu/Emily?
A: V diskusii sa často uvádzali varianty Emi, Ema, Eminka, Emilka alebo Emy, pričom niektorí účastníci varovali pred prezývkou "Milka" pre Emília.
Závery z diskusie
Zhoda
- Voľba mena je osobné rozhodnutie rodičov a diskusia ho nemá nahradiť.
- Pri výbere mena treba zvážiť kompatibilitu s priezviskom a kontext bývania v zahraničí vs. na Slovensku.
- Zapísanie oficiálnej formy mena ako Emília/Emilia a používanie Emily ako zdrobneniny alebo domácej formy sa v diskusii uvádza ako praktické riešenie.
Sporné názory
- Niektorí účastníci považujú Emily/Emília za bežné a pekné meno, zatiaľ čo iní považujú formu Emilly (dve L) za zbytočnú úpravu vzniknutú preklepom a považujú ju za nepraktickú.
- Saskia je pre niektorých príťažlivé a originálne meno, pre iných je krkolomné a nevhodné.
Otvorené otázky
- Je zápis mena "Emilly" s dvoma L bezproblémový z právneho a administratívneho hľadiska na slovenských úradoch?
- Aký bude dlhodobý spoločenský dopad nezvyčajného pravopisu mena (časté opravovanie, pracovné a úradné situácie)?
- Ktorý kompromis – oficiálna Emília vs. oficiálna Emily vs. Emilly – je pre slovenské prostredie najpraktickejší?
Spomenuté značky a firmy
vyznam-baby-mena.com, babycenter.com
Spomenuté produkty a metódy
zapísať do rodného listu, zapisovanie ako Emília/Emilia/Emily/Emilly, zmena priezviska, meniny, zdrobneniny (Emi, Ema, Eminka, Emilka, Emy), diktovanie/pravopis mena (spellovanie)
Miesta a osoby
Slovensko, Čechy, Bratislava, Emilia Clarke, Kardashian, Popoluška
Mne sa velmi páči emilly, aj uvažujeme ze ak by bolo druhé dievca tak jej dáme toto meno, no do rodného listu by sme ju dali zapísať ako Emília, a doma by sme ju volali Emily 🙂 mala by meno po mojej prababke a predsa moderneho rázu....
Emily je veľmi pekné , ale mala by som obavy či ju nebudú neskôr volať milka a pod. ( ako skrátene emilia) ... A Saskia je otrasné, to sa mi absolútne nepáči :D
@siska012 presne ja si to tiez myslím tie sa pacili manželovi emily sa Este da Ale Ako hovorite isto by ju volali Milka Emilia a to sa mi už nepaci 😂
My mame emily . Ale mne sa zahraničné mena nepáčia veľmi s našimi priezviskami ... môj muž je ang takze my sme koli tomu dávali takéto meno znie to lepšie k jeho priezvisku ako naše slovenské
@lenkakolin mam kamosku Saskiu a dcerka ma ucitelku Emily 🙂. Podla obe menu su v pohode. Mne sa pacilo meno Valentina alebo Jozefina, ale menam ani jedno, aj ked mam dve dcery ....bola som "prehlasovana" 😉. Nakoniec sme vybrali ine mena, ale som spokojna 🙂
Kámošku Saskiu volajú buď Saskia alebo Saski. Zas toto meno sa nedá spotvoriť. Nezvyčajné, ale veľmi rýchlo sa naň zvykne. Mne sa aj celkom páči.
@suzie28 no a to bol dalsi dovod ze by ju volali Emy by som inak penily nemam rada meno Ema
Mne sa páči meno Marlenka, je to zdrobnenina od mena Marlena a vzniklo spojením mien Mária a Magdaléna.
Mame doma Emily. Jedno L a tvrde Y. Neskoro ma napadlo ze sme jej mali dat makke i, Emili, aby to bolo trocha vhodnejsie na Slovenku a zaroven aby to nebola klasicka Emilia. Volame ju Emi. Saskiu ma spoluziacka. Mnohe deti maju problem so sikavkami a pismenom K (prip.G) tak si vies predstavit ako to meno potom znie....
@lenkakolin Emily fajn pre skolkarku. 40 a viac-rocna Emily mi nesedi… S dvomi L bude nonstop vysvetlovat, ze ma dve L. Dala by som do rodneho listu Emilia a volala ju Emily
@danusa79 byvam pri Bratislave. Dcera prvacka ma v triede dve Anicky. Druha skolkarka dokonca styri 😁
@lenkakolin ahoj, ako to nakoniec dopadlo s vyberom mena? ja len doplnim ze nasa Emily zacala teraz chodit do skolky a volaju ju tam Emilka 🙂)) s touto variantou som ani neratala 🙂))
@briasr Oslavujeme 24.novembra, na Emíliu 🙂