icon

Suchozemská vs. vodná korytnačka

avatar
klejkaez
10. sep 2018

Ahojte,

plánujeme si kúpiť suchozemskú alebo skôr vodnú korytnačku, ale necháme si poradiť od skúsených, ktorí korytnačku majú, čo je plusom a mínusom.
A naopak ako sa starať o ne, čo potrebuje?
Čítala som o akváriu, kde na jednej strane odporúčajú iba s filtrom a na druhej strane veľa reálnych odpovedí písalo, že korytnačky nepotrebujú vobec filter nejak k životu vo vode.

Ďakujeme krásne za odpovede

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 3. jún 2026 · 40 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Suchozemské korytnačky sú všeobecne menej náročné na starostlivosť, dobre znášajú pobyt vonku od apríla do októbra, potrebujú terárium alebo výbeh, UV/heat lampu a doplnok vápnika.
  • Vodné korytnačky vyžadujú veľký priestor na plávanie (uvádzané 200–300 l), dva výkonné filtre, ohrievač a UVB lampu, inak je potrebné časté menenie vody alebo silný filter (napr. odporúčaný Tetratec In 1000 Plus pre menšie akváriá).
  • Pri kúpe a držaní korytnačiek treba zohľadniť právne a zdravotné riziká: niektoré druhy sú chránené (spomínaná korytnačka písmenková), korytnačky môžu niesť salmonelu a pri nákupe sa odporúča overený chovateľ a vybavenie CITES.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú hlavné výhody a nevýhody suchozemských a vodných korytnačiek?
A: Suchozemské korytnačky sú nenáročné, vyhovuje im pobyt vonku (apríl–október), potrebujú UV lampu a možnosť zimovania; vodné korytnačky potrebujú veľké akvárium (200–300 l), výkonné filtre, ohrievač a špeciálne krmivá ako sušené mořské ráčky alebo mrazené larvy pakomaru.

Q: Potrebuje vodná korytnačka filter a aký?
A: Väčšina chovateľov odporúča výkonný filter, inak treba meniť vodu veľmi často; v diskusii bol konkrétne spomenutý vnútorný filter Tetratec In 1000 Plus ako spoľahlivý pre menšie akváriá.

Q: Ako správne zazimovať suchozemskú korytnačku?
A: Odporúčaný režim zahŕňa zníženie kŕmenia cca 3 týždne pred spánkom, teplotu pri zimovaní približne 5–10 °C a obdobie zhruba od októbra/novembra do apríla/ mája (v diskusii uvádzané aj cca 5 mesiacov); mladšie kusy do ~2 rokov sa zimovať neodporúčajú.

Q: Čo treba kŕmiť suchozemnú korytnačku?
A: Základ tvoria byliny a trávy (púpava, skorocel, ďatelina), listová zelenina (čínska kapusta, rímsky šalát, polníček), malé množstvo ovocia a ako doplnok v zime granule; odporúča sa pravidelné posypanie vápnikom (spomínané aspoň raz týždenne).

Q: Ako riešiť zápal obličiek alebo respiračné infekcie u korytnačiek?
A: V diskusii veterinár diagnostikoval a nasadil injekčné antibiotiká a odporučil teplé kúpele ako súčasť liečby; pri ťažkostiach so znášaním vajec bolo zmienené použitie oxytocínu a varovanie, že operácia je veľmi riziková.

Q: Sú korytnačky nosičmi salmonely a aké opatrenia dodržiavať?
A: Korytnačky môžu byť nosičom salmonely (v diskusii bola citovaná správa na zdravie.pravda.sk), preto sa odporúča dôsledné umývanie rúk po manipulácii a opatrnosť pri deťoch a imunokompromitovaných osobách.

Q: Aké rozmery akvária sú vhodné pre rastúcu vodnú korytnačku?
A: Pre rastúce vodné korytnačky sa v diskusii spomínali veľkosti ako 80×40×40 cm a približne 100 l, pričom dospelé kusy vyžadujú oveľa väčší objem (uvádzané 200–300 l).

Q: Odkiaľ najbezpečnejšie kúpiť korytnačku?
A: Odporúča sa kúpa od overeného chovateľa, ktorý poskytne rodokmeň/CITES dokumenty, a vyhnúť sa nekontrolovaným importom zo zverimexov, ktoré podľa skúseností môžu predávať choré kusy.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Suchozemské korytnačky sú všeobecne považované za menej náročné na chov v bežnom byte alebo dome bez veľkého akvária.
  • Vodné korytnačky vyžadujú výrazne viac technického vybavenia: výkonné filtre, ohrievač a UVB lampu, alebo časté a dôkladné menenie vody.
  • Kúpou od skúseného chovateľa a zabezpečením CITES/rodokmeňa sa znižuje riziko chorôb a právnych problémov.


Sporné názory

  • Filter pre vodné korytnačky: názor A — filter je nevyhnutný, aby sa nenapĺňalo akvárium špinou; názor B — filter nie je povinný, ale bezňho treba meniť vodu každý deň alebo veľmi často.
  • Zimovanie korytnačiek chovaných v teráriu: možnosť A — hibernovať, ak je možné simulovať prirodzené podmienky; možnosť B — nezimovať domáce teráriové kusy, ak sú celý rok v umelom prostredí.


Otvorené otázky

  • Ako najbezpečnejšie riešiť komplikované znášanie vajec (kedy aplikovať oxytocín a kedy zvážiť operáciu) zostáva bez jednoznačného doporučenia.
  • Presné kritériá pre veľkosť a výkon filtra vzhľadom na konkrétne rozmery akvária a počet korytnačiek (napr. 80×40×40) nie sú jednotne stanovené.


Spomenuté značky a firmy

Tetratec In 1000 Plus, Akvaobchod.sk, Chovprodukt, zdravie.pravda.sk, Bratislavská zoo

Spomenuté produkty a metódy

Tetratec In 1000 Plus, vnútorný filter, UVB lampa, ohrievač, sušené mořské ráčky, mrazené larvy pakomaru, granule, vápnik (posypanie), oxytocín, injekčné ATB, teplé kúpele, zimovanie 5–10 °C, ukončenie kŕmenia 3 týždne pred zimovaním, kúpanie raz za týždeň v teplej vode 2–3 cm, akvárium 80×40×40, 100 l, 200–300 l, terárium/terárko

Miesta a osoby

Bratislavská zoo, Martin

Strana
z2
avatar
janka95
16. okt 2018

My sme mali vodne dve a veľmi smrdeli voda stále sme čistili menili, keďže som jej zvykla dávať tie racky aj mäsko tak hryzla. Tiež by som chcela ale určite suchozemsku 🙂

avatar
lenka1115
29. nov 2018

Jednoznačně suchozemska. My se věnujeme chovu korytnaček už dlouhe roky, máme i malé korytnačky zelenkaste na prodej jsme z Martina na Slovensku kdyby náhodou měl někdo zájem. Chov korytnaček je naše záliba, suchozemske jsou nenáročné a pokud jsou chovane od zhruba apríla do oktobra venku tak chov vyjde i velmi levně v podstate stači nejaky vybeh kde je ukryt kde se schovaji před slunkem nebo na noc a kde maji misky na vodu a potravu ale pokud je vybeh tam kde roste pupava nebo jitrocel tak i o potrabu maji postarane ale i tak my přidavame ruzne druhy ovoce, činskou kapustu, polníček a je potrebneminimalne 1x tydne to posypat vapnikem.od zimy do jara potom starší korytnačky zimujeme tak asi 5mesicu s nimi neni žadna starost nepřijmaji potravu jen hybernuji (spi). Jako malá jsem mívala i vodní korytnačky ale to se nedá srovnat, musela jsem každou chvíli měnit vodu protože to smrdělo, z vody se dělal takový zeleny sliz, musela jsem stale kupovat drahou potravu jako sušene mořské ráčky nebo mražené larvy pakomaru nebo granule a je to náročne i na prostor protože vodní mnohem rychleji rostou a potřebují prostor pro plaváni a ostruvek kde si odpočinou a nebo kde se hřejou pod výhřevnou lampou.pokud budete mut ješte nějaké otázky velmi ráda poradím 🙂

avatar
lenka1115
29. nov 2018

@klejkaez Jednoznačně suchozemska. My se věnujeme chovu korytnaček už dlouhe roky, máme i malé korytnačky zelenkaste na prodej jsme z Martina na Slovensku kdyby náhodou měl někdo zájem. Chov korytnaček je naše záliba, suchozemske jsou nenáročné a pokud jsou chovane od zhruba apríla do oktobra venku tak chov vyjde i velmi levně v podstate stači nejaky vybeh kde je ukryt kde se schovaji před slunkem nebo na noc a kde maji misky na vodu a potravu ale pokud je vybeh tam kde roste pupava nebo jitrocel tak i o potrabu maji postarane ale i tak my přidavame ruzne druhy ovoce, činskou kapustu, polníček a je potrebneminimalne 1x tydne to posypat vapnikem.od zimy do jara potom starší korytnačky zimujeme tak asi 5mesicu s nimi neni žadna starost nepřijmaji potravu jen hybernuji (spi). Jako malá jsem mívala i vodní korytnačky ale to se nedá srovnat, musela jsem každou chvíli měnit vodu protože to smrdělo, z vody se dělal takový zeleny sliz, musela jsem stale kupovat drahou potravu jako sušene mořské ráčky nebo mražené larvy pakomaru nebo granule a je to náročne i na prostor protože vodní mnohem rychleji rostou a potřebují prostor pro plaváni a ostruvek kde si odpočinou a nebo kde se hřejou pod výhřevnou lampou.pokud budete mut ješte nějaké otázky velmi ráda poradím 🙂

avatar
robi678
7. máj 2020

Takže s mojej strany mám suchozemsku korytnacku a naozaj nikdy by som nemení asi to najúžasnejšie stvorenie po psíkovi vodnú si chcem kúpiť jednu alebo dve bude to asi výzva ale naozaj sa teším... Skús niečo nové ale s rozumom ak býva sv byte a nemáte záhradku urco vodnú ak máš dom suchozemsku strava teoreticky podobná

avatar
misenka3
12. okt 2020

@janocka prosim ta nevies mi poradit riadny filter,mame malu este ale hodne narastla za 3\4 roka. Chceme jej kupit velke akvarko 80x40x40. A bojim sa tej udrzby. Preto hladam rady od skusenejsich. Dakujem

avatar
janocka
13. okt 2020

@misenka3 mam tento https://www.akvaobchod.sk/tetratec-in-1000-plus... , nedavno som kupovala uz druhy. Prvy vydrzal asi 12 rokov, potom zrazu prestal fungovat, kupila som iny, aky mi poradili v chovprodukte ale bol na nic, tak som ho o par mesiacov vyhodila a kupila znova ten vyssie. Mam 100l akvarium, je zaplnene len do 1/2, filter je na akvaria od 100l, lenze je rozdiel 100l vody a rybičky a 50l a korytnacky. Korytnacky narobia viac spiny, tak radsej kupit fakt vykonny filter.

avatar
misenka3
13. okt 2020

@janocka a si s nim spokojna? Je ozaj dobry?

avatar
janocka
13. okt 2020

@misenka3 ano, som spokojna. Vdaka nemu cistim akvarko len raz za stvrtok

avatar
misenka3
13. okt 2020

@janocka raz za stvrtok? Alebo stvrtrok?😊

avatar
janocka
13. okt 2020

@misenka3 pardon 😀 stvrtrok, samozrejme 🙂 a v lete su cca od juna do septembra korytnacky vonku na balkone v starej detskej vanicke. Tu musim cistit min. 1x za tyzden... ale to sa cisti jednoduchsie ako 100l akvarium

avatar
misenka3
13. okt 2020

@janocka dakujem😊

avatar
kikaaa6
21. máj 2022

@ruzicka1989 ahoj, zapojim sa ak mozem 🙂 Ako ste liecili ten zapal obliciek? Mojej to veterinar zistil teraz, identifikoval na spodnom pancieri take dva cervene flaky po bokoch. Nasadil jej ATB injekcne a mame jej davat teple kupele. Skusali ste aj nieco ine, co by pomohlo? Ďakujem 🙂

Strana
z2