Externé štúdium na vysokej škole popri deťoch

Stručné zhrnutie

• Externé bakalárske štúdium anglického jazyka v Trnave sa pre rok 2021/2022 otvára ako 4‑ročné, pričom v diskusii sa spomína zámer ministerstva obnoviť 3‑ročné externé programy.
• Externé štúdium sa často organizuje formou blokových alebo víkendových prednášok (často sobota), pričom skúškové obdobie býva koncentrované do 2–3‑týždňového okna po ukončení prednášok.
• Štúdium popri malých deťoch je reálne podľa viacerých skúseností pri silnej rodinnej podpore a dôslednej organizácii, no vyžaduje obetovanie víkendov, učenie po večeroch a zvládnutie praxe a štátnic, ktoré nemusia byť dištančne nahraditeľné.

Q: Dá sa externé vysokoškolské štúdium zvládnuť popri malých deťoch?
A: Viaceré diskutujúce matky uviedli, že externé štúdium sa dá zvládnuť, ak majú podporu partnera alebo rodiny, organizáciu doma a sú pripravené učiť sa večer a tráviť víkendy na prednáškach.

Q: Ako často bývajú prednášky pri externom štúdiu?
A: V praxi majú niektoré programy externého prvého ročníka prednášky raz týždenne, často každú sobotu v letnom semestri, alebo sú prednášky zhrnuté v blokoch 3–4‑krát za semester.

Q: Ako je rozvrhnuté skúškové obdobie pri externom štúdiu?
A: Skúškové obdobie býva zvyčajne po prednáškach v 2–3‑týždňovom okne; počas prednášok sa zvyčajne neskúša, no hodnotí sa zapájanie, semestrálne testy, seminárne práce a obvykle sú osobné štátne skúšky a obhajoby.

Q: Dajú sa praxe pri niektorých odboroch nahradiť dištančne?
A: Nie vždy; v diskusii uviedli, že špeciálna pedagogika môže požadovať napríklad 5 pripravených hodín a aspoň 10 hodín priamej výučby (aj dištančne), pričom niektoré fakulty prax neprepustili napriek lockdownu.

Q: Pomôže mi bakalársky titul v angličtine automaticky získať úradnú pečiatku súdneho prekladateľa?
A: Odborné stanovisko v diskusii uvádza, že VŠ môže byť potrebná, ale na získanie pečiatky súdneho prekladateľa sú potrebné ďalšie skúšky vrátane právnického minima a náročnej odbornej skúšky z jazyka.

Q: Ktoré školy a mestá boli v diskusii spomenuté ako príklady štúdia?
A: Spomenuté inštitúcie a lokality zahŕňajú VŠ v Trnave, FIf UK v Bratislave, Banskú Bystricu (BB) a Prešov (PO).

Závery z diskusie

Zhoda

• Externé štúdium je náročné, ale viaceré matky ho považujú za zvládnuteľné pri podpore partnera alebo rodiny a pri dôslednej organizácii času.
• Prednášky pre externé programy sú často v blokoch alebo počas víkendov (často sobota) a skúškové obdobie je zvyčajne koncentrované do 2–3‑týždňového okna.
• Prax a štátne skúšky sú kľúčovým nárokom, ktorý môže štúdium skomplikovať, a nie vždy sa dajú nahradiť dištančne.

Sporné názory

• O otázke, či VŠ titul v angličtine priamo zabezpečuje úradnú pečiatku súdneho prekladateľa: niektorí diskutujúci predpokladajú, že VŠ je dostatočná, zatiaľ čo iní tvrdia, že je potrebné právnické minimum a ďalšie náročné skúšky.

Otvorené otázky

• Bude ministerstvo oficiálne skrácať externé bakalárske štúdium z 4 na 3 roky?
• Ako minimalizovať riziko vyhorenia a negatívny dopad na rodinu pri štúdiu popri viacerých malých deťoch?

Spomenuté značky a firmy
VŠ v Trnave, FIf UK v Bratislave, špeciálna pedagogika (Prešov)

Spomenuté produkty a metódy
externé štúdium 4 roky Bc., externé štúdium 3 roky, bloková forma, prednášky v sobotu, rozširujúce štúdium po VŠ, štátnice, obhajoba záverečnej práce, prax (5 príprav a 10 hodín priamej výučby), úradná pečiatka súdneho prekladateľa, právnické minimum, dištančné vzdelávanie, online testy

Miesta a osoby
Trnava, Bratislava, Banská Bystrica, Prešov