icon

Prídavky zo Švajčiarska

avatar
beech
26. mar 2022

Môj ex pracuje vo Švajčiarsku a navrhol mi teraz po 4-roch že by vybavil rodinné prídavky aj spätne a že si to dorovnanie dáme na polovicu a potom mi bude posielať mesačne tie ich prídavky ,ale ja mám obavy že či mi tie peniaze pošle keďže je aký je a už nás raz o peniaze obabral a nie o malé a podotýkam malého nevidel cca 6 rokou a ani sa nezaujíma ,je to jeho povinnosť mi to posielať alebo má môže zas len obrať o peniaze a on si na malom len zarobí? ďakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 11. aug 2026 · 44 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Vo Švajčiarsku sú rodinné prídavky (Familienzulage / Kinderzulage) vyplácané zamestnávateľom alebo príslušnou Ausgleichskasse a podľa diskusie je možné žiadať ich spätne až do 5 rokov.
  • Prídavky patria dieťaťu, nie rodičovi, a Ausgleichskasse môže na písomnú žiadosť presmerovať vyplácanie prídavkov priamo na účet osoby, ktorá má dieťa v starostlivosti.
  • Európske nariadenia (Nariadenie (ES) 883/2004 a Nariadenie (ES) 987/2009) platia aj pre Švajčiarsko v oblasti rodinných dávok; slovenské úrady sociálnych vecí môžu podať žiadosť do zahraničia a žiadateľ môže dostať doplatok rozdielu medzi slovenskými a švajčiarskymi dávkami.


Najčastejšie otázky

Q: Ako požiadať o rodinné prídavky zo Švajčiarska?
A: Vyhľadajte "Familienzulage beantragen" a postupujte podľa informácií na stránke Bundesamt (BSV) (diskusia uvádza odkaz https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/informatio... komunikáciu riešte písomne a ideálne v nemeckom jazyku.

Q: Kto vo Švajčiarsku vypláca rodinné prídavky?
A: Vo Švajčiarsku prídavky vypláca zvyčajne zamestnávateľ alebo príslušná Ausgleichskasse, nie úrad práce (diskusia explicitne uvádza, že "prídavky nevypláca úrad práce, ale zamestnávateľ").

Q: Môže byť prídavok vyplácaný priamo na účet matky namiesto otca?
A: Áno, podľa diskusie možno písomne požiadať Ausgleichskasse, aby prídavky vyplatila priamo na účet osoby, ktorá dieťa aktívne vyživuje; treba predložiť odôvodnenie a dokumenty o starostlivosti o dieťa.

Q: Do akej lehoty sa dajú nároky na prídavky vyplatiť spätne?
A: Diskusia uvádza, že prídavky vo Švajčiarsku je možné vybaviť spätne (uvedené až do 5 rokov) a slovenský úrad môže podľa európskych nariadení postúpiť žiadosť do zahraničia, pričom sa spomenula možnosť vyplatenia do približne dvoch mesiacov po odoslaní žiadosti (podľa príspevkov v diskusii).

Q: Ktoré právne predpisy riešia medzinárodné prídavky na deti?
A: Diskusia uvádza Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 (článok 68a spomínaný) a NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 987/2009 (článok 60 spomínaný) ako právny základ pre koordináciu rodinných dávok vrátane postupu pri sporoch.

Q: Kde v prípade problému s otcom, ktorý prídavky neodosiela, hľadať pomoc?
A: Diskusia odporúča písať priamo Ausgleichskasse v Švajčiarsku, kontaktovať zastupiteľský úrad v Berne (v diskusii spomenutá "pani Fabian" ako kontakt na zastupiteľskom úrade) a obrať sa na miestny úrad sociálnych vecí a rodiny na Slovensku, ktorý má povinnosť postupovať podľa koordinácie štátov.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prídavky patria dieťaťu, nie rodičovi, a nemajú byť rozdelené "na polovicu" medzi rodičov.
  • Vo Švajčiarsku sú minimálne Kinderzulage podľa diskusie cca 200 CHF mesačne a štvoročné obdobie môže predstavovať sumu v stovkách až tisícoch CHF (v diskusii uvedené cca 11 500 CHF za 4 roky).
  • Ausgleichskasse alebo zamestnávateľ vypláca prídavky a Ausgleichskasse môže písomne presmerovať výplatu na účet osoby, ktorá sa stará o dieťa.
  • Slovenské úrady sociálnych vecí majú podľa európskych nariadení povinnosť postúpiť žiadosť o rodinné dávky do zahraničia.


Sporné názory

  • Niektorí v diskusii uvádzali, že zastupiteľský úrad v Berne (spomenutá "pani Fabian") môže pomôcť s nasmerovaním a prekladom, zatiaľ čo iní tvrdili, že priamu administratívnu zmenu vyplácania prídavkov zastupiteľský úrad vybaviť nemôže.
  • Niektorí diskutujúci tvrdili, že otec poslal za viacero mesiacov len čiastku, ktorá vyzerala ako "polovica" doplatku, zatiaľ čo iní žiadali doklad o skutočne vyplatenej sume a poukazovali, že z rodinných prídavkov nebýva vysoké zdanenie.
  • V diskusii sa líšili názory na úlohu a formát údajného "tlačiva 401" a kde a ako sa používa.


Otvorené otázky

  • V ktorom kantóne pracuje rodič a aká je presná mesačná výška prídavkov pre konkrétny kantón?
  • Ako získať od otca alebo od Ausgleichskasse oficiálne doklady o tom, koľko bolo vyplatené a komu?
  • Aký presný daňový dopad bude mať vyplatený doplatok prídavkov v konkrétnom prípade podľa príjmu a kantónu?


Spomenuté značky a firmy

Bundesamt (BSV),Ausgleichskasse,zastupiteľský úrad v Berne,úrad sociálnych vecí a rodiny (Slovensko),úrad práce (Slovensko),eur-lex.europa.eu

Spomenuté produkty a metódy

Familienzulage,Kinderzulage,Ausbildungszulage,Familienzulage beantragen,Ausgleichskasse,Nariadenie (ES) 883/2004,NARIADENIE (ES) 987/2009,článok 68a,článok 60,tlačivo 401,písomná žiadosť,postúpenie žiadosti cez úrad sociálnych vecí,vyplácanie na účet

Miesta a osoby

Švajčiarsko,Berne,zastupiteľský úrad v Berne,pani Fabian,Slovensko

Strana
z2
avatar
kornelies
26. mar 2022

@beech Takze, ked nechces byt oklamana, musia byt posielane priamo tebe na ucet,nie cez expartnera. To sa da tiez vybavit.

avatar
sense
26. mar 2022

Ak nechceš byt oklamana tak nech idú na účet tebe, ak teda by mu ich vôbec dali, keďže predpokladám ze tých 6 rokov spolu ne žijete a dieťa je zverené súdne tebe.. A neviem na Slovensku ale ak by ste žili obaja vo Swiss a nežijeme spolu nemohol by byť žiadateľ... Pretože primárne je žiadateľom osoba kt je dieťa zverené do výchovy a zdieľajú spolu domácnosť

avatar
liljana
26. mar 2022

Co riskujes? Povedz, ze v poriadku. Upozorni ho, ze ked ti to neposle, zavolas tam, ze ich nedava dietatu a bude ich musiet vratit statu aj s mastnou pokutou.

avatar
mihulam
26. mar 2022

Treba si dat vsak pozor na to ak si ty pobrala pridavky tu na svk, tak ti mozu vyplatit max rozdiel (co by nebolo malo) ale treba to dokladovat. Ak ste boli sobaseny ale nezili ste spolu a ak ste uz rozvedeny sa tiez kus inak riesi (a ak ste zobraty neboli tak neviem ci vobec sa da nieco vybavit), opytat sa mozes aj na urade prace ake moznosti mas, no odporucam mat niekoho co by ti obvolal aj svajciarske urady a prelistoval stranky, a samozrejme prajem ti vela stastia a trpezlivosti, velakrat zalezi aj od toho na koho na urade natrafis.

avatar
vilma7
26. mar 2022

Prepáč, ja len k tomu, že to je iný hajzel. Veď tie prachy patria jeho dieťaťu a on si ich chce nechať? To je teda charakter!!!

avatar
nelina1
26. mar 2022

@beech Prídavky patria tvojmu dieťaťu, nie ex. Čiže je to niečo na čo má dieťa nárok, nie ex. Nedaj sa obabrať, žiadne na polovicu. Ďalší vychcanec. Len začni konať, prídavky vo Švajčiarsku sa dajú vybaviť spätne do 5 rokov, aby ste doťahovaním s ex neprešvyhli termín.
A tá suma za 4 roky je cca 11500 chf, čo je celkom dosť.

avatar
beech
autor
26. mar 2022
avatar
saraxyz
26. mar 2022

@beech tak aj tí písali. Daj svoje čísla účtu. Môj ex si vybavil a nedá ani cent🤦 a neviem, ako to zrušiť

avatar
beech
autor
26. mar 2022

@saraxyz no presne tohoto sa obavám😬

avatar
saraxyz
26. mar 2022

@beech ja si vôbec nepamätám, či na tom tlačive mal uvedené číslo účtu. Proste ma ojebabral. Ale nech sa s nimi zadrhne.

avatar
nelina1
Autor odpoveď zmazal
avatar
nelina1
26. mar 2022

Do googla si napíš Familienzulage beantragen - daj si preložiť cez prekladač. Mala by si tam nájsť potrebné info. Najmenšie Kinderzulage sú 200chf. Je tam aj adresa. Určite môžeš konať. Napíš list. Dajú odpoveď a nasmerujú ťa. Môžeš sa informovať aj na zastupiteľskom úrade v Berne. Tam pracuje pani Fabian vie tiež nasmerovať. Rieš to písomnou formou v nem. jazyku.

avatar
nelina1
26. mar 2022

@beech Čo sa týka ex, je jasné, že si chce uliať s peňazí, ktoré mu nepatria. Urob tak, aby bolo dobre pre tvoje dieťa. Ešte jedna veľmi podstatná otázka, ex je expriateľ, alebo exmanžel?

avatar
sense
26. mar 2022

@saraxyz ak vieš po nemecky a plus ak poznáš jeho ahv číslo alebo vieš kt Ausgleichkasse mu to vypláca, môžeš písomne požiadať aby to vyplávali na tvoj účet vzhľadom na to ze spolu ne žijete, tie prídavky patria deťom. A ak ti ich nebude posielať poberá ich neoprávnene a musí ich vratit

avatar
sense
26. mar 2022

@nelina1 s týmto jej Fabian nepomôže, s prekladom áno, vybavením slovenských záležitosti pokiaľ si vo Swiss tiež, ale s týmto nie, pretože ona nemôže požiadať, požiadať môže ex a pokiaľ on nedá jej účet kam by mali byť vyplácané bude musieť ona požiadať príslušnú Ausgleichkasse kt mu to bude vyplácať, písomne s odôvodnením ze on je síce žiadateľom ale keďže jej peniaze nedáva bude, žiada o vyplácanie na jej účet. Potom jeho výzvu aby dokladovať ze peniaze šli na účet resp k rukám osoby kt ma Sorgerecht.
Celý postup nájde na stránke Bundesamt.
A takisto ich bude musieť zdaniť, keďže z rodinných prídavkov sa platia dane

avatar
sense
26. mar 2022

Tu nájdeš info ohľadom prídavkov.
https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/informatio...

avatar
sense
26. mar 2022
avatar
nelina1
26. mar 2022

@sense Tak vyzerá, že si zbehlejšia🙂

avatar
sense
26. mar 2022

@nelina1 pred par rokmi som mala dosť opletacky kvôli prídavkom ale nie lebo by mi ich chlap nedával ale lebo došlo údajne k neoprávnenému poberania s prišla som na to až tak ze som na konci mesiaca mala na výplatu asi 500chf a keď som začala riešiť prečo tak údajne preto ze som ich neoprávnene poberala a mal ich poberať chlap... Keďže tu to tiež nie je tak ze kto požiada ten poberá ale je schéma kde je vysvetlene kto je prvý žiadateľ a kto druhý žiadateľ a kedy môže poberať jeden alebo druhý rodič... Lebo sak ako všetko každý Kanton ináč a trvalo polroka kým som sa dostala k prídavkom

avatar
saraxyz
26. mar 2022

@sense ďakujem. Neviem nič.on mi nepovie, aby som náhodou niečo nepodnikla. Už pri komente, že tie peniaze patria deťom mi vynadal do piip.😂 Tak som mu popriala veľa šťastia. Ale zistiť by som to mohla. Tá pani na up to má. Aj tej som povedala, že tie peniaze si nechá pre seba a nechce ich poslať deťom tak nič nepovedala. Ale asi jej napíšem email aby som to mala podložené keby niečo

avatar
sense
27. mar 2022

@saraxyz tak napíš jej, ešte je možnosť to vyhľadať tak ze vieš jeho adresu vo sweisd, dátum narodenia a. Kde pracuje?
Veľké firmy maju svoje Ausgleichkasse, niektoré odvetvia tiež svoje, iný zamestnávatelia idú len cez kantonalne

avatar
beech
autor
1. apr 2022

@nelina1 iba expriateľ

avatar
saraxyz
6. apr 2022

@sense ja viem iba rod.cislo. o ostatnom mlčí a aj keby mi niečo povedal, tak by si vymyslel. To potvrdenie sa dáva iba 1x?

avatar
sense
6. apr 2022

@saraxyz aké potvrdenie, nevieš ani kde býva? Na papieroch zo súdu o vyzivnom tiež nemáš žiaden údaj?

avatar
saraxyz
6. apr 2022

@sense tlačivo 401 (neviem presne)s ktorým šiel na ÚP. To, kde žiadal o pridavky

avatar
sense
6. apr 2022

@saraxyz vo Švajčiarsku ale prídavky nevypláca úrad práce, ale zamestnávateľ.

avatar
saraxyz
6. apr 2022

@sense on bol na úrade u nás s nejakým tlacivom

avatar
sense
6. apr 2022

@saraxyz tak by som sa obrátila na súd, resp tam kde sa žiada o výživné a podala to ze poberá neoprávnene prídavky, že namiesto posielania ich dieťaťu sú ich necháva. Alebo sa skus spýtať na úrade kt mu to tlačivo vystavil. Predpokladám že ty poberas na Slovensku a on len rozdiel

avatar
saraxyz
6. apr 2022

@sense áno, ja tu a on rozdiel 😉 dobré, nie? Dcéra bude končiť školu, tak som zvedavá, či to oznámi.

avatar
sense
6. apr 2022

@saraxyz koľko má dcéra rokov? Lebo vo Svajciarsku sú kinderzulage do 15rokov, čiže do ukončenia povinnej školskej dochádzky. Potom ak bude ďalej študovať ma nárok na ausbildungszulage, tam bude musieť ale doniesť potvrdenie o návšteve školy. Osobne by som žiadala zvýšenie výživného a aj s tým dodatkom ze ti ma vyplácať rodinné prídavky. Alebo mu ten papier nedať kým ti nedá potvrdenie odkiaľ prídavky poberá. Alebo ak to bude po tebe žiadať nech ti pošle papier odkiaľ to od neho žiadajú, aby si sa dostala k viacerym údajom o ňom.

Strana
z2