icon

Baby žijúce v UK. Ako je to s pôrodom na Slovensku?

avatar
mirkatam
4. jún 2009

Ahojte vsetci. Ja by som vas prosila o radu ako to funguje ak by som chcela dietatko porodit na Slovenksu? Zijem v UK uz vyse 10 rokov (trvaly pobyt stale na Svk), takze vsetky odvody si platim tu a nie som zdravotne poistena na Slovensku? Musela by som vyhladat sukromnu zdravotnu a vsetko zacvakat alebo ako clen EU mam na to automaticky narok? 😕

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 22. aug 2026 · 36 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenské materské podľa diskusie vyžaduje aspoň 270 dní nemocenského poistenia v posledných dvoch rokoch; obdobia práce v UK je možné preukázať a započítať pri žiadosti o materské.
  • Diskusné príspevky uvádzali, že pri pôrode na Slovensku sa dá žiadať porodné 25 000 Sk a že pre jeho uplatnenie je potrebný slovenský rodný list dieťaťa; niektoré príspevky tvrdili, že tiež treba potvrdenie o nepriznaní britského Sure Start Maternity Grant (~£500) — tento bod bol v diskusii rozporovaný.
  • Pre krytie zdravotnej starostlivosti pri návrate na Slovensko účastníčky odporúčali buď platiť dobrovoľné poistenie ako nezamestnaná, alebo zabezpečiť presun poistného prostredníctvom formulára E106; pri dokladoch sa diskutovalo o potrebnosti apostily/legalizácie a prekladu rodného listu.


Najčastejšie otázky

Q: Ako môžem získať nárok na slovenské materské, ak som pracovala v UK?
A: V diskusii sa uvádza, že pre nárok na slovenské materské je potrebných minimálne 270 dní nemocenského poistenia v posledných dvoch rokoch; obdobia z UK je možné preukázať potvrdeniami o poistení a započítať pri žiadosti.

Q: Ako dlho sa poberá materské a rodičovský príspevok na Slovensku?
A: Podľa diskutujúcich sa materské obvykle poberá 28 týždňov (pri viacpočetnom alebo osamelej matke 37 týždňov) a rodičovský príspevok vzniká po skončení materského alebo, ak materské nenáleží, od mesiaca narodenia dieťaťa.

Q: Aké doklady potrebujem, ak sa dieťa narodí v zahraničí a chcem slovenské dávky?
A: Diskusia uvádza, že je potrebný slovenský rodný list dieťaťa; rodný list vydaný v zahraničí často musí byť apostilovaný/legalizovaný a preložený podľa požiadaviek matriky, a treba predložiť aj potvrdenia z UK o dávkach alebo o nepriznaní dávok.

Q: Čo je E106 formulár a kedy ho potrebujem?
A: V diskusii sa E106 formulár uvádza ako dokument na prepočet a potvrdenie poistného vzťahu medzi štátmi EÚ, ktorý umožní riešiť zdravotné poistenie pri pôrode na Slovensku a pokračovanie nárokov zo štátu pôvodu.

Q: Čo je Sure Start Maternity Grant a ovplyvní to nárok na slovenské príspevky?
A: Diskutujúce osoby spomínali Sure Start Maternity Grant (~£500) ako britský jednorazový príspevok; niektoré príspevky tvrdili, že pri žiadosti o slovenské porodné je potrebné potvrdenie, že rodič v UK tento grant nedostal, avšak tento bod bol v diskusii rozporovaný a nie je v nej oficiálne overený.

Q: Ako dlho trvá vybavenie slovenského pasu alebo rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí?
A: Jedna skúsenosť v diskusii uviedla, že slovenský pas pri vybavovaní mohol prísť približne do týždňa; zároveň sa v diskusii uvádzalo, že vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí môže trvať až 3 mesiace.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Pomoc rodiny na Slovensku výrazne uľahčí popôrodnú starostlivosť a vybavovanie úradných záležitostí.
  • Vybavovanie dokladov po pôrode v zahraničí vyžaduje apostilu/legalizáciu a preklad rodných listov.
  • Možnosť poberania materskej v UK je podľa diskusie finančne výhodnejšia pre pracujúcich rodičov (konkrétne uvádzané 6 týždňov 90 % platu a následne 33 týždňov okolo £115/týždeň, resp. všeobecné uvedenie „9 mesiacov“).


Sporné názory

  • Niektoré príspevky uprednostňovali porod na Slovensku pre rodinnú podporu a nárok na 25 000 Sk porodné; iné uprednostňovali pôrod v UK kvôli vyššiemu materskému (6 týždňov 90 % platu + 33 týždňov štandardnej sumy), pričom hlasovanie medzi „pôrod na SK vs UK“ bolo rozdelené.


Otvorené otázky

  • Presné oficiálne podmienky a doklady potrebné na uplatnenie 25 000 Sk porodného pri narodení dieťaťa v UK (napr. či je potrebné potvrdenie o nepriznaní Sure Start Maternity Grant).
  • Ktorý konkrétny úrad v UK vydáva potvrdenie o nepriznaní Sure Start Maternity Grant a aká je jeho forma.
  • Podrobnosti o tom, aké presné doklady a formuláre (E106/E104/E121) treba predložiť, aby sa obdobia UK práce započítali do slovenského poistného obdobia.


Spomenuté značky a firmy

HSBC,Lloyds,UPSVaR,modrykonik.sk,socpoist.sk,dietaaja.sk

Spomenuté produkty a metódy

E106 formulár,Sure Start Maternity Grant,Child Trust Fund,apostila/legalisation,slovenský rodný list,porodné 25 000 Sk,materské (28 týždňov / 37 týždňov),rodičovský príspevok,P45,EU kartička

Miesta a osoby

Cambridge,Oxford,Slovensko,UK,ČR,USA

Strana
z2
avatar
pookie
•
9. jún 2009

Marta o pridavky na sk by si urcite neprisla, myslela som skor na tie tu v uk. Neviem ako je to na SK s materskou ked si tam tesne pred nou nebola zamestnana... asi teraz ked sme v eu tak je to jedno a budes mat na nu narok.

avatar
pookie
•
11. jún 2009

Este trosku spat k inej otazke - vyssie bolo spomenute ze pri vybavovani prispevku pri narodeni treba potvrdenie o zamietnuti sure start maternity grant, kto mi taketo tlacivo vyda ak som on vobec neziadala?

avatar
mirkatam
autor
•
12. jún 2009

Tak to ti teda neporadim, zatial tiez len vsetko zistujem. Cakam na odpoved z minist.prace a soc.veci - ak odpisu, dam vediet. Kazdy pise nieco ine, no ale ako to poznam s uradmi na Slovensku, aj tak ti kazdy povie nieco ine a im to nebude stacit!!! Dalsia moznost je, ak mas niekoho z rodiny na Svk, nech sa idu rovno opytat na urad prace, soc.veci 😉

avatar
pookie
•
12. jún 2009

To je pravda ze vsade inak pisu, podobne aj s rodnym listom-mne na matrike povedali ze musi byt aj prelozeny a potvrdeny notarom, inde som sa docitala ze staci ak si ho prelozim sama... To su tam naozaj zakladne udaje ktore si lahko prelozi hocikto, ani po anglicky nemusi poriadne vediet 😉 Tak ci tak bude s apostilou takze bude overena jeho pravost.

avatar
peta10141014
•
27. nov 2013

prosim vas vie niekto ci sa da stiahnut forma ze sa dieta dožilo 28 dni aj ze som mala prehliadky počas tehotenstva po anglicky.. dakujem

avatar
bonaquaba
•
14. dec 2013

@pookie
@mirkatam
@peta10141014
idem si ku vam po radu, v lete by som chcela ist na dvojtyzdnovy vzdelavaci program do Cambridge alebo Oxfordu je to z roboty, cize pojdem sa vzdelavat a chcem so sebou zobrat aj rodinu manzela a deti, cize hladame nejake ubytovanie na dva tyzdne nejaky rodinny domcek alebo nieco podobne a tiez ake su tam moznosti pre deti vo veku 5,8 rokov - deti by som chcela dat do nejakej jazykovky alebo nejakej institucie, kde by sa ucili intenzivne 2 tyzdne anglictinu - neviete o nejakych programoch prave v tychto dvoch mestach Cambridge alebo Oxford, alebo nieco take ako je u nas ze letne tabory, ak o niecom viete budem vdacana ak poradite, dakujem

Strana
z2