Hľadám žienku z okolia Osla na priateľstvo
Stručné zhrnutie
- Slovenky a Češky žijúce v Nórsku vyhľadávajú miestne komunity a kontakty cez internetové inzeráty, diskusné skupiny a osobné stretnutia na miestach ako Oslo, Bergen alebo menšie mestá (Ulsteinvik, Os, Stavanger).
- Pri pôrode v Nórsku sa bežne stará fastlege a midwife (porodná asistentka), nemocnice ponúkajú epidurálnu anestéziu, rodinné izby a administratívne postupy cez Folkeregister a Trygdekontoret pre vydanie rodného listu.
- Zamestnanie a bývanie riešia cudzinci cez pracovné portály a agentúry (nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone) a inzertné servery pre reality (Finn.no); v diskusii sa uvádza orientačná cena trojizbového prenájmu v Osle okolo 10 000 NOK mesačne.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť rodný list a rodičovské dávky po pôrode v Nórsku?
A: Po pôrode kontaktuje žena fastlege, nemocnica ohlási údaje do Folkeregisteru a zvyčajne príde dočasný rodný list, meno dieťaťa je možné dopísať do cca 6 mesiacov; dávky rieši NAV alebo Trygdekontoret a dokumenty sa často vybavia automaticky medzi úradmi.
Q: Aké typy materských a rodičovských dávok sa v Nórsku spomínajú a v akej výške?
A: V diskusii sa spomínajú pojmy svangerskappenger, foreldrepenger a kontantspenger; jedna účastníčka uviedla jednorazovú dávku „fo/dselpenger, cca 30 tis.“, iná uviedla mesačný príspevok približne 960 NOK a možnú výšku kontantspenger okolo 3 300 NOK ak dieťa nechodí do škôlky.
Q: Kde hľadať prácu v Nórsku, vrátane brigád a práce vodiča autobusu?
A: Odporúčané weby a agentúry v diskusii sú nav.no, jobbnorge.no, Finn.no, Addeco a Jobzone; účastníčky radili vložiť vlastný inzerát na tieto portály a sledovať ponuky cez agentúry.
Q: Ako prebieha pôrod v Nórsku podľa reálneho skúsenostného popisu v diskusii?
A: Matka v diskusii popísala pôrod vo Volda s príchodom sanitky, starostlivosťou midwife, podaním Epiduralky (epinu), následným tlakom a vpichmi anestéziológa; dieťa sa narodilo ako chlapec 2 910 g a 48 cm o 16:21 a rodičia mali možnosť byť na spoločnej izbe a neskôr v rodinnej izbe.
Q: Kde hľadať bývanie v Nórsku a ako sa hľadajú inzeráty na prenájom?
A: Najčastejšie odporúčané portály sú Finn.no a miestne inzeráty; v diskusii sa uvádza orientačná suma za trojizbový prenájom v Osle okolo 10 000 NOK mesačne.
Q: Aké značky detského tovaru a potravín sú dostupné v Nórsku a kde nakupovať lacnejšie plienky?
A: V diskusii odporúčali Rema1000 pre lacné plienky (Pampers baby dry, 82 ks) a uvádzali dostupnosť dojčenských mliek NAN (Nestle) a značky Beba; zmienili tiež obchody Coop, Lindex, KappAhl a H&M.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dávky a administratívu po pôrode rieši lokalne NAV / Trygdekontoret a údaje sa prenášajú cez Folkeregister; rodný list je možné doplniť aj neskôr (cca 6 mesiacov).
- Pre pracovné ponuky a brigády odporúčali portály nav.no, jobbnorge.no, Finn.no a agentúry Addeco a Jobzone.
- Pre nákup detských potrieb sa v diskusii často odporúčal Rema1000 (plienky Pampers baby dry) a dostupnosť dojčenských mliek ako NAN.
Sporné názory
- Zostávať v Nórsku vs. návrat na Slovensko: časť diskusantiek považuje zostanie pre lepšie zárobky a pracovné perspektívy za výhodné, iné preferujú návrat kvôli klíme, rodine a životnému štýlu.
- Nutnosť učenia sa norčiny: niektoré účastníčky tvrdia, že bez norčiny sa dá pracovať (angličtina stačí pre určité pozície), iné odporúčajú učiť sa norčinu pre odborné zamestnanie a integráciu.
Otvorené otázky
- Ako presne sa bude meniť dĺžka a výška materských dávok (aktuálne pravidlá a individuálny výpočet sa v diskusii nespresnili).
- Dostupnosť a čakacie doby v miestnych barnehage (škôlkach) v konkrétnych obciach zostáva variabilná a závisí od lokality.
Spomenuté značky a firmy
NAV, Trygdekontoret, Folkeregister, Fastlege, Finn.no, nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone, Rema1000, Pampers, NAN, Beba, Quinny Speedi, Coop, Lindex, KappAhl, H&M, Norwegian, Stavanger.kommune.no, Lagunen
Spomenuté produkty a metódy
svangerskappenger, foreldrepenger, kontantspenger, rodný list, Folkeregister, fastlege, Epiduralku, epinu, Quinny Speedi, Pampers baby dry (82 ks), NAN, Beba, prihláška do barnehage, Finn.no inzertné vyhľadávanie, nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone
Miesta a osoby
Oslo, Bærum, Asker, Lillehammer, Halden, Bergen, Ulsteinvik, Bryne, Stavanger, Volda, Os, Laksevåg, Sandsli, Lagunen, Trondheim, Romsosu, Rotterdam, Trenčín, Zlaté Moravce, Londýn
no tak manzel tu je rok a pol a my sme tu len rok ale celkom dobre sme si zvykli,sice po norsky este neviem a nemam ani ako chodit na kurzy kedze dcerka este nechodi do skolky-teda som ju este nedala a mam aj 3mesacneho synceka ale nemaj obavy na novy zivot v inej krajine ja som si tu velmi rychlo zvykla da sa tu zvyknut a zivot tu neni taky uponahlany ako na SVK teda moj nazor vsetko zavisy od povahy cloveka ale tak drzim palce aby si nemala obavy a rychlo aby si si zvykla a kao dlho tu tvoj priatel pracuje????a kde robi sofera??myslim v ktorom meste?
@lija15 rok pracuje v Bergene. norstinu som sa ucila spolu s nim, ked bol v kurze, takze pred rokom. anglictinu viem iba trochu, takze netusim ako sa dorozumiem 🙂
A presne to iste mi vravel priatel, ze zivot v Norsku je o polovicu pomalsi ako na SVK. Tak na to sa celkom tesim. Len este neviem kde budem rodit. Ci na SVK alebo v Norsku.
Ake mate skusenosti s tehotenstvom a porodom v Norsku?
@lenuska85 no tak ja by som na tvojom mieste rodila v Norsku 😉 ja som tu bola velmi spokojna s personalom a celkovo vsetko co sa tyka tehotenstva.tu nechodis kazdy mesiac pocas tehulkovania ku gynekologovi pokial niesu tazkosti tu chodis bud jordmor-porodna asisitentka alebo k fastlege-rodinny lekar,vazia,pytaju sa natazkosti a ako sa citis a beru krv koli zelezu no proste to co aj gynekolog ale zato sa tam olu nesparaju ked je vsetko ok...a porod no tal na ten mam velmi dobre spomienky od chvile ked som porodila tak kazdu chvilu za mnou chodili a kontrolovali mna a maleho,vypytovali sa ma na vsetko sice komunikacia nebola prilis super z mojej sttrany ale snazila som sa a ked tak potrebovali prediskutovat postupy co nasleduje tak zavolali na telefon prekladatelku ze u nich to tak bezne funguje ked tam maju cudzincov...v porodnici si max4 dni ked niesu komplikacie 😉
@lija15 ja mam tiez najvacsie obavy z toho ci im budem dobre rozumiet......ako tak sa s nimi dorozumiem, ale fakt by to mohlo byt lepsie......🙂
@zuzanka7117 gratulujem k bábätku 🙂
Ako to prosim ta prebieha na kontrolach v Norsku, ked nerozumies?
@lenuska85 no porod som mala velmi rychly a tym ze som rodila o 4 tak mi namiesto epiduralky ponukali rajsky plyn na ulavenie od bolesti ale uprednostuju prirodzeny ale ked si zaziadas tak ti pichnu aj epidural,a ja som vyuzila na rozdychavanie kontrakci teply kupel vo velkej a pohodlnej vani a nastrih nerobia ale od asistentky dostanes popripade aj masaz 😉
@lenuska85 tak nieco rozumiem, par slovicok si pripravim.....a ked nie, pomozu nohy, ruky.....😀
aj my s priatelom plánujeme bábko a tu v Norsku,a podla toho co tu písete by som sa toho az tak moc neobávala teda tej komunikácie ked je priatel ochotný so mnou chodit k lekárovi. Tak som zvedavá ci sa to podarí... 🙂
@lenuska85 priatel rok a pol a ja pol,prisla som sem lebo mi bolo smutno, zial pracu som zatial nenasla tak skusim po Vianociach
@martuska77 tak to máme to isté. Môj tam je rok a v priebehu roka chcem ísť za ním, lebo mi chýba. Ty hovoríš nórsky?
@lenuska85 nie,len trochu anglicky, a stým tu asi moc nepochodím,ale co nespravím pre milacika 🙂 no tak som tu, len mi tu niekto chyba s kym by som sa porozpravala,tak babsky, samozrejme priatel je nieco ine 🙂 A kedy máš na pláne sem príst?
@martuska77 budúci rok v lete pravdepodobne. Tak zisťujem čo a ako, keďže máme v lete svadbu a chceme bábo. Mám trocha obavy z novej krajiny, keďže neviem veľmi po nórsky, viem len trocha anglicky, nemecky a minimum nórsky. Ale ako vravíš, čo neurobím pre drahého 😉
@lenuska85 no tak to držím palce, je to tažké odíst zo Slovenska od rodiny,poznám to, ale ludia su tu celkom milí a aj by som vyskúšala kurz norčiny, uvidíme ako to vyjde po novom roku, a ako to vyjde aj s našim bábkom, už by sme sa celkom potešili 🙂
@martuska77 vy ste v Bergene? V ktorej časti?
Veď to, je to veľmi ťažké rozhodnúť sa odísť, ale zase je ťažké byť bez drahého. Ach jaj 😖
Ahojte no ja by som sa jazyka bala iba ak by sme amli naike komplikacie . Ja som sa snažila komunikovať všetko som rozpravala ale po par hodínach bez epiduralky som myslela že im tam tu bombu s tým kysliíkm vyhodím cez okno a celu nemocnicu vystrielam 😝 Po 5 hodínach som už ani po slevensky nevedela a po 10 hod ked už som videla aj na sestričkach že sa trochu boja a ale všetko bolo vraj v poriadku som myslela že sa zbláznim . Komunikovať som chcela ale nevedela som ani slovo vysloviť .
Ja keby som si mala vybrať bud ina nemocnica v No alebo na sk . Mala sa mi narodila s váhou 2 580g a domov nas púštali s vahou 2470g moje prve dieta doprosovala som sa aby mi ju odvážili aby mi ukázali jak sa kúpe ... Že maju vela rodičiek tak ked chceme nech ideme domov ako keby sme tam boli len na návšteve . tak muž sa valil z roboty lebo mi to povedali o 13 po obede cesta do nemocnice 2,5 hodiny ako by sa nič nedialo .tlak som mala 150 /80 hlava sa mi točila jak šlak že keby sa to zhoršilo mame si zavolať vrtulník a do nemocnice rýchlo .
Príjemný boli ale to moc nepomôže ked sú problémy .
Ale život v NO v poriadku pokiel netreba isť doktorovi 😅 Ja som s dcerku radšej na sk keby sme ochoreli alebo po očkovani niečo stalo nech viem že bude onu dobre postarane . Vo februari sa vracame do NO dufam že mi potom hned ochorie 😕
a ešte malu som porodila taku modro bielu a ked odstrihli pupočnu a všetko okolo toho tak mi ju obliekli dali do postielky odsunuli do prostred izby a všetci odišli po par minutach stresu a spametavania sa s toho všetkeho mala niako omodrela tak som rýchlo zvonila nech niekto dobehne a prišla tak mlada že ju ide teda skontrolovať či ma všetko ok za 5 min bola maspeť že je zdrava a v poriadku že to sa mi iba zdalo takže som cele noci nespavala až pokým som neprišla domov a nezapla monitor dychu 😝 a konečne si vydýchla No zážitok teda riadny dufam že ak bude aj druhe dieta dopadneme lepšie 😀


Dakujem vsetkym za odpovede. Ja som niekde pocula, ze ked leti pes, tak potom musi byt niekolko tyzdnov v karantene v tej krajine, do ktorej prisiel. Co sa mi zdalo uplne hrozne. Takze ak s nim poletim a bude mat vsetky doklady, tak si ho normalne vyzdvihnem s batozinou? Ziadne problemy?
@lija15 a ako to prebieha na hraniciach ked by sme isli autom? Staci mat tiez tieto potvrdenia?
Dakujem.