Hľadám žienku z okolia Osla na priateľstvo
Stručné zhrnutie
- Slovenky a Češky žijúce v Nórsku vyhľadávajú miestne komunity a kontakty cez internetové inzeráty, diskusné skupiny a osobné stretnutia na miestach ako Oslo, Bergen alebo menšie mestá (Ulsteinvik, Os, Stavanger).
- Pri pôrode v Nórsku sa bežne stará fastlege a midwife (porodná asistentka), nemocnice ponúkajú epidurálnu anestéziu, rodinné izby a administratívne postupy cez Folkeregister a Trygdekontoret pre vydanie rodného listu.
- Zamestnanie a bývanie riešia cudzinci cez pracovné portály a agentúry (nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone) a inzertné servery pre reality (Finn.no); v diskusii sa uvádza orientačná cena trojizbového prenájmu v Osle okolo 10 000 NOK mesačne.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť rodný list a rodičovské dávky po pôrode v Nórsku?
A: Po pôrode kontaktuje žena fastlege, nemocnica ohlási údaje do Folkeregisteru a zvyčajne príde dočasný rodný list, meno dieťaťa je možné dopísať do cca 6 mesiacov; dávky rieši NAV alebo Trygdekontoret a dokumenty sa často vybavia automaticky medzi úradmi.
Q: Aké typy materských a rodičovských dávok sa v Nórsku spomínajú a v akej výške?
A: V diskusii sa spomínajú pojmy svangerskappenger, foreldrepenger a kontantspenger; jedna účastníčka uviedla jednorazovú dávku „fo/dselpenger, cca 30 tis.“, iná uviedla mesačný príspevok približne 960 NOK a možnú výšku kontantspenger okolo 3 300 NOK ak dieťa nechodí do škôlky.
Q: Kde hľadať prácu v Nórsku, vrátane brigád a práce vodiča autobusu?
A: Odporúčané weby a agentúry v diskusii sú nav.no, jobbnorge.no, Finn.no, Addeco a Jobzone; účastníčky radili vložiť vlastný inzerát na tieto portály a sledovať ponuky cez agentúry.
Q: Ako prebieha pôrod v Nórsku podľa reálneho skúsenostného popisu v diskusii?
A: Matka v diskusii popísala pôrod vo Volda s príchodom sanitky, starostlivosťou midwife, podaním Epiduralky (epinu), následným tlakom a vpichmi anestéziológa; dieťa sa narodilo ako chlapec 2 910 g a 48 cm o 16:21 a rodičia mali možnosť byť na spoločnej izbe a neskôr v rodinnej izbe.
Q: Kde hľadať bývanie v Nórsku a ako sa hľadajú inzeráty na prenájom?
A: Najčastejšie odporúčané portály sú Finn.no a miestne inzeráty; v diskusii sa uvádza orientačná suma za trojizbový prenájom v Osle okolo 10 000 NOK mesačne.
Q: Aké značky detského tovaru a potravín sú dostupné v Nórsku a kde nakupovať lacnejšie plienky?
A: V diskusii odporúčali Rema1000 pre lacné plienky (Pampers baby dry, 82 ks) a uvádzali dostupnosť dojčenských mliek NAN (Nestle) a značky Beba; zmienili tiež obchody Coop, Lindex, KappAhl a H&M.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dávky a administratívu po pôrode rieši lokalne NAV / Trygdekontoret a údaje sa prenášajú cez Folkeregister; rodný list je možné doplniť aj neskôr (cca 6 mesiacov).
- Pre pracovné ponuky a brigády odporúčali portály nav.no, jobbnorge.no, Finn.no a agentúry Addeco a Jobzone.
- Pre nákup detských potrieb sa v diskusii často odporúčal Rema1000 (plienky Pampers baby dry) a dostupnosť dojčenských mliek ako NAN.
Sporné názory
- Zostávať v Nórsku vs. návrat na Slovensko: časť diskusantiek považuje zostanie pre lepšie zárobky a pracovné perspektívy za výhodné, iné preferujú návrat kvôli klíme, rodine a životnému štýlu.
- Nutnosť učenia sa norčiny: niektoré účastníčky tvrdia, že bez norčiny sa dá pracovať (angličtina stačí pre určité pozície), iné odporúčajú učiť sa norčinu pre odborné zamestnanie a integráciu.
Otvorené otázky
- Ako presne sa bude meniť dĺžka a výška materských dávok (aktuálne pravidlá a individuálny výpočet sa v diskusii nespresnili).
- Dostupnosť a čakacie doby v miestnych barnehage (škôlkach) v konkrétnych obciach zostáva variabilná a závisí od lokality.
Spomenuté značky a firmy
NAV, Trygdekontoret, Folkeregister, Fastlege, Finn.no, nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone, Rema1000, Pampers, NAN, Beba, Quinny Speedi, Coop, Lindex, KappAhl, H&M, Norwegian, Stavanger.kommune.no, Lagunen
Spomenuté produkty a metódy
svangerskappenger, foreldrepenger, kontantspenger, rodný list, Folkeregister, fastlege, Epiduralku, epinu, Quinny Speedi, Pampers baby dry (82 ks), NAN, Beba, prihláška do barnehage, Finn.no inzertné vyhľadávanie, nav.no, jobbnorge.no, Addeco, Jobzone
Miesta a osoby
Oslo, Bærum, Asker, Lillehammer, Halden, Bergen, Ulsteinvik, Bryne, Stavanger, Volda, Os, Laksevåg, Sandsli, Lagunen, Trondheim, Romsosu, Rotterdam, Trenčín, Zlaté Moravce, Londýn
Ahojte, mna by tiez zaujimalo ako postupovat pri vybavovani slovenskeho rodneho listu, co je vyhodnejsie, vybavit si to tu cez slovensku ambasadu alebo je mozne si to vybaviit cez tu specialnu matriku v BA aj priiamo, bez ambasady ? A este chcem vediet ci potrebujem prekladat ten norsky rodny list co nam pride alebo ci slovensky rodny list dostaneme aj bez prekladu toho norskeho ? Dakujem za rady.
A este jedna vec: pisete tu ze staci dat malu zapisat do cestovneho pasu len ?? Lebo niekto hovori ze do pasu rodicov sa uz zapisovat nemoze, ze dietatko musi mat svoj vlastny cestovny pas. Tak som chcela vediet ze kde je pravda a ako to presne teda je ... to zapisanie do pasu nam spravia len na SK ?? tu v Norsku asi nie ... a ked sa vybavuje ten Nahradny cestovny doklad pre dietatko, tak sa musi teda osobne na ambasadu do Oslo alebo staci ozaj vsetko vybavit len postou ?? Lebo zase, niekto hovori tak a dalsi tak, tak neviem ... dakujem este raz.
Nam sa narodila malicka rybicka Aurora 28. februara, tak narodky nebude oslavovat len kazde 4 roky, haha ...
@humba no musis pockat na rodny list dat ho fylkesmanovi na apostille ten rodny list ti tiez tak do 2 tyzdnov dojde 😉 no super ze ti doslo i personumer pre malu 😉
@mirasierra26 prekladnorskeho listu je na ambsadade...my to neriesime cez ambasadu kedze mm ma cestu na SVK lae je to lepsie cez ambasadu poplatok za vybavenie cez ambasadu aj s postovnym je 526nok my sme si dali vybavit len ten preklad a vyslo nas to bez postovneho 172nok no tak do 2 rokov je si myslim lepsie mat dieta v pase ale my este pre Lijus nemame urobeny pas tak dufam ze nebudu robit teraz na letisku problemy a tak mm ho da robit na rychlovku na SVK keby nahodou robili problem my sme preklad listu riesili cez postu a cez znamych ale kedides robit rodny list teda vybavovat cez ambasadu tak budes musiet sa tam dostavit osobne na overenie podpisu zaidatela a na overenie kopii dokladu sobasny list a tvoj pas co je pre nas dost komplikovane 😒 inac gratulujem k malickej Aurore 😉
@zuzanka7117 dakujem ja si ju tiež pozriem na SK teraz ideme na Velku noc len som nevedela ci ju maju aj u nas tak dufam ze sa mate dobre a uz ste si zvykli 🙂 este raz dakujem za odpoved 🙂
@lija15 treba si vytvorit registraciu na altinn.no
Tam mozes pozriet svoj tax return, aj odoslat, robit zmeny atd.
@mirasierra26 ak zavolate na ambasadu všetko vam pekne vysvetlia a budete to mať lepšie a na 100% iste čo mate robiť . napr niktore na ambasadu nemuseli a u nas trvali aby muž prišiel a mohli mu overiť podpis a to bolo všetko tak sa trepal 3 hod tam a 3 hod naspeť aby mal overeny podpis a pritom bol uplne iny ako na pase . vraj kvoli dedičstvu ked niesme maželia . možno preto .
@mirasierra26 a ten NCD ten mi vravela že treba mesiac dopredu zavolať že ho chceme a ona nam ho začne robiť . pošleš tuší dve foto a už ani neivem čo ale treba nahlasiť všetky hranice cez ktore budete prechadzať aj letisko odlet prílet lebo vraj nahlasuje na každu hranicu že prechadza občan v núdzi :D s tým dokladom 😝
Ozaj ked si zavoláte ona vám všetko pekne vysvetlí .
@sisa00 dakujem, no my mame stastie ze sa tu do nasej dedinky nastahovala jedna mamina z australie a ona foti deticky. Mame ju pod nosom tak sme ju vyuzili. I ked ma norske ceny ale chapem ze z niecoho zit musi, no ale tak ked vidim vysledok tak nemam slov.
@sisa00 no ved uz by ste aj mohli aby bol rok po roku 🙂 inak ty si v tom beitostolene nie? v lete sa uvidime planujeme tam chatku, zide sa tam slovac z roznych kutov a deticky
Dievcata prepacte ze vam sem vstupujem, ale kedze ste tu maminy ktore ziju v Norsku , chcela by som Vas o nieco poprosit, nas Matko mal takeho sobika bol kupovany Lllehammer niekde na skokanskom mostiku, dam foto, a sme ho stratili, stale ho hlada a nikde sa k tomu sobikovi nemozem dopracovat, neviete kde na nete by som sa knemu dopracovala , alebo ci by ste mi ho niektora nebola ochotna neak kupit a poslat, alebo by sme sa neak dohodli, dakujem vam
juj dakujem vam zienky ste strasne mile,
@norwayka vidis to a my vsetci doma odzaciatku ze sob 😀 😀 😀 😀 😀 , no aby sa podobal, najlepsie taky isty , ked aj bez cerveneho svetrika, ten ustrikujem, ja som z TN, juj moja keby si ho zohnala bola by som ti nadosmrti vdacna, Matko vcera 20 minut krical Dodo, tak sa vola, ani zaspat nemohol
Dievcata este ma napadlo na nete sa vam neda tam pohladat ci tam nieje niekde ten los a norwayka by ho objednala a zobrala ked pojde po velkej noci domov, prosim babeny pomozte mi, dakujem vam,
norwayka kludne mozem poslat peniazky aj predom niekomu na ucet tu na SK aby si vedela ze to myslim uplne vazne
@humba Ahoj my ideme na leto domov Muž ide na matersku či odcovsku :D ale v auguste asi budem musieť nastupiť do roboty ešte nevieme ale august by som chcela byť ešte doma lebo tam u nas je už hrozna zima a ja luuubim slniečko :D tak sa tam dobre zabavte naš hotel ma pod sebou skoro polku beitostolenu aj všetky tie chatky a app .mame zlavy na ubytko pre rodinu a tak teraz tam bola sestra a dostali obrovsku chatu pre 8 ludí a platili 300 nok na noc za celu chatu.
@miciatko Ja som to skusala hladat, ale ono to nie je taky sortiment, ze to je na nete. Ved, kto by to tu kupoval, hehehe, ze? Toto je typicke pre obchody so suvenirmi, letiska a lode. Mne to nerobi problem kupit, ja sa nebojim, ze to nemyslis vazne 😀 No, co, v najhorsom by mi zostal los vo svetri, heheh 😀 Treba sa teda dohodnut s jednou z nas, neviem, ci sa dohodnes s @martinano alebo teda so mnou alebo s dalsou dobrou dusou. V kazdom pripade napis tej zenicke, aky velky zhruba ten los ma byt a do kolko NOK moze byt.
@humba ty myslis personumer maleho? tak to pride na rodnom liste uz zapisane...aj my sme mali katolicky krst v klastore ale omsa bola po polsky a este jedno babo bolo krstene-polka 😉 my sme rovno nahlasovali meno v porodnici a ked ti dojde rodny list tak na ambasadu 😉 a mala je krasnucka krasna foto malej 😉 drzime palceky aby sa vam to podarilo co najskor vsetko povybavovat a hlavne vela zdravicka a krasnych dni s malou 😉