Používame cookies. Viac informácií tu. OK

Hľadáte preklad rodného listu?

martinko10
9. nov 2011

http://www.cubitcomputers.co.uk/prekladrodnehol...

prajem vam vsetkym dobry den.Kedze kazdy ma problem ziskat preklad anglickeho rodneho listu, a na nijakej stranke som tento preklad nenasiel ani ja, rozhodol som sa vsetkym pomoct tak ze som pre vas ziskal vzor tohto prekladu a pridam vam aj link kde si ho mozete stiahnut.prosim nezabudnite na to ze je to vzor a musite si to porovnat s vasim anglickym originalom a tam kde su nejake zmeny tak ich musite urobit aj v tom preklade vo vzore.Napriklad na mojom vzore je veduci matrikar preskrtnute. ak mate na anglickom originale preskrtnute matrikar tak samozrejme to urobite aj na slovenskom preklade tak isto.verim ze vam tento vzor pomoze mam ho priamo z ambasady, a uz ma fakt stvalo ze od kazdeho tam chcu 20libier za obycajny preklad ktoreho vzor by kludne mohli vyvesit na stranku.

http://www.cubitcomputers.co.uk/prekladrodnehol...

warholette
9. nov 2011

@martinko10 hlavne ze takyto preklad ti bude tak na dve veci, kedze nie je vyhotoveny sudnym prekladatelom 😉

irriss
9. nov 2011

no comment, radeji..☹ je videt, ze jsi nepochopil vyznam prekladu a dulezite stanovy, ktere se musi dodrzet...tak, aby se stal preklad platnym.

Tu začni písať odpoveď...

Odošli