Improve Your English Writing Skills Together
Let´s write in English. I would like to improve my English. I have daughter Caroline, she is 7 month old. What will you do during this week-end?
Stručné zhrnutie
- Bezplatné online zdroje spomenuté v diskusii na precvičovanie angličtiny zahŕňajú www.englishpage.com, http://www.sitesforteachers.com/index.html, http://www.mumsnet.com/bigissues/sleep.html, http://en.wikipedia.org a slovník na www.slovnik.sk.
- Praktické metódy na zlepšenie zahŕňajú písanie v anglických fórach, pravidelné počúvanie anglických CD/MP3, používanie Skype na hovorenie s native speakermi a absolvovanie konverzačných kurzov v jazykových školách.
- Pre výchovu bilingválneho dieťaťa diskusia odporúčala metódu "one parent–one language", spievanie anglických uspávaniek a používanie anglických detských programov ako Thomas the Tank Engine či pesničky typu Ten Green Bottles.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo zlepšiť písomnú angličtinu online?
A: Píšte pravidelne v anglických fórach a využite gramatické lekcie na www.englishpage.com a cvičenia z http://www.sitesforteachers.com/index.html; pre rýchle preklady používajte slovník na www.slovnik.sk.
Q: Kde nájdem partnera na hovorenie po anglicky?
A: Použite Skype na hovorenie s native speakermi, hľadajte konverzačné skupiny v miestnych jazykových školách alebo inzertné/meetup skupiny; diskusia konkrétne odporučila Skype ako praktický nástroj.
Q: Ako učiť dieťa angličtinu od narodenia?
A: Diskutujúce matky odporúčali metódu "one parent–one language", pravidelné spievanie anglických lullabies a učenie cez nursery rhymes a detské programy (napr. Thomas the Tank Engine, Ten Green Bottles).
Q: Aké materiály sú vhodné na každodenné počúvanie pre zlepšenie porozumenia?
A: Odporúčané sú anglické pesničky, lullabies, audiá na MP3 a detské filmy v angličtine; niekoľko používateľov písalo o každodennom počúvaní anglických CD/MP3 počas dochádzky.
Q: Kde nájdem voľnočasové a vzdelávacie materiály pre učiteľov a rodičov?
A: Uvádzané zdroje sú http://www.sitesforteachers.com/index.html pre učiteľské materiály a www.englishpage.com pre gramatiku a cvičenia.
Q: Ako postupovať pri hľadaní učiteľskej alebo vyučovacej práce v UK cez agentúru?
A: Diskusia odporúčala kontaktovať náborové agentúry so "base" v Londýne alebo Birminghame, posielať CV, referencie a preklady dokladov; bolo zmienené overenie dokumentov a zaslanie materiálov agentúre.
Závery z diskusie
Zhoda
- Weby www.englishpage.com a http://www.sitesforteachers.com/index.html sú v diskusii uvádzané ako užitočné zdroje na gramatiku a cvičenia.
- Počúvanie anglických pesničiek a rýmovačiek (English lullabies, Ten Green Bottles) a sledovanie detských programov v angličtine (Thomas the Tank Engine) sú praktické metódy na zvyknutie dieťaťa na jazyk.
Sporné názory
- Niektorí diskutéri tvrdia, že prepínanie jazykov môže dieťa zmiasť; iní tvrdia, že systém "one parent–one language" alebo používanie jazyka v konkrétnych situáciách dieťaťu pomáha naučiť sa, kedy ktorý jazyk používať.
Otvorené otázky
- Koľko hodinovej expozície angličtine denne potrebujú malé deti, aby dosiahli funkčnú úroveň plynulosti?
- Aká je optimálna kombinácia samoučenia (CD/MP3, piesne, filmy) a formálnych kurzov alebo konverzačných hodín pre dospelých študentov, aby videli rýchle zlepšenie?
Spomenuté značky a firmy
www.englishpage.com,http://www.sitesforteachers... konik
Spomenuté produkty a metódy
English lullabies,nursery rhymes,Thomas the Tank Engine,Ten Green Bottles,počúvanie anglických CD/MP3,Skype konverzácie,one parent–one language metóda,jazykové školy,konverzačné hodiny,englishpage.com cvičenia,sitesforteachers.com materiály
Miesta a osoby
Barcelona,Marbella,Andalucia,New York,London,Manchester,Liverpool,Greece,Ireland,Trnava,Nitra,Zelezna Studnicka,Pezinok,Zilina,Martin,Bratislava,Shakespeare
norik, how did your students do it? by memorizing it? Which one is worst? all of them 😀
girls, maybe you could help me, how would you translate srdcabol?
never taught in high school (only nearly hi hi) only in language schools....and why? I like working with people who WANT - not have to...
etuska, that is my homework to do, I have to translate weird words 😅
anyway, thank you, that might help 😉
mimi well my advice for them was - always use it in some kind of sentence which is easily rememberable (wow new word - Stekauer wold love me) ACTION - REACTION style...but everyone likes something else...had students who loved memorising...strange but true 😖
ok girls I´m leaving, should finally go to bed as I have to get up early tomorrow 🙄 gonna see my dr...
good night everybody, mimi good luck 😉
Girls I always thought I loved teaching...but since this school years started... 😖 I really hate it! Is this a "burnout" syndrome or just wrong place, wrong people...? 😅 I just want to get out of that school or even teaching in general...😒
Anyway I would translate "srdcabol" as "spleen" or"heartbreak"
Helo girls.
Kivec- Iam so happy reading you again.
Your baby is so beautiful. And Estherś eyes are sparkling like the stars.
Iam writing special homework for school- some of them are strange, but I must manage. Iam longing for a finishing my study at the bottom of my soul.
Hello Duska, I am also happy to read you here. I don't come very often now because I am quite busy with Esther but it's getting better every week. 😉 I am managing more and more jobs at home and I even manage to write something here. 😀 Before I could only read while breastfeeding. And thank you very much for compliments. 🙂
Hi Norik, I am here, I can talk to you. 😎
everybody´s asleep or something...my boy is fast asleep since 8 pm ( happy mother) so Im trying digi scrapbook...but rotten luck...bleee 😝
norik do u work in adobe photoshop or what do u use for it?
btw, hi girls 🙂
I woke up several minutes ago - we are at my parents as my husband is ill so we escaped from him to keep Ester healthy (even though, she already has full nose but it isn´t serious)
I must do one strange translation - about 10 pages in English and what I have to do is to write a short two-page abstract in Slovak but of course - my first way was modrykonik.sk 😀 😝 so I´ve visited those few topics I visit and now gonna do that so that I don´t have to spend time doing it tomorrow (I´m sorry, it´s today already 😉
Hi girls!
I´ve just finished cooking Sunday lunch and waiting for my rascals to come from the nearby playground.I´m going to prepare another "lesson plan" for my Tuesday lessons tonight,so I will be there 😅
Sharlotta-if you feel that "burnout syndrome" is trying to catch U and squeeze U,just take a short break and try to do sth. else 😅 I´m so glad I quit my job,although I miss teaching,but I simply needed change.
We were in Dublin yesterday,because my Mum-in-law flied from Dublin Airport to Kosice and we met our friends there in "Czech Inn".We had a nice time-I love Dublin,although I do think it is very expensive city for a young family.
I´m thinking about my postgraduate studies,but don´t know whether I will have enogh time and energy to do it.We will see 🙂
Hi Weroni, did you finish the strange translation job last night? And how is your Esther? I hope, she didn't get ill.
My Esther has also full nose, but fortunately it's not getting worse. So I don't do anything about it.
And Weroni, I wanted to ask you already long time ago, where did you learn English?
what did u teach? and where? (I mean what kind of school - high school?)