Improve Your English Writing Skills Together
Let´s write in English. I would like to improve my English. I have daughter Caroline, she is 7 month old. What will you do during this week-end?
Stručné zhrnutie
- Bezplatné online zdroje spomenuté v diskusii na precvičovanie angličtiny zahŕňajú www.englishpage.com, http://www.sitesforteachers.com/index.html, http://www.mumsnet.com/bigissues/sleep.html, http://en.wikipedia.org a slovník na www.slovnik.sk.
- Praktické metódy na zlepšenie zahŕňajú písanie v anglických fórach, pravidelné počúvanie anglických CD/MP3, používanie Skype na hovorenie s native speakermi a absolvovanie konverzačných kurzov v jazykových školách.
- Pre výchovu bilingválneho dieťaťa diskusia odporúčala metódu "one parent–one language", spievanie anglických uspávaniek a používanie anglických detských programov ako Thomas the Tank Engine či pesničky typu Ten Green Bottles.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo zlepšiť písomnú angličtinu online?
A: Píšte pravidelne v anglických fórach a využite gramatické lekcie na www.englishpage.com a cvičenia z http://www.sitesforteachers.com/index.html; pre rýchle preklady používajte slovník na www.slovnik.sk.
Q: Kde nájdem partnera na hovorenie po anglicky?
A: Použite Skype na hovorenie s native speakermi, hľadajte konverzačné skupiny v miestnych jazykových školách alebo inzertné/meetup skupiny; diskusia konkrétne odporučila Skype ako praktický nástroj.
Q: Ako učiť dieťa angličtinu od narodenia?
A: Diskutujúce matky odporúčali metódu "one parent–one language", pravidelné spievanie anglických lullabies a učenie cez nursery rhymes a detské programy (napr. Thomas the Tank Engine, Ten Green Bottles).
Q: Aké materiály sú vhodné na každodenné počúvanie pre zlepšenie porozumenia?
A: Odporúčané sú anglické pesničky, lullabies, audiá na MP3 a detské filmy v angličtine; niekoľko používateľov písalo o každodennom počúvaní anglických CD/MP3 počas dochádzky.
Q: Kde nájdem voľnočasové a vzdelávacie materiály pre učiteľov a rodičov?
A: Uvádzané zdroje sú http://www.sitesforteachers.com/index.html pre učiteľské materiály a www.englishpage.com pre gramatiku a cvičenia.
Q: Ako postupovať pri hľadaní učiteľskej alebo vyučovacej práce v UK cez agentúru?
A: Diskusia odporúčala kontaktovať náborové agentúry so "base" v Londýne alebo Birminghame, posielať CV, referencie a preklady dokladov; bolo zmienené overenie dokumentov a zaslanie materiálov agentúre.
Závery z diskusie
Zhoda
- Weby www.englishpage.com a http://www.sitesforteachers.com/index.html sú v diskusii uvádzané ako užitočné zdroje na gramatiku a cvičenia.
- Počúvanie anglických pesničiek a rýmovačiek (English lullabies, Ten Green Bottles) a sledovanie detských programov v angličtine (Thomas the Tank Engine) sú praktické metódy na zvyknutie dieťaťa na jazyk.
Sporné názory
- Niektorí diskutéri tvrdia, že prepínanie jazykov môže dieťa zmiasť; iní tvrdia, že systém "one parent–one language" alebo používanie jazyka v konkrétnych situáciách dieťaťu pomáha naučiť sa, kedy ktorý jazyk používať.
Otvorené otázky
- Koľko hodinovej expozície angličtine denne potrebujú malé deti, aby dosiahli funkčnú úroveň plynulosti?
- Aká je optimálna kombinácia samoučenia (CD/MP3, piesne, filmy) a formálnych kurzov alebo konverzačných hodín pre dospelých študentov, aby videli rýchle zlepšenie?
Spomenuté značky a firmy
www.englishpage.com,http://www.sitesforteachers... konik
Spomenuté produkty a metódy
English lullabies,nursery rhymes,Thomas the Tank Engine,Ten Green Bottles,počúvanie anglických CD/MP3,Skype konverzácie,one parent–one language metóda,jazykové školy,konverzačné hodiny,englishpage.com cvičenia,sitesforteachers.com materiály
Miesta a osoby
Barcelona,Marbella,Andalucia,New York,London,Manchester,Liverpool,Greece,Ireland,Trnava,Nitra,Zelezna Studnicka,Pezinok,Zilina,Martin,Bratislava,Shakespeare
Oh it was really fantastic, have a look at our picture 🙂 will probably go on Wednesday again 😀 😀 😀
Wow-Norik 😉 My husband was my our daughter at the swimming pool on Friday and he said it is really gorgeous there ,so I plan to go with them this week as well.
Girls,I´m a bit busy ,going to catch up on my housework 🙂 -ironing,hoovering,do the dishes-you know 😀
wishing you lovely afternoon.Take care 🙂
I should do that too 😔 😔 shame on me 😕 but since I came back from England I absolutely hate ironing - I did 18 white shirts every week, the only difference was their size... 😝 😝 😝
Take care Etus 🙂
Norik - beautifull photoes. And that one with captain´s Filipko Cook boat is the best. He looks interested in swimming very much. Filipko was definitely in a good mood and as a family you are very nice and sympathic.
🙂 mozme vam sem prispievat aj tie co moc anglicky nevieme? ja napriklad dost rozumiem co citam,ale leby som to mala napisat,no....
myslim,ze by som pisala slovensko anglicky, kludne ma opravujte 😉 😀
very goog idea bibula, my english is horrible, I also would like to write "slovenskoanglicky" 😀
can we join you whith our no good english?
Girls welcome. Everybody can join us. My English is not excellent at all. It is very good improving English this way.
Letś come and write.
duskaf, I see your third child after two boys is a girl. Congratulations. My third child is a boy. Nevermind, I am happy and I love them very much.
aviril, thank you. I didn´t believe when a doctor said: girl.
Tears of happiness fell down my face. But the true is that girl or boy, we wished a baby , big family. And a girl that was bonus- present from heaven.
You must be happy- your family is beautiful.
Thanks duskaf. But I don´t see your photos of your big family. But the cake is beatiful. It is your work?
Please repair me if I do some mistakes. I would like to know where I do them.
Hello girls,
It's busy here today, it's nice to see. 🙂 I am here just for a short time, as my little Esther doesn't want to sleep. I am leaving her crying now for few minutes and I'll see, if she calms down on her own. It helps most times. 😉 But those few minutes are horrible for me. ☹
aviril-thank you ...I am once only in school studi-ovala english but next nothink speak or writing, 😒 😀 no slovosled mate po slovensky,mozno od vas nieco pochytim,budem len rada.-)
Hello kivec.
My english is not too good, please translate "and I'll see, if she calms down on her own".
Your little daughter is very very nice, little princess 🙂
I take a shower and I will go sleep, I am so tired 😝
Aviril- your english is not bad. If I can I translate a sentence from Kivec.
If she calms down on her own. Či sa sama upokojí(maličká).
Zabudla som ešte čas predtým, aby to dávalo celý zmysel, teda Kivec uvidí She´ll see..., či sa malá sama upokojí if she calms down on her own.
Hi Aviril, thank you for compliment. But you have got a beautiful big family.And your English IS good. 😉
And here is the translation: Uvidim, ci sa sama upokoji. (By the way, I am not sure if it's correct how I wrote in English 😅 )
And I believe that you are tired, it must be a hard work with three children 😀 . Good night and sleep well.
Hi Duskaf, thank you for your translation, you are absolutely right. 🙂 By the time I was writing my thread, you managed to write two. 😀 So Aviril has got 2 translations now. But I am really happy that they are same. 😉
And welcome Bibula, I really appreciate that you write here, even when you are not 100% sure with your English. If you continue to write here, I am sure, you will get better. I think it's very good way how to improve English. 😉
Wow it looks like M5 around London here (or what is the number of that motorway 😀 ) Welcome girls 😀
Duskaf, thank you for your compliments 😀 it´s very nice from you 😀
Going to feed my baby and right to bed => hematology, orthopedics and kidney usg tomorrow - somebody help me pleeeeeeeeeeeeeease....I´ll have to get up veeery early to be there first 😝 😝 😝 please keep your fingers crossed for us 😕
Sweet dreams my friends... 😀
Hi girls,
I´ve just woken up 😀 -shame on me 🙂 I have to prepare a lesson plan for tomorrow.
Norik-hopefully,things will go smooth for you and your baby 😉
Hi Duska-hope you had a nice day 🙂
Kivec-I know how it feels,I couldn´t be in the next room when we were trying this "calm down" method,I tried to use a pram instead-sometimes it worked.
welcome all other girls.Just write here regularly and you will improve your English-don´t worry 🙂
Etuška, Norik, Kivec- when I am reading you I understand everything, but you write in such a beautiful way, that all the time I asked myself why I can´t do it the same. I can ´t use so beautiful and effective sentences like you. Thanks to you I can learn and prove my english.
Duska-you are a very good and smart student.I´m sure you´ll improove soon(although it is not much to improove 😉 )
Good morning.
Norik I hope everything will be all right. And what problems have you with your son? by the way, he is so nice, lovely boy.
I must think so long how to write it in English what I want to write. I don´t know how to write it. I use a "zoznam" translator 😀
I have nursed every two hours at night. Fortunately my son Martin have slept all night. But I haved to woke up at 7 because my oldest son Mario had to go to school, so I couldn´t sleep enough.
/použila som správne minulý čas? tomu som nikdy poriadne nerozumela/
Hi Aviril,
don´t worry about grammar.I think we could understand what you mean.Have a nice day. 😵


Norik it must be excellent.