Improve Your English Writing Skills Together
Let´s write in English. I would like to improve my English. I have daughter Caroline, she is 7 month old. What will you do during this week-end?
Stručné zhrnutie
- Bezplatné online zdroje spomenuté v diskusii na precvičovanie angličtiny zahŕňajú www.englishpage.com, http://www.sitesforteachers.com/index.html, http://www.mumsnet.com/bigissues/sleep.html, http://en.wikipedia.org a slovník na www.slovnik.sk.
- Praktické metódy na zlepšenie zahŕňajú písanie v anglických fórach, pravidelné počúvanie anglických CD/MP3, používanie Skype na hovorenie s native speakermi a absolvovanie konverzačných kurzov v jazykových školách.
- Pre výchovu bilingválneho dieťaťa diskusia odporúčala metódu "one parent–one language", spievanie anglických uspávaniek a používanie anglických detských programov ako Thomas the Tank Engine či pesničky typu Ten Green Bottles.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rýchlo zlepšiť písomnú angličtinu online?
A: Píšte pravidelne v anglických fórach a využite gramatické lekcie na www.englishpage.com a cvičenia z http://www.sitesforteachers.com/index.html; pre rýchle preklady používajte slovník na www.slovnik.sk.
Q: Kde nájdem partnera na hovorenie po anglicky?
A: Použite Skype na hovorenie s native speakermi, hľadajte konverzačné skupiny v miestnych jazykových školách alebo inzertné/meetup skupiny; diskusia konkrétne odporučila Skype ako praktický nástroj.
Q: Ako učiť dieťa angličtinu od narodenia?
A: Diskutujúce matky odporúčali metódu "one parent–one language", pravidelné spievanie anglických lullabies a učenie cez nursery rhymes a detské programy (napr. Thomas the Tank Engine, Ten Green Bottles).
Q: Aké materiály sú vhodné na každodenné počúvanie pre zlepšenie porozumenia?
A: Odporúčané sú anglické pesničky, lullabies, audiá na MP3 a detské filmy v angličtine; niekoľko používateľov písalo o každodennom počúvaní anglických CD/MP3 počas dochádzky.
Q: Kde nájdem voľnočasové a vzdelávacie materiály pre učiteľov a rodičov?
A: Uvádzané zdroje sú http://www.sitesforteachers.com/index.html pre učiteľské materiály a www.englishpage.com pre gramatiku a cvičenia.
Q: Ako postupovať pri hľadaní učiteľskej alebo vyučovacej práce v UK cez agentúru?
A: Diskusia odporúčala kontaktovať náborové agentúry so "base" v Londýne alebo Birminghame, posielať CV, referencie a preklady dokladov; bolo zmienené overenie dokumentov a zaslanie materiálov agentúre.
Závery z diskusie
Zhoda
- Weby www.englishpage.com a http://www.sitesforteachers.com/index.html sú v diskusii uvádzané ako užitočné zdroje na gramatiku a cvičenia.
- Počúvanie anglických pesničiek a rýmovačiek (English lullabies, Ten Green Bottles) a sledovanie detských programov v angličtine (Thomas the Tank Engine) sú praktické metódy na zvyknutie dieťaťa na jazyk.
Sporné názory
- Niektorí diskutéri tvrdia, že prepínanie jazykov môže dieťa zmiasť; iní tvrdia, že systém "one parent–one language" alebo používanie jazyka v konkrétnych situáciách dieťaťu pomáha naučiť sa, kedy ktorý jazyk používať.
Otvorené otázky
- Koľko hodinovej expozície angličtine denne potrebujú malé deti, aby dosiahli funkčnú úroveň plynulosti?
- Aká je optimálna kombinácia samoučenia (CD/MP3, piesne, filmy) a formálnych kurzov alebo konverzačných hodín pre dospelých študentov, aby videli rýchle zlepšenie?
Spomenuté značky a firmy
www.englishpage.com,http://www.sitesforteachers... konik
Spomenuté produkty a metódy
English lullabies,nursery rhymes,Thomas the Tank Engine,Ten Green Bottles,počúvanie anglických CD/MP3,Skype konverzácie,one parent–one language metóda,jazykové školy,konverzačné hodiny,englishpage.com cvičenia,sitesforteachers.com materiály
Miesta a osoby
Barcelona,Marbella,Andalucia,New York,London,Manchester,Liverpool,Greece,Ireland,Trnava,Nitra,Zelezna Studnicka,Pezinok,Zilina,Martin,Bratislava,Shakespeare
Etuska, I´m fine thanx, only my mother-in-law (MIL) makes me crazy....she is looking after my Hunny Bunny while I´m at work but it isn´t very good for my health.... 😀 😀 😀
Norik- poor you. Your mentally health is relly in danger. 😀
Iam not sure if you are right, because it means something like Pat a Mat behaviour- so something like somebody is not skill but on the contrary- MAŤ OBE RUKY ĽAVÉ- but maybe you mean it, only i don´t recognize your translation.
...Duska 😀
but if you remember pat and Mat were quite excited about different things...but the result wasn´t always the best one 😀 😀 😀
Well maybe I learned this under a little bit different meaning - something like VYSKOCIT Z KOZE - you are so excited that you can´t do anything with your hands because you´re shaking.... so manually you can´t do anything. But maybe people use it in different situations in defferent regions in the UK.
But I think that the basis was the same 😀
oh yes, my mental health is endangered...but, what can I do? My mum still works 😔
Norik 😕 😅
Hmm-I´d like to stay,but I´ve got so much to do and I slept only for 4,5 hours last night,so I´m totally exhausted 😝
Good night ladies,sleep well 😵
It means something like if you don´t open your mouth, you will never get anything...can´t find slovak version...
First I fought that it is something like if you don´t want the flies inside your month, so, keep it closed and be happy with what you have got.
But as Iam reading I wasn´t right at all 😀
But Here is another sentance .
- LIKE WATER OFF A DUCK´S BACK.-
It is difficult so my help is a word PEA in slovak version. 😀
A closed mouth catches no flies? In Czech...lina huba hotove nestesti, in Slovakia......kto sa hanbi, ten ma suche gamby?
Duska hrach na stenu hadzat? But i dont understand that sentence very much....... ☹
I like this sentence........Mind your own business!
I also think "hadzat hrach na stenu" But without your help I wouldn´t have any idea 😀 😀 😀
eveeen suche gamby is the translation, thanks!!!! Couldn´t find it in my mind 🙂
Norik 😀
Thatś right.
Mať uvoľnenú skrutku- Mať o koliesko viac, pojesť divé huby. 😀
Sometimes it´s a quite fine feeling 😀 like it, isn´t it?
Norik, my husband helped me and I think he is true.
Bread with butter always fall down on the butter size. 😀
hello girls, can I go on with you? I hope so...Is this conversation just making practising -dont forget all English words step by step or are you even native-speakers ? 😉 If anybody comes, let me know...
Good morning everybody,
I'd like to practise... especially my spelling is getting worse and worse 🙂
hi everyone... well here is snowing... I mean in bratislava... how about anywhere else?
It is a bit difficult, isn´t it. Try, try, try...
What does it mean?
You are all fingers and thumbs.