icon

Návrat na Slovensko

avatar
rencakm
29. dec 2014

Zaujimalo by ma, ci su tu mamicky,ktore sa vratili po par rokoch prezitych v zahranici opat na Slovensko. Preco ste sa vratili? Nelutujete? Ste spokojne opat doma? Ako ste opat zacinali? Mate pracu?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 164 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Rodičia vracajúci sa zo zahraničia často uvádzajú ako hlavný dôvod návratu blízkosť rodiny a dostupnosť starých rodičov pri výchove detí.
  • V diskusii sa opakovane porovnávali vyššie mzdy a benefity v Kanade/UK s emocionálnym zázemím a nižšími nákladmi pre rodinu na Slovensku; niektoré príspevky spomínali bežné dovolenky 10 dní, iné 21 dní po 3 rokoch.
  • Viaceré príspevky riešili problémy s uznávaním zahraničného vzdelania pri návrate na Slovensko, dlhými čakacími dobami na vyšetrenia a rozdielnym prístupom v zdravotníctve (sono vykonávané technikmi/asistentmi, obmedzenejšie predpisovanie ATB).


Najčastejšie otázky

Q: Ako sa porovnávajú dovolenky a benefity medzi Kanadou/UK a Slovenskom?
A: V diskusii niektorí uviedli, že bežné pracovné miesta v zahraničí môžu mať len 10 dní dovolenky, zatiaľ čo iní spomenuli 21 dní dovolenky po 3 rokoch v niektorých pozíciách; gov’t jobs v zahraničí boli v diskusii opakovane spomínané ako lepšie platené s väčšími benefitmi.

Q: Ako sa pristupuje k antibiotikám v UK a na Slovensku podľa diskusie?
A: Viacerí diskutujúci napísali, že v UK lekári nebývajú rýchli v predpisovaní ATB („nepredpisujú na prvýkrát“) a zároveň spomínali, že lieky pre deti a porody sú hradené cez NHS; na Slovensku viacerí príspevky upozorňovali na bežnejšie predpisovanie ATB.

Q: Aké sú čakacie doby na urgentné vyšetrenia v Kanade a na Slovensku?
A: V diskusii sa objavili protichodné skúsenosti: jeden príspevok uvádzal čakanie na urgentnej pohotovosti v Kanade 7–12 hodín, ďalšie príspevky spomínali v SR čakacie doby na CT alebo sono „mesiace“; téma je podľa diskusie veľmi variabilná a závisí od lokality a typu vyšetrenia.

Q: Ako funguje uznávanie zahraničného vzdelania pri návrate na Slovensko?
A: Diskutujúci uviedli, že kanadské či iné zahraničné kvalifikácie sa často neuznávajú automaticky na Slovensku a môže byť potrebné doplňujúce štúdium alebo absolvovanie kvalifikačných skúšok; pre riaditeľské funkcie sa v diskusii spomínalo hlasovanie rady a význam kontaktov.

Q: Ako sa pripraviť finančne na návrat do SR podľa skúseností z diskusie?
A: Viaceré rady v diskusii odporúčali mať sporiace účty a finančnú rezervu pokrývajúcu aspoň rok prevádzkových nákladov, mať dokončené bývanie alebo úspory na prvé mesiace a šetriť „na reziu na rok“.

Q: Hrozí v UK odobratie dieťaťa sociálnymi službami, ako sa v diskusii uvádza?
A: V diskusii sa objavili odkazy na články a blogy o prípadoch zásahov sociálnych služieb (napr. http://niesomdoma.eu/..., http://nataliablahova.blog.sme.sk/...), téma bola spomínaná s obavami, no diskusia nepriniesla jednotný, overený záver.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Dôležitá je blízkosť rodiny a starých rodičov pri výchove detí.
  • Návrat si vyžaduje finančnú prípravu a rezervu na prvý rok.
  • Rozhodnutie o návrate je vysoko subjektívne a závisí od priorít rodiny.


Sporné názory

  • Zdravotníctvo: niektorí považujú zdravotnú starostlivosť v Kanade/UK za kvalitnejšiu, iní tvrdia, že slovenské nemocnice/porody a prístup k niektorým vyšetreniam sú lepšie.
  • Školstvo: niektorí oceňujú zahraničný prístup k individuálnemu učeniu, iní preferujú slovenské školské hodnoty.
  • Sociálne služby v UK: názory sa líšia medzi obavami z odoberania detí a tvrdeniami, že systém je spravodlivý.


Otvorené otázky

  • Ako presne prebehnú uznávania konkrétnych zahraničných diplomov a aké presne doplnkové kvalifikácie sú potrebné?
  • Dá sa na Slovensku nájsť porovnateľná práca s rovnakým pomerom plat/výdavky ako v Kanade/UK?
  • Aké sú priemerné čakacie doby na CT/sono v konkrétnych regionálnych nemocniciach SR v porovnaní so zahraničím?
  • Ako často a v akých prípadoch zasahujú sociálne služby v UK proti rodičom na základe oficiálnych štatistík?


Spomenuté značky a firmy

NHS, Bupa, Topky.sk, nataliablahova.blog.sme.sk, nataliablahova.sk, niesomdoma.eu

Spomenuté produkty a metódy

antibiotiká (ATB), paracetamol, ultrazvuk (sono), CT, CRP, vyšetrenie pečene (liver test), genetické testy, audiológia, kardiologické vyšetrenie, výter z hrdla, strojček na zuby 6500$, ATB 100$, PN s 100% platom niekoľko mesiacov, 10 dní dovolenky, 21 dní dovolenky po 3 rokoch, 3 roky materskej, permanent residence, odobratie dieťaťa / juvenilná justícia, vyšetrenia vykonávané technikmi/asistentmi

Miesta a osoby

Kanada, Alberta, British Columbia (BC), Vancouver, Mississauga, Montreal, Nova Scotia, Prince Edward Island (P.E.I.), Veľká Británia (UK), Anglicko, Írsko, Francúzsko, Švajčiarsko, Rakúsko, Nemecko, Holandsko, Chorvátsko, Island, Nový Zéland, Filipíny, Dominika, Poľsko, Bratislava, Veľký Krtis, Malacky, Leeds, Monika Benová, Natália Blahová

Strana
z6
avatar
leatea
10. aug 2015

ja ked som sa vratila spat na sk,tak musim povedat,ze som len pozitivne skusenosti mala. pracu som mala do 2tyzdnov 🙂 uradnicky boli ochotne, jedna sice frflala ale tak pomohla,ze som velmi vdacna. aj lekari mili a ustretovi. atb a pn som mala z donutenia, nie preto,ze to sama chcem. lieky si viem aj sama v lekarni kupit,tak na co sa mam trepat so skrabajucim hrdlom k doktorke. pracujem s cudzincami,co maju manzelky slovenky a si tu spokojni 🙂 mnoho veci im vyhovuje. netreba zabudat,ze niektori ludia su zvyknuty len frflat a potom aj ten ich zivot je taky nijaky az negativny.

@rencakm nech sa vam aj nadalej dari 🙂 a kludne aj do ip napis a popiseme 🙂

avatar
monika15
2. mar 2016

@sedmikraaska musim sa ti pochvalit moj pobyt v nemocnici v decembri nas stal len 800$ =))) na 2 noci odlahlo mi fajne 🙂))

avatar
brontik
10. apr 2016

Ahoj. Skusim otvorit tuto temu. Kedze momentalne nad tym realne s rodinou uvazujeme. Zijeme 10 rokov v Irsku s manzelom - Slovakom. Na Slovensku splacame byt a mame dve deticky 2 a 6 rocne. 6 rocna tu chodi do prveho rocnika, ale na Slovensku by prave teraz v septembri mala zacat... A nevieme sa uplne rozhodnut co robit. Obaja s manzelom sme ale prestalil byt spokojni s pracou tu. A kedze mame byt na SK a tu sme v prenajme, rozmyslame ze by sme s tym sekli. Kedysi by mi bolo luto za pracou ale teraz viac menej len o to, ze moje baby ktore tu chodia do skolky od 10 mesiacov stratia moznost komunikovat v anglictine. Ked porovnam prijem - vydaj tak na Slovensku by to bolo asi rovnake. Inak sme s okolia Trencina. Riesili ste niektora podobnu dilemu?

avatar
rencakm
autor
27. apr 2016

@brontik Sme nazad na Sk uz vyse roka a sme spokojni veru.Nelutujem,ze sme sa vratili.Mame pracu,kupili sme starsibdomcek,pomaly zrekonstruujeme,mala si rychlo zvykla.Casto s nou komunikujeme v anglictine,pozera rozpravky po anglicky. A hlavne sa tesi,ze ma starych rodicov dennodenne 🙂

avatar
analfabetka8
Odpoveď bola odstránená
avatar
jeanejj
6. aug 2016

@rencakm My sa tiez po 9 rokoch vraciame na SVK ... Mozes mi trosku viac priblizit navrat domov? Co vsetko bolo potrebne vybavit, ci si na zaciatok dostala nejaku podporu a ako je to s pracou? Dakujem 😊

avatar
pallacinka
6. aug 2016

@jeanejj My sa tiez vraciame, caka nas to buduce leto, bude to po 14 rokoch v zahranici. Takisto si rada precitam prakticke rady ohladom stahovania a "integracie", momentalne si to vobec neviem predstavit 🙂

avatar
jeanejj
7. aug 2016

@pallacinka aj my buduce leto 😊 Dcera este pojde do prvej triedy tu v UK a potom na SVK to bude mat 6 rokov. Kde ste?

avatar
pallacinka
7. aug 2016

@jeanejj Nam to zasa vychadza tak, ze dcera rovno nastupi do 1. rocnika do skoly zo skolky, tiez bude mat 6 rokov 🙂 My sme v Nemecku. Riesite si uz pracu? Ja sa chystam byt spociatku doma a dobehnut premeskane materske, tak to zatial nechavam tak. My sa este k tomu budeme stahovat do noveho domu, ktory sa prave stavia, tak mam aj plnu hlavu starosti ci stihneme napr. skolaudovat kvoli adrese atd. Budete sa stahovat sami ci budete mat firmu?

avatar
jeanejj
7. aug 2016

@pallacinka este nevieme presne ako to urobit ale ako pises asi aj ja budem spociatku doma 😊 A muz pravdepodobne ostane este na par mesiacov tu. My este bohuzial nemame byvanie ale planujeme kupit byt tak dufam, ze sa nam to podari. Na stahovanie si asi zobereme firmu kedze nemame take velke auto. Ja mam skor plnu hlavu toho ake papiere vybavit a kde vsade sa prihladit doma no uz sa neviem dockat 😊. Dcerka chodi do skolky v Nemecku?

avatar
pallacinka
8. aug 2016

@jeanejj U nas muz skonci s pracou uz v juni, ja mam zmluvu do konca novembra, ale pri podpisovani sefka slubila, ze budem moct tych par mesiacov robit z domu, tak dufam, ze nezabudla 🙂 Na leto planujeme dat deti uz na Slovensko k babkam, aby sme to tu mohli v klude vsetko uzavriet. Stahovat nas ale bude tiez firma, bez nej si to ani len nechcem predstavit 🙂 Ale z tych papierovaciek mam des aj ja, aj co sa tyka odhlasovania tu, vsetky poistky, byt, auta. Nastastie ja budem mat este par mesiacov nemecku zdravotnu poistku, ta pokryje celu rodinu, len si musim najst na Slovensku doktora co nebude mat problem s priamou platbou a fakturami. Tak aspon toto hadam riesit nebudem musiet. Dcerka tu chodi do skolky, v septembri zacina predpripravu do skoly, a pre istotu ju prihlasujeme do skoly aj tu. Maly chodi teraz do jasiel, ked sa prestahujeme bude par mesiacov doma a od januara by som ho chcela dat do skolky, v marci bude mat 3 roky a mame miesto uz viac menej slubene v skole, kde chceme dat aj dceru. Vy uz mate skolu pre malu poriesenu?

avatar
rencakm
autor
30. aug 2016

@jeanejj prepac,ze odpisujem neskoro,nejako som nestihala 🙂 My sme po navrate na Sk ako prve vybavili prihlasenie na trvaly pobyt,to som bola hned na druhy den obehat... na zdrav. poistovnu,obcianske preukazy. potom sme sa prihlasili hned na urad prace,ze ideme hladat pracu,aby sme nemuseli platit zdravotne poistenie, a platil ho za nas stat, samozrejme ziadnu podporu,ani socialne sme nedostali, kedze sme tu predch.4 roky neboli. Potom som dala ziadost o pridavky na dieta. Vsetko bolo treba obehat,kedze tu to emailom,ci telefonicky nefunguje 🙂 ale prezili sme to s usmevom, ved to nevybavujeme kazdy tyzden 🙂

No a praca...zalezi aku pracu budete hladat a v akej lokalite na Sk

avatar
tatianabratislava
4. máj 2018

@rencakm ahoj, nasla som tento topic a chcela som vediet, ci ste este stale na SK. My sme sa sem pristahovali po 17 rokoch z Kanady a sme na SK necele dva roky. Rozhodujeme sa, ci tu mame zostat. Ma to tu klady aj zapory, ako vsade. Myslim, ze teraz je cas pre nas sa rozhodnut uz nastalo...Dakujem

avatar
rencakm
autor
4. máj 2018

@tatianabratislava Ahoj,stale sme na SK, pracujeme,prerabame domcek.Do Kanady sa nevratime.

avatar
monika15
4. máj 2018

@tatianabratislava woooow kanady 🙂 ??? kde ste boli ??? mi sme pri toronte 🙂

avatar
sisaka
4. máj 2018

@tatianabratislava po 17 rokoch?! Tak na to bolo treba aj kus odvahy ... My sme v Kanade pomaly 15, ani si to neviem predstaviť a decká už vôbec nie.
Držím palce, nech sa dobre rozhodnete.

Strana
z6