Poradíte ohľadom prekladu z latinčiny do slovenčiny?

prelozilo mi to ale nevjem ci je to spravne tak sa chem poradiť