Používame cookies. Viac informácií tu.
Zavri

Poradíte s prekladom do latinčiny?

elefanto
29. máj 2015

Potrebujem pomôcť preložiť do latiny " Som aká som" ...ale nie cez google, správne! Ďakujem 😉

lalaboo
29. máj 2015

@elefanto ides si dat tetovanie? 😀

elefanto
autor
29. máj 2015

🙂 áno

tinqua
29. máj 2015

@elefanto skús napísať dopyt na nejakú katedru čo sa zaoberá výučbou tohto jazyka ... ale môj osobný názor, ktorý si si nepýtala ....je to blbosť 😀 ja mám vytetovaný nápis od 18-tky a za tie roky by som si to najradšej zoškrabala z paprče, pretože ak som otázku "a čo to tam máš?" nepočula milión krát, tak ani raz....tiež je to podobne "hlbokomyselné".

bonaqa2013
29. máj 2015

@elefanto pozor, niekto ti môže preložiť naschval blbos´t a ty potom budeš za blbú...

elefanto
autor
29. máj 2015

@tinqua mne sa tieto nápisy moc páčia a tento ma aj celkom vystihuje. No niečo na tom bude ale každý sa pýtat nebude 🙂

@bonaqa2013 veď práve preto si to dávam prekladám viacerym osobám a nie jednej. Len nejak latinu asi nik nevie lebo zatial žiadna odpoved ☹

tinqua
29. máj 2015

@elefanto hlavne si teda zvol dobreho tatera lebo o tom by som tiez mohla rozpravat ....vela stastia kerky su super len to treba domysliet 🙂

elefanto
autor
29. máj 2015

@tinqua dakujem pekne 🙂

Tu začni písať odpoveď...

Odošli