Pravopis, gramatika - koníkovské jazykové okienko
Ja neviem, nechcem to zle napisat ani nikoho urazit, no neskutocne ma to vytaca, ked vidim, ako tu niektore dievcence neovladaju pravopis. Napr. ked som chcela malickej kupit cez bazar nohavice, ani neotvorim link s oznamom "predam ryfle".
Proste katastrofa! Som ucka na I.stupni a je to ozaj skoda. Fakt - v mailoch a esemeskach je vidno, kto ma kde zakladnu inteligenciu.
Aky je vas nazor???
Stručné zhrnutie
- Najčastejšie sa v diskusiách objavujú chyby typu zamieňania i/y (napr. "mi" vs. "my"), písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch", a opakujúce sa tvary ako "výřivka" alebo "těhotenstvý".
- Nedostatok diakritiky často súvisí so zahraničnými klávesnicami a rozloženiami ako AZERTY alebo US/UK, ktoré viacerí prispievatelia uviedli ako dôvod.
- Účastníci diskusie explicitne pomenovali médiá a inštitúcie (príklady: ČT1, Markíza, reklamné tabule), kde pravopisné chyby znižujú dôveryhodnosť textu.
Q: Aké bežné pravopisné chyby sa najčastejšie v online fórach vyskytujú?
A: V diskusii boli ako bežné uvedené zamieňanie i/y (napr. "vyděla", "mi sme" vs. "my sme"), chybné tvary ako "výřivka", "těhotenstvý", nesprávne "by jste" miesto "byste" a chýbajúca diakritika v slovách ako "nashledanou" alebo "VYZÁŽISTA".
Q: Prečo mnohí používatelia píšu "w" namiesto "v" alebo "x" namiesto "ch"?
A: Účastníci uviedli, že písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch" vzniká z mobilných klávesníc a prediktívneho písania; konkrétne sa spomínalo, že na niektorých mobiloch sa tlačidlo pre "w" stláča ľahšie než pre "v".
Q: Ako vysvetľovali prispievatelia chyby v oficiálnych zdrojoch a médiách?
A: V diskusii sa uviedlo, že chyby v televízii a v titulkoch (príklady spomenuté: ČT1 s textom "desítky lidí zemřeli", chybné titulky na Markíze) výrazne znižujú dôveryhodnosť a že firmy/inštitúcie by si mali zabezpečiť korektúru textov.
Q: Sú dôvody ako dyslexia alebo materská dovolenka použiteľné ako vysvetlenie pravopisných chýb?
A: Diskutujúci pripustili dyslexiu/dysgrafiu ako legitímne vysvetlenie a viacerí spomínali aj vplyv materskej dovolenky či písanie s dieťaťom na lone; zároveň boli názory rôzne, niektorí to považujú za ospravedlnenie, iní nie.
Q: Ako riešiť písanie bez diakritiky na zahraničnej klávesnici?
A: V diskusii sa odporúčalo prepnutie na slovenské/české rozloženie alebo používanie prediktívneho písania a autocorrect; osoby pracujúce so zahraničnými klávesnicami (AZERTY, US/UK) opisovali, že im prechod na SK rozloženie trvá a niekedy je nepraktický.
Q: Ako by sa mal v školstve vyučovať pravopis podľa účastníkov diskusie?
A: Viacerí diskutéri kritizovali, že stredné školy učia viac literatúru než pravopis a spomínali pomer približne "90 % literatúry vs. 10 % mluvnice", pričom navrhovali viac praktických hodín gramatiky a cvičení zameraných na pravopis.
Závery z diskusie
Zhoda
- Opakované hrubky a chyby v nadpisoch a oficiálnych textoch znižujú dôveryhodnosť autora alebo inštitúcie.
- Nedostatok diakritiky je často technický problém spojený so zahraničnými rozloženiami klávesníc (AZERTY, US/UK) alebo písaním na mobiloch.
- Jednorazové preklepy sú väčšinou prijateľné, opakované a systematické chyby už rušia čitateľnosť.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pravopis odvádza obraz o inteligencii a kultúrnej úrovni, iní tvrdia, že pravopis nesignalizuje inteligenciu a chyby môžu mať legitímne príčiny (dyslexia, okolnosti ako materská dovolenka).
- Niektorí považujú upozorňovanie na chyby za užitočné a žiaduce, iní ho považujú za nezdvorilé alebo kontraproduktívne.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zabezpečiť korektúru textov v médiách a reklamách, keď chyby zasahujú široké publikum?
- Aký je optimálny pomer vyučovania literatúry a pravopisu v školách, aby sa zlepšil praktický písomný prejav absolventov?
- Kedy a akým spôsobom je oprava pravopisných chýb v online fórach považovaná za vhodnú alebo za rušivú?
Spomenuté značky a firmy
ČT1, Markíza, Aukro, Avon, Compaq Presario, Masarykova univerzita, Desmod, Forma (slex)
Spomenuté produkty a metódy
AZERTY, US/UK klávesnica, prediktívne písanie, autocorrect, diakritika, písanie "w" namiesto "v", písanie "x" namiesto "ch", dyslexia, dysgrafia
Miesta a osoby
Brno, Nitra, Galanta, Krč, Pardubice, Šariš, Francúzsko, UK, USA, La Manche, Kuly, Jirásek, Bořek Staviteľ
iva aj ja mam tento problem aj ked to niekto neuznava ale ja slovenscinu pouzivam mozno tak 5% celeho mojho dna a tam uz je zahrnuty aj konik 😀 , ja dokonca v normalnom stave ked som tu tak aj myslim zvacsa vo franine a nie ze by som teraz nevedela hovorit ci pisat v materinskom jazyku ale niekedy sa zastavim pri takych veciach co som predtym riesila za pochodu v uplnej automatickosti ☹ a este syntax, niekedy ked chcem po dlhom fr monologu vysypat rychlo nieco v rodnej reci vylezie mi z toho hrozna blbost prave kvoli rozdielnej vetnej skladbe...musim hovorit pomaly 😀
nguyen, som na tom podobne. a to som bola vzdy nesmierne hrda (haha) na svoju slovencinu, napriek tomu, ze nie je moj materinsky jazyk. citala som od detstva vsetko, co malo pismenka, rodina z toho bola na nervy, na maturite zo SJ som pisala sloh za spoluziacku 😀
a teraz sa obcas pristihnem pri tom, ze pisem ako tatar 😝
skladba vety nula bodov, neexistujuce slovicka, no "des a hruza" 😀
hups soracik ivanka, ale fakt to napadlo moje mozgove bunky 😀 ci ako to bolo s tym napadnutim?
jo, a taky mi spolubydlící nikdy nedokázala vysvětlit "ja SOM NENI hladná" 😀
tak 14 strán už čítať nebudem 😝
sa chcem ospravedlniť všetkým, kto nerád číta príspevky s príšernými chybami a ak sa tomu chcete vyhýbať, tak ma nečítajte 😀 😅
ako písala gedren na začiatku, tak ja som tá dyslektička a z gramatikou mám problém.
ale v nadpisoch sa snažím, to ma tiež vytáča, keď už v nadpise je chyba. Ale už sa mi tiež tuším raz stalo, že som tam mala preklep 😅
nguyen - presne tak 😔 akurat ze u mna to nie je franina ale nemina 😝 minule som chcela s nejakym slovakom viest odborny telefonat a skoncilo to pri prisernej miesanine oboch jazykov (obaja sme sa nedokazali vyjadrit cisto v sj)
este si dovolim ta opravit 😅 pise sa v slovencine nie v slovenscine...
Taky jsem docela na pravopis ujetá, ale přiznám se, že se občas přistihnu, že napíšu takovou hrubici, že bych si nafackovala 😅 Poslední dobou mi/my 😠 Asi mi měkne na MD mozek, i když to není výmluva 😀
A co se týče "by jsme" a pod. co tu zmiňovala Len... tak já moc dobře vím, že je to hnus největší 😀 (pardon), ale když napíšu "my bychom", tak mi to taky přijde hrozně divný. Protože v mluvený řeči to prostě neřeknu ☹
No kým som dorazila na poslednú stránku v tejto diskusii, tak už je to dávno neaktuálne, ale ak by to ešte predsa niekoho zaujímalo: k tomu mailu, čo bol rozposielaný o tom, že slovenčina je najťažší jazyk, som čítala vyjadrenie Matice slovenskej, že to vôbec nie je pravda a autor tej zaručenej správy bola vymyslená osôbka 🙂
Ella, dúfam, že sa nenahneváš, keď napíšem, že mne sa trošku zvláštne číta po tebe, keď nedávaš za čiarkou medzeru. Ale aspoň tie čiarky tam sú 😉
Ja si tiež potrpím na slovenčinu, ale priznávam, že ju stále neovládam dobre. A preto ma poteší, keď sa dozvedám nové pravidlá, aj v tejto diskusii som sa naučila niečo nové 🙂
simly.vero
to mi pripomenulo, ako som niekolkokrat zaregtrovala
cIasnika, cajovu sIalku a podobne 😀
tu sa často používa som neni, dojdi a pod.
u nás na stred sk. zas bolo namiesto upratovať riadiť 😝
emjee, ak si to dobre pamatam, tak namiesto "napadlo ma" sa ma hovorit "napadlo mi"
to prve len ked ta niekto obtazuje v tmavom prechode 😝
aha-tak my to máme na prd 😅 ale po fr. neviem.....tak som nevedela....