Prečo tak veľa ľudí neobľubuje nemčinu?
Stručné zhrnutie
- Nemčina sa často v diskusii vníma ako „tvrdý“ jazyk kvôli výslovnosti, silnému dôrazu a dlhým zloženým slovám; v texte boli uvedené príklady „Schmetterling“ a „Flughafen“ a zmienky o „30‑písmenových slovách“.
- Historické súvislosti s obdobím SS/gestapa a negatívne asociácie z dejepisu boli v diskusii explicitne uvádzané ako dôvod nesympatie voči nemčine pre niektoré generácie.
- Riešenia, ktoré účinne zmenili postoj k nemčine, zahŕňali sledovanie nemeckých programov v origináli s titulkami, pobyty v nemecky hovoriacich krajinách, nemecké školky a jasle a kvalitných učiteľov.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo ľudia považujú nemčinu za tvrdý alebo nesympatický jazyk?
A: V diskusii sa uvádzalo, že vnímanie „tvrdosti“ pramení z výslovnosti a ráznych dôrazov; konkrétne príklady slov v diskusii boli „Schmetterling“ a „Flughafen“ a opakovane sa spomínali dlhé zložené slová.
Q: Ovplyvní poradie výučby cudzích jazykov schopnosť učiť sa nemčinu?
A: V diskusii sa objavili protichodné skúsenosti: niektorí spomínali ťažkosti, ak bola prvá učená angličtina, iní uvádzali, že nemčinu mali bez problémov (napr. 11 rokov učenia nemčiny alebo 15 rokov angličtiny a potom 4 roky nemčiny ako konkrétne uvedené príklady).
Q: Ako môže expozícia (filmy, televízia, pobyty) zlepšiť vzťah k nemčine?
A: Viacerí uviedli, že sledovanie nemeckých programov v origináli s titulkami a pobyty v nemecky hovoriacich krajinách pomohli; v diskusii sa spomínalo aj STV2 a filmová trilógia režiséra Istvána Szabóa ako konkrétny príklad.
Q: Do akej miery ovplyvní učiteľ postoj k nemčine?
A: Mnohé skúsenosti v diskusii popisovali učiteľov ako rozhodujúci faktor; niektorí uviedli, že z nemčiny odmietli maturovať a zvolili ruštinu práve kvôli negatívnym skúsenostiam s vyučovaním.
Q: Sú švajčiarska nemčina a regionálne dialekty ťažké na porozumenie?
A: Áno, v diskusii bola švajčiarska nemčina explicitne spomenutá ako ťažko zrozumiteľná a spôsobujúca nepríjemný dojem u niektorých ľudí.
Q: Prečo je angličtina na Slovensku vnímaná ako ľahšie dostupná a „udomácnená“?
A: V diskusii sa uvádzalo, že angličtina sa šíri médiami a filmami, vznikajú zapožičané frázy ako „know how“, „no go“, „teambuilding“ a „cheesecake“, a to vedie k podvedomému osvojeniu slovnej zásoby bez formálneho štúdia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nemčina je pre veľa ľudí v diskusii vnímaná ako „tvrdý“ jazyk kvôli výslovnosti a dlhým zloženým slovám.
- Kvalita učiteľa výrazne ovplyvňuje postoj k nemčine; viacerí opisovali, že im učiteľ predmet sprotivil.
- Expozícia cez médiá a pobyty v nemecky hovoriacich krajinách zlepšila vzťah k jazyku u niektorých diskutujúcich.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že učenie angličtiny ako prvého cudzieho jazyka sťažuje neskoršie učenie nemčiny; iní hovoria, že poradie učenia nie je rozhodujúce a nemčina môže byť naučená rovnako dobre.
- Nemčina je „tvrdá“ a nepríjemná verzus nemčina je „spevavá“ a rytmická — v diskusii sa objavili oba hodnotiace pohľady.
- Historické asociácie (SS/gestapo) sú podľa niektorých kľúčovým dôvodom odmietania nemčiny, podľa iných to nie je rozhodujúci faktor.
Otvorené otázky
- Ako systematicky zlepšiť metodiku vyučovania nemčiny, aby sa znížil negatívny vplyv zlých skúseností s učiteľmi?
- Do akej miery stále ovplyvňujú historické asociácie postoj mladších generácií k nemčine v Slovensku?
- Aké konkrétne aktivity (školky, pobyty, médiá) sú najefektívnejšie na zvýšenie záujmu o nemčinu u žiakov ZŠ a SŠ?
Spomenuté značky a firmy
TikTok, Instagram, STV2
Spomenuté produkty a metódy
Schmetterling, Flughafen, švajčiarska nemčina, zložené dlhé slová (30‑písmenové), sledovanie nemeckých programov v origináli s titulkami, pobyty v nemecky hovoriacich krajinách, nemecké školky a jasle, súťaže v nemčine, „The lion eating poem“
Miesta a osoby
Berlín, István Szabó, Goethe, Hurbana, Slovensko
No nemôžem povedať že ju rada nemám ale oproti angličtine ktorú som sa relatívne ľahko učila mi príde ťažká na výslovnosť...prečítať trojmetrove slová, jazyk si lamem...asi preto ju nemám rada že mi nejde do hlavy 😄 a zas nie je taká ušiam lahodiaca ako angličtina či francúzština ..
Na skole som neznasala nemcinu, ale milovala anglictinu....hadaj kde zijem uz 23 rokov? 😅
To je aj taký vtip. Povedz, ktorý jazyk najviac neznášaš a prečo práve nemčinu?? 🤔😄
Inak vraj s nemcinou maju problem ludia, ktori sa ako prvy cudzi jazyk ucia anglictinu - nieco na tom bude, poznam vela takych ludi. Ja k nim nepatrim a prvu som sa ucila nemcinu 😀
Pripada mi tvrda a naozaj ju nemam rada. Dokonca som odmietla z nemciny maturovat, vybrala som si radsej rustinu. Nemcinarka bola na mna nasrata. Na strednej sme mali rustinu, nemcinu a anglictinu.
Možno preto lebo je to aspoň podľa mňa taký tvrdý nepríjemný jazyk...nemastný neslaný...🤷
ja som sa učila nemčinu 11rokov, mala som rada nemčinu, mrzí ma že tu na SVK nie sú také možnosti ako v rámci anglického jazyka. :( môj manžel sa mi smeje a furt kričí na mňa že nemčina je taký tvrdý jazyk, vždy mi posiela tie videa z instragramu, ako sa všetko po inom pekne povie a potom nemčina - schmetterling a Flughafen. Samozrejme vždy s ráznym dôrazom a tvrdosťou mi to vždy kričí :D :D :D
Mne sa veľmi páči. Nerozumiem, ako sa môže zdať ľuďom tvrdá, podľa mňa je spevavá a veľmi rytmická 😄 Tvrdá sa mi zdá napríklad skôr francúzština, tým hrdelným rrr a nosovkami.
aj pre mna je nemcina makky jazyk, to ze sa niektori vyjadruju ako Oberstumbandfuehreri este z neho nerobi tvrdy jazyk
inak toto ma pobavilo - anglictina past tense https://www.tiktok.com/@raficomedian/video/7190...
Ahoj, mne príde nemčina taká nesympatická 😁 Učila som sa ju na VŠ 3 roky, ale neviem z nej skoro nič, keďže sa mi nepáčila ani sa mi ju nechcelo učiť...
Ucila som sa prvu anj. Potom aj nemcinu. Nemala som s nou problem, i ked ju uz 20 rokov nepouzivam. Neprisla mi ani tazka. Mne celkom vyhovovala, aj sa mi pacila. Ale moze to byt tym, ze som sa ju ucila aj cez moje oblubene serialy, tak preto k nej mam kladny vztah.
Učila som sa prvú angličtinu, potom nemčinu. Nemčina sa mi učila ľahšie a mam ju rada. Paradoxne s jazykov kt hovorím mam nemenej rada práve angličtinu
@apolka77 uz si pocula o "The lion eating poem" v mandarinskej cinstine?
https://www.youtube.com/watch?v=9jtiw721RAgLebo znie otrasne, je to velmi “nesympaticky” a usi piliaci jazyk. Nemcinu som sa ucila rovnako dlho ako anglictinu a neviem z nej nic, lebo je to jazyk, kde sa kazde slovo musim ucit naspamat. Nejde mi do usi, 30-pismenove slova su ako za trest. Rovnako ale vnimam aj francuzstinu, vobec sa mi nepaci ako znie a nechcela by som sa ju ucit.
Naopak anglictina mi vzdy isla spontanne, bez nejakeho vacsieho usilia.
Anglictinu som sa zacala ucit ako 8 rocna, nemcinu som mala 4 roky na strednej. Povedala som si, ze nemecky jazyk nikdy pouzivat nebudem. Prisiel mi tvrdy, nevidela som vyznam v tvoreni slov, nechapala som tvoreniu casov... ale myslim, ze to do velkej miery suviselo s tym, aku sme mali vyucujucu. Ked som uz bola dospela, viackrat som bola v nemecky hovoriacich krajinach, pochopila som, ako tvoria slova a nepride mi ten jazyk az tak moc zlozity a ani tvrdy. Akurat mam problem s tym, ze mi ide do ust automaticky anglictina a nedokazem si z pamate vylovit nejake nemecke slovo, ked to potrebujem. Vzdy mi v danom okamihu napadne len anglicky ekvivalent, nemecky az o dost neskor 🙂
Moj muz sa zacal ucit prvy cudzi jazyk nemcinu, anglictinu az neskor a bez problemov prepina. Takze mozno bude na tom nieco, ze ten, kto vo vyucbe cudzich jazykov zacal najprv s anglictinou, ma problem s nemcinou. U mna to plati.
Pretoze su s noj menej v styku anglictina na nas vyskoci z filmov alebo z radia. rozumies slovam aj ked si sa anglictinu nikdy neucila nalepia sa na podvedome..pomaly sa v beznej reci udomacnuju frazy ako know how,no go,teambuilding,cheeesecake a kazdy vie co znamenaju.hoci je diametralne odlisna od slovanskych jazykov a vyslovnost aj gramitika je ina ako pri klasickej zemiakovej anglictine podla mna az taka strasne tazka nie je.oproti takej finstine svedstine alebo.madarcime tam su 30.pismenove slova aj 4 vo vete este k tomu vacsina s prehlaskami.to su uz ine chutovky..
Mne sa páči.Ale tá pravá výslovnosť nemcov je iná ako učia na školách.Ja ked som bola v Berline alebo som si zapla nejaký nemecký program tak vtedy sa mi páčila🙂 ale nemiešajú sa mi teda ani anglina ani nemina.Ale to bude tým,že ja sa rada učím všeobecne cudzie jazyky.Ale najviac sa mi páči aj tak španielčina alebo francuzština
Inak podla mna aj preto, ze nemcinarky su “diagnoza” - rovnako ako matikarky. Ucitel dokaze riadne sprotivit predmet
@gladys_07 ja som mala ako naj učiteľku nemčiny na základnej, takže tvoja teória nesedí... Co je jasne😉navyše mám nemčinu veľmi rada
Lebo sa neuci prave najlahsie? Nemecka gramatika a tie dlhocizne slova su pre mna des... ostatne jazyky, co ovladam, som sa naucila bez problemov, ale nemcina mi jednoducho "nejde do hlavy"... a obdivujem ludi, co sa dokazali naucit plynule po nemecky 😅
lebo ju neovladaju