Prosím o preklad do španielčiny

lejinka25
1. apr 2018

Ahojte, prosím niekoho kto ovláda dobre španielčinu.ja španielsky neviem a bojím sa, že mi to prekladač preloži nesprávne. Ak by sa niekto našiel budem veľmi rada. 🙂 potrebovala by som preložiť tento text: Neriadim sa negatívnymi myšlienkami pretože mi ešte nikdy nepriniesli pozitívny výsledok.

tenerifka
1. apr 2018

Nunca me dejo guiar por los pensamientos negativos, porque hasta ahora jamas me han traido el resultado positivo

lejinka25
autor
2. apr 2018

@tenerifka ďakujeeem krásne , veľmi si mi pomohla

engbeng
2. apr 2018

...jamas me han traído algún resultado positivo