Turecký seriál Sultán
Stručné zhrnutie
- Turecký historický seriál Sultán sa v slovenskom vysielaní objavil v hlavnom vysielacom čase na Markíze (20:00, správy o vysielaní 3× týždenne) a Markíza ho neskôr presunula na TV Doma; v Česku ho vysiela Barrandov pod názvom Velkolepé století (20:00).
- Epizódy sú dostupné online cez VOYO, na YouTube a cez sťahovanie z Uložto; VOYO uvádza varovanie „Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky“ a používatelia v diskusii uviedli, že VOYO spoplatnili.
- Diskusia uvádza historické postavy použitné v seriáli (Haseki Hürrem / Roxelana, Sulejman I., Ibrahim, Mahidevran, Mustafa) a zároveň opakovane konštatuje, že seriál dramatizuje a nepreberá úplnú historickú presnosť.
Najčastejšie otázky
Q: Kde môžem v SR sledovať seriál Sultán v televízii?
A: Markíza ho vysielala v hlavnom vysielacom čase (správy, informácie o nasadení 20:00, 3× týždenne), neskôr Markíza presunula Sultána na TV Doma, kde sa seriál objavoval popoludní a v niektorých termínoch aj v pondelok o 20:00; v ČR ho Barrandov uvádza pod názvom "Velkolepé století" (20:00).
Q: Sú epizódy online a je pri tom obmedzený prístup mimo SR?
A: VOYO má epizódy Sultána (príklady: voyo.markiza.sk/produkt/serialy/671-sultan-7), ale v diskusii sa uvádza varovanie VOYO: "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"; používatelia tiež hlásili, že VOYO zavedlo spoplatnenie prístupu.
Q: Kde nájdem staršie diely alebo ich stiahnem?
A: Používatelia v diskusii uvádzali sultan.markiza.sk (oficiálne články a zhrnutia epizód) a opakovane zdieľali odkazy na Uložto (napr. http://ulozto.sk/hledej/?q=sultan) a na YouTube, kde sú nahrávky tureckej originálnej verzie.
Q: Koľko dielov má Sultán v slovenskom vysielaní a koľko v Turecku?
A: V diskusii sa uvádza rôzne čísla: viac príspevkov spomína plánovaných ~120 dielov pre slovenskú verziu; niektoré príspevky spomínajú bežiace počty 85–125 dielov; zároveň sa uvádza, že v Turecku má seriál 3 série a jeden turecký diel často trvá približne 2 hodiny, čo u slovenského vysielania znamená rozdelenie na viac epizód.
Q: Je seriál historicky presný a ktoré historické postavy sa v ňom objavujú?
A: Diskusia uvádza, že seriál pracuje s historickými postavami ako Haseki Hürrem (Roxelana/Alexandra Lisowska), Sulejman I., Mahidevran, Ibrahim a Mustafa, pričom viaceré príspevky odkazujú na Wikipédiu (napr. sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I.) a historické články, ale zároveň viacerí diskutujúci konštatujú významnú dramatizáciu a odklony od faktov.
Q: Kde nájdem hudbu alebo soundtrack zo seriálu?
A: V diskusii boli zdieľané súbory soundtracku na Uložto (príklady uvedené používateľmi: http://www.ulozto.cz/xXWDaNG/sultan-muhtesem-yu..., http://www.ulozto.cz/xSfMm5G/muhtesem-yuzy-l-di...).
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál Sultán má v diskusii vysokú divácku popularitu napriek kritike programového výberu.
- Markíza presunula seriál do iného programu a epizódy sú dostupné online cez oficiálne stránky Markízy (sultan.markiza.sk) a VOYO.
- Hudba a kostýmy sú v diskusii opakovane chválené.
Sporné názory
- Niektorí príspevky tvrdia, že seriál "glorifikuje" Sulejmana a islam a že jeho vysielanie je nevhodné v slovenských podmienkach; iní príspevky tvrdia, že ide len o historickú telenovelu/rozprávku určenú na zábavu a že obavy sú prehnané.
- Niektorí hodnotia nasadenie tureckých telenoviel v primetime ako "degeneráciu" programovej ponuky; iní diváci považujú Sultána za kvalitnú zmenu oproti bežným kriminálkam a telenovelám.
Otvorené otázky
- Zostáva nejasné, či Markíza alebo TV Doma odkúpia a odvysielajú ďalšie turecké série (pokračovania) v plnom rozsahu.
- Nie je úplne jasné, koľko epizód presne bude mať slovenská verzia do finálneho zakončenia a ako bude zosúladená s tureckými sériami.
- Zostáva otvorené, či VOYO zachová geo‑obmedzenia a spoplatnenie prístupu dlhodobo.
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, Barrandov, VOYO, Uložto.sk, YouTube, Topky.sk, Aktualne.centrum.sk, Reflex, cs.wikipedia.org, sk.wikipedia.org, TV JOJ, fragmanlar.com, dizi-online.com, pique.blog.cz
Spomenuté produkty a metódy
Sultán (seriál), Šeherezáda, Velkolepé století (český názov), VOYO archívné epizódy, Uložto sťahovanie epizód, YouTube turecké diely, soundtrack "Muhtesem Yüzyıl – dizi müzikleri", geo‑blokovanie (VOYO "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"), spoplatnené VOYO, turecká originálna verzia bez prekladu
Miesta a osoby
Sulejman I., Haseki Hürrem / Roxelana / Alexandra Lisowska, Mahidevran (Gülbahar), Ibrahim Palgali, Mustafa, Hatice, Mihrimah, Rüstem Paša, Selim II., Bajezid, Džangir, Istanbul / Konštantínopol, Moháč, Ostrihom, Slovensko, Česká republika, Kliment Uhrecký
@helenkasabinka fuuha no to ti veru presne nepoviem.. to do google som dala. aj na wikipedii, ale aj v telke o tom rozpravali.. a aj do googla som sidala vyhladat aj zahranicne stranky.. takze neviem presne. ale skus napr napr teraz som narychlo nasla toto. http://pique.blog.cz/1008/roxelana-hasseki-hurrem ale neviem co sa tam pise , teraz som tu len na skok, tak si to precitam neskorsie 😉
a doprčic....ja milujem seriál Sultán a až teraz som zistila, že je tu taká téma....lepšie neskoro ako nikdy 😉
@lucka1987 @helenkasabinka baby neviete, či nie je nejaká kniha o Hurem ale myslím o tej skutočnej, ktorá by popisovala jej život z historického hľadiska? díky mooc
tiež sledujeme sultána.... telenovely moc nemusím, ale tento nás (aj mm kuká 😀 ) zaujal... škoda, že skutočná história nie je najsilnejšou stránkou seriálu... nemal by chybu! 🙂
ja tiež nepozerávam telenovely a panelák atd....ale Sultán je iný, je historický...strašne sa mi páčia šaty, korunky a šperky...pre mňa je to ako rozprávka o princeznách....my to pozeráme aj s manželom a 1,5 ročnou dcérkou...nikto z rodiny nechápe, že čo na tom seriály máme...ale nás to baví 🙂 a muž sa ma pýta, že čo budeme pozerať keď Sultán skončí....veď uvidíme
a ešte dodám, že sa muž aj v robote priznal, že to pozerá....chlapi ho nechápali, ale mne sa páčilo, že sa za to nehambí (že to pozeráva)....že to nie je len babská záležitosť 🙂
baby ja mozem sultana kukat, len ked je moj " lev " prec .. teda takmre stale. kedze je doma vacsinou vikendy, obcas to necha zapnute , no mam to potom aj so smiesnymi komentarmi. a ked uz che aby som to vypla , tak povie nieco v style : " pod ty moja hatidže , obstastni sultana , lebo uz nebudes viac favoritkou ... " a podobne 😅 😀 😀 😀 samozrejme , ze zartuje. teda ma v tych menach gulas.. ale kedze to pocuva sem tam a aj v robote sa o tom bavili, tak nejake suvislosti uz vnima 😀 😀 😀 😀
ten môj "lev" hovorí, že škoda, že nie je on Sultán, lebo keby bol tak by sme si spravili aspoň 10 detí (najradšej by bol keby som rodila každý rok) a pekne by sme si tie detičky užívali, nemuseli by sme chodiť do práce, mali by sme navarené, upratané....a žiadne starosti s účtami a hypotékou 🙂....no škoda, že teda nie som Hurem 😉
Len škoda,že to vždy tak useknú,ked končí diel 😖 a dnes to bolo zaujímavé ,ked to končilo ,ich svadba!! 😵 😵 som zvedavá aká bude reakcia v paláci 😀
baby asi som prešvihla nejaký starý diel....čo sa stalo s Gulnihal (Máriou) čo slúžila u Hurem a potom ju dobodali...zomrela? díky
tu je uspavanka , ktoru spievala hurem svojej dcerke ked bola chora.. pekna je ci ? 😉
dúfam, že bude aj nejaká pekná oslava svadby....nie len ten trápny úradný úkon v zastúpení...
@apolenka6
@lucka1987 ja by som mohla pozerať Sultána aj každý deň....a zvládla by som aj 2 diely naraz 🙂 len by musel mať seriál aspoň 500 častí aby mi to vydržalo aspoň rok....potom by ma to možno aj prestalo baviť 😉
@babulatko
@lucka1987 tak 120dielov som teda necakala... je to super, ale keby ho davali kazdy den, lebo vo stvrtok ked skonci a musim cakat zasa do pondelka tak ma to nebavi.... uz aj zabudnem o com to bolo... ale je to po dlhom case konecne normalny serial ktory ma normalny dej 😉 diky baby za info. 🙂
jaj a viete ze ta reziserka vraj zomrela??? a boli obavy ci sa vôbec donataca.... 😕
@babulatko ved aj ja sa bojim, ale vraj preto je to tak historicky pekne podane ze ona si studovala tie podklady k tomu a dost si davala zalezat aby to bolo co najpravdivejsie podane... no a teraz kto to bude ked sa nikomu nebude chciet??? 🙂 ale dufam ze sa len niekto najde.... 🙂


@lucka1987 uplne s tebou suhlasim a kde si citala aka bola skutocnost o sultanovi aky bol jeho zivot?