Astrid, Ester, Stela, Vanesa, Gréta, Marína alebo Nikola

Stručné zhrnutie

• Pri výbere mena mnohí odporúčajú posudzovať, ako znie meno v kombinácii s priezviskom, a pre „rydzé slovenské priezvisko“ sa v diskusii odporúčala Marína, zatiaľ čo pri neutrálnej/medzinárodnej kombinácii boli odporúčané mená Stela/Stella, Gréta alebo Ester.
• Niektoré mená majú v diskusii konkrétne kultúrne a komerčné asociácie: „Stella“ sa spája so značkou piva Stella Artois, „Astrid“ so švédskou spisovateľkou Astrid Lindgren a „Gréta“ so značkou vegan4dogs greta.
• Pri menách bolo upozornené na možné prezývky a varianty písania, napríklad Ester môže dostať prezývku „Esťa“, a niektorí preferovali variantu „Stella“ s dvoma l.

Q: Ako vybrať meno, aby dobre znelo s priezviskom?
A: V diskusii odporúčali porovnať typ priezviska a meno; konkrétne bolo uvedené, že pri „rydzom slovenskom priezvisku“ môžu lepšie znieť slovenskšie tvary ako Marína, a pri neutrálnejšom priezvisku sú bezpečné medzinárodnejšie mená ako Greta alebo Ester.

Q: Ktoré mená z výberu mali najväčšiu podporu v diskusii?
A: Najčastejšie pozitívne zmienky mali mená Stela/Stella, Ester, Gréta a Marína.

Q: Sú s menom „Stella“ nejaké výrazné asociácie, ktoré treba zvážiť?
A: Áno, v diskusii bolo spomenuté, že „Stella“ sa spája so značkou piva Stella Artois, a tiež niektorí navrhli variantu písania „Stella“ s dvoma l.

Q: Má meno „Astrid“ nejaké kultúrne spojenie, ktoré by rodič mal poznať?
A: Meno Astrid je späté so švédskou spisovateľkou Astrid Lindgren, ktorá napísala Pippi Dlhú Pančuchu.

Q: Existujú komerčné produkty, ktoré by mohli vytvárať nepríjemné asociácie s menom „Gréta“ alebo „Nikola“?
A: Áno, v diskusii bola spomenutá značka vegan4dogs greta ako produkt spojený s názvom Gréta a produkt „Nikola kvass“ bol predstavený cez odkaz na russianfoods.com.

Q: Ako predísť nechceným prezývkam pri mene Ester?
A: Diskutujúci uviedli konkrétny príklad, že Ester môže byť v škole prezývaná „Esťa“, čo je faktor, ktorý si rodič môže overiť pri výbere.

Závery z diskusie

Zhoda

• Najviac pozitívnych ohlasov získali mená Stela/Stella, Ester, Gréta a Marína.
• Odporúča sa overiť, ako meno znie s priezviskom pred definitívnym rozhodnutím.

Sporné názory

• Stella — niektorí ju považujú za pekné meno, iní ju asociujú hlavne so značkou piva Stella Artois.
• Astrid — niektorí vítajú severský pôvod a spojenie s Astrid Lindgren, iní považujú meno za nevhodné pri typicky slovenskom priezvisku.
• Ester — niektorí ju považujú za krásne meno, iní upozorňujú na možnú prezývku „Esťa“.

Otvorené otázky

• Ako objektívne zhodnotiť, či meno „sadne“ k konkrétnemu priezvisku v rôznych jazykových kontextoch?
• Do akej miery by rodič mal brať do úvahy komerčné alebo potravinárske asociácie mena pri jeho výbere?

Spomenuté značky a firmy

Stella Artois, vegan4dogs, Nikola kvass, russianfoods.com

Spomenuté produkty a metódy

Stella Artois pivo, vegan4dogs greta (psie krmivo), Nikola kvass

Miesta a osoby

Astrid Lindgren, Pippi Dlhá Pančucha, ČR, Egypt